1 Peter 4:2

Паҳн кунед

1 Peter 4:1-2 The Message (MSG)

Since Jesus went through everything you’re going through and more, learn to think like him. Think of your sufferings as a weaning from that old sinful habit of always expecting to get your own way. Then you’ll be able to live out your days free to pursue what God wants instead of being tyrannized by what you want.

1 Peter 4:2 King James Version (KJV)

that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

1 Peter 4:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

so as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of men, but for the will of God.

1 Peter 4:2 New Century Version (NCV)

Strengthen yourselves so that you will live here on earth doing what God wants, not the evil things people want.

1 Peter 4:2 American Standard Version (ASV)

that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

1 Peter 4:2 New International Version (NIV)

As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires, but rather for the will of God.

1 Peter 4:2 New King James Version (NKJV)

that he no longer should live the rest of his time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

1 Peter 4:2 Amplified Bible (AMP)

so that he can no longer spend the rest of his natural life living for human appetites and desires, but [lives] for the will and purpose of God.

1 Peter 4:2 New Living Translation (NLT)

You won’t spend the rest of your lives chasing your own desires, but you will be anxious to do the will of God.

1 Peter 4:2 The Passion Translation (TPT)

So live the rest of your earthly life no longer concerned with human desires but consumed with what brings pleasure to God.

1 Peter 4:2 English Standard Version 2016 (ESV)

so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God.