Acts 25:8

Паҳн кунед

Acts 25:8 The Message (MSG)

Then Paul took the stand and said simply, “I’ve done nothing wrong against the Jewish religion, or the Temple, or Caesar. Period.”

Acts 25:8 King James Version (KJV)

While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.

Acts 25:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

while Paul said in his own defense, “I have committed no offense either against the Law of the Jews or against the temple or against Caesar.”

Acts 25:8 New Century Version (NCV)

This is what Paul said to defend himself: “I have done nothing wrong against the law, against the Temple, or against Caesar.”

Acts 25:8 American Standard Version (ASV)

while Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar, have I sinned at all.

Acts 25:8 New International Version (NIV)

Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple or against Caesar.”

Acts 25:8 New King James Version (NKJV)

while he answered for himself, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I offended in anything at all.”

Acts 25:8 Amplified Bible (AMP)

while Paul declared in his own defense, “I have done no wrong and committed no offense either against the Law of the Jews or against the temple or against Caesar.”

Acts 25:8 New Living Translation (NLT)

Paul denied the charges. “I am not guilty of any crime against the Jewish laws or the Temple or the Roman government,” he said.

Acts 25:8 The Passion Translation (TPT)

In his defense, Paul said by the Holy Spirit, “I have done nothing wrong. I’ve committed no offense against Jewish law, or against the temple, or against Caesar.”

Acts 25:8 English Standard Version 2016 (ESV)

Paul argued in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense.”