1 Samuel 9:17

Паҳн кунед

1 Samuel 9:17 The Message (MSG)

The moment Samuel laid eyes on Saul, GOD said, “He’s the one, the man I told you about. This is the one who will keep my people in check.”

1 Samuel 9:17 King James Version (KJV)

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

1 Samuel 9:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When Samuel saw Saul, the LORD said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people.”

1 Samuel 9:17 New Century Version (NCV)

When Samuel first saw Saul, the LORD said to Samuel, “This is the man I told you about. He will organize my people.”

1 Samuel 9:17 American Standard Version (ASV)

And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

1 Samuel 9:17 New International Version (NIV)

When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, “This is the man I spoke to you about; he will govern my people.”

1 Samuel 9:17 New King James Version (NKJV)

So when Samuel saw Saul, the LORD said to him, “There he is, the man of whom I spoke to you. This one shall reign over My people.”

1 Samuel 9:17 Amplified Bible (AMP)

When Samuel saw Saul, the LORD said to him, “There is the man of whom I spoke to you. This one shall rule over My people [as their king].”

1 Samuel 9:17 New Living Translation (NLT)

When Samuel saw Saul, the LORD said, “That’s the man I told you about! He will rule my people.”

1 Samuel 9:17 English Standard Version 2016 (ESV)

When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke to you! He it is who shall restrain my people.”