1 Samuel 10:6

Паҳн кунед

1 Samuel 10:5-6 The Message (MSG)

“Next, you’ll come to Gibeah of God, where there’s a Philistine garrison. As you approach the town, you’ll run into a bunch of prophets coming down from the shrine, playing harps and tambourines, flutes and drums. And they’ll be prophesying. Before you know it, the Spirit of GOD will come on you and you’ll be prophesying right along with them. And you’ll be transformed. You’ll be a new person!

1 Samuel 10:6 King James Version (KJV)

and the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

1 Samuel 10:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

1 Samuel 10:6 New Century Version (NCV)

Then the Spirit of the LORD will rush upon you with power. You will prophesy with these prophets, and you will be changed into a different man.

1 Samuel 10:6 American Standard Version (ASV)

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

1 Samuel 10:6 New International Version (NIV)

The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

1 Samuel 10:6 New King James Version (NKJV)

Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

1 Samuel 10:6 Amplified Bible (AMP)

Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man.

1 Samuel 10:6 New Living Translation (NLT)

At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

1 Samuel 10:6 English Standard Version 2016 (ESV)

Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.