2 Samuel 13:21-22

Паҳн кунед

2 Samuel 13:21-22 The Message (MSG)

King David heard the whole story and was enraged, but he didn’t discipline Amnon. David doted on him because he was his firstborn. Absalom quit speaking to Amnon—not a word, whether good or bad—because he hated him for violating his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 King James Version (KJV)

But when king David heard of all these things, he was very wroth. And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now when King David heard of all these matters, he was very angry. But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 New Century Version (NCV)

When King David heard the news, he was very angry. Absalom did not say a word, good or bad, to Amnon. But he hated Amnon for disgracing his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 American Standard Version (ASV)

But when king David heard of all these things, he was very wroth. And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 New International Version (NIV)

When King David heard all this, he was furious. And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 New King James Version (NKJV)

But when King David heard of all these things, he was very angry. And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad. For Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 Amplified Bible (AMP)

Now when King David heard about all these things, he was very angry [but failed to take any action]. But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

2 Samuel 13:21-22 New Living Translation (NLT)

When King David heard what had happened, he was very angry. And though Absalom never spoke to Amnon about this, he hated Amnon deeply because of what he had done to his sister.

2 Samuel 13:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)

When King David heard of all these things, he was very angry. But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar.