1 Peter 3:8

Паҳн кунед

1 Peter 3:8-12 The Message (MSG)

Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. That goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that’s your job, to bless. You’ll be a blessing and also get a blessing. Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, Here’s what you do: Say nothing evil or hurtful; Snub evil and cultivate good; run after peace for all you’re worth. God looks on all this with approval, listening and responding well to what he’s asked; But he turns his back on those who do evil things.

1 Peter 3:8 New International Version (NIV)

Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

1 Peter 3:8 King James Version (KJV)

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous

1 Peter 3:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit

1 Peter 3:8 New Century Version (NCV)

Finally, all of you should be in agreement, understanding each other, loving each other as family, being kind and humble.

1 Peter 3:8 American Standard Version (ASV)

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded

1 Peter 3:8 New King James Version (NKJV)

Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous

1 Peter 3:8 Amplified Bible (AMP)

Finally, all of you be like-minded [united in spirit], sympathetic, brotherly, kindhearted [courteous and compassionate toward each other as members of one household], and humble in spirit

1 Peter 3:8 New Living Translation (NLT)

Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.

1 Peter 3:8 The Passion Translation (TPT)

Now, this is the goal: to live in harmony with one another and demonstrate affectionate love, sympathy, and kindness toward other believers. Let humility describe who you are as you dearly love one another.

1 Peter 3:8 English Standard Version 2016 (ESV)

Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.