Acts 22:1

Паҳн кунед

Acts 22:1-2 The Message (MSG)

“My dear brothers and fathers, listen carefully to what I have to say before you jump to conclusions about me.” When they heard him speaking Hebrew, they grew even quieter. No one wanted to miss a word of this.

Acts 22:1 King James Version (KJV)

Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

Acts 22:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you.”

Acts 22:1 New Century Version (NCV)

Paul said, “Brothers and fathers, listen to my defense to you.”

Acts 22:1 American Standard Version (ASV)

Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

Acts 22:1 New International Version (NIV)

“Brothers and fathers, listen now to my defense.”

Acts 22:1 New King James Version (NKJV)

“Brethren and fathers, hear my defense before you now.”

Acts 22:1 Amplified Bible (AMP)

“Brethren and fathers (kinsmen), hear my defense which I now offer to you.”

Acts 22:1 New Living Translation (NLT)

“Brothers and esteemed fathers,” Paul said, “listen to me as I offer my defense.”

Acts 22:1 The Passion Translation (TPT)

“Ladies and gentlemen, fellow believers and elders —please listen to me as I offer my defense.”

Acts 22:1 English Standard Version 2016 (ESV)

“Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you.”