2 Samuel 15:31

Паҳн кунед

2 Samuel 15:31 American Standard Version (ASV)

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

2 Samuel 15:31 The Message (MSG)

David was told, “Ahithophel has joined the conspirators with Absalom.” He prayed, “Oh, GOD—turn Ahithophel’s counsel to foolishness.”

2 Samuel 15:31 King James Version (KJV)

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

2 Samuel 15:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now someone told David, saying, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” And David said, “O LORD, I pray, make the counsel of Ahithophel foolishness.”

2 Samuel 15:31 New Century Version (NCV)

Someone told David, “Ahithophel is one of the people with Absalom who made secret plans against you.” So David prayed, “LORD, please make Ahithophel’s advice foolish.”

2 Samuel 15:31 New International Version (NIV)

Now David had been told, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David prayed, “LORD, turn Ahithophel’s counsel into foolishness.”

2 Samuel 15:31 New King James Version (NKJV)

Then someone told David, saying, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” And David said, “O LORD, I pray, turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”

2 Samuel 15:31 Amplified Bible (AMP)

David was told, “Ahithophel [your counselor] is among the conspirators with Absalom.” David said, “O LORD, I pray You, turn Ahithophel’s counsel into foolishness.”

2 Samuel 15:31 New Living Translation (NLT)

When someone told David that his adviser Ahithophel was now backing Absalom, David prayed, “O LORD, let Ahithophel give Absalom foolish advice!”

2 Samuel 15:31 English Standard Version 2016 (ESV)

And it was told David, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” And David said, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”