1 Samuel 30:11

Паҳн кунед

1 Samuel 30:11-12 The Message (MSG)

Some who went on came across an Egyptian in a field and took him to David. They gave him bread and he ate. And he drank some water. They gave him a piece of fig cake and a couple of raisin muffins. Life began to revive in him. He hadn’t eaten or drunk a thing for three days and nights!

1 Samuel 30:11 King James Version (KJV)

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water

1 Samuel 30:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink.

1 Samuel 30:11 New Century Version (NCV)

They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave the Egyptian some water to drink and some food to eat.

1 Samuel 30:11 American Standard Version (ASV)

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink

1 Samuel 30:11 New International Version (NIV)

They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave him water to drink and food to eat

1 Samuel 30:11 New King James Version (NKJV)

Then they found an Egyptian in the field, and brought him to David; and they gave him bread and he ate, and they let him drink water.

1 Samuel 30:11 Amplified Bible (AMP)

They found an Egyptian [who had collapsed] in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they gave him water to drink

1 Samuel 30:11 New Living Translation (NLT)

Along the way they found an Egyptian man in a field and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.

1 Samuel 30:11 English Standard Version 2016 (ESV)

They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink