Acts 27:44 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

The rest were to get there on planks or on other pieces of the ship. In this way everyone reached land safely.

and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land.

The others held on to planks or debris from the broken ship. So everyone escaped safely to shore.

The rest were to follow, some on planks and some on debris from the ship. In this way, everyone safely reached the shore.

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

and the rest, some on boards and some on parts of the ship. And so it was that they all escaped safely to land.

The soldiers decided to kill the prisoners so none could escape by swimming, but the centurion, determined to save Paul, stopped them. He gave orders for anyone who could swim to dive in and go for it, and for the rest to grab a plank. Everyone made it to shore safely. * * *

and the rest were to follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

and [he commanded] the rest to follow, some on [floating] planks, and others on various things from the ship. And so it was that all of them were brought safely to land.

and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And in this way all were brought safely to land.