1 Samuel 16:14

Паҳн кунед

1 Samuel 16:14 American Standard Version (ASV)

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

1 Samuel 16:14 The Message (MSG)

At that very moment the Spirit of GOD left Saul and in its place a black mood sent by GOD settled on him. He was terrified.

1 Samuel 16:14 King James Version (KJV)

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

1 Samuel 16:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.

1 Samuel 16:14 New Century Version (NCV)

But the LORD’s Spirit had left Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

1 Samuel 16:14 New International Version (NIV)

Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

1 Samuel 16:14 New King James Version (NKJV)

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and a distressing spirit from the LORD troubled him.

1 Samuel 16:14 Amplified Bible (AMP)

Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented and terrified him.

1 Samuel 16:14 New Living Translation (NLT)

Now the Spirit of the LORD had left Saul, and the LORD sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.

1 Samuel 16:14 English Standard Version 2016 (ESV)

Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a harmful spirit from the LORD tormented him.