1 Kings 18:38 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо
1 Kings 18:38 NIV (New International Version)
Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.
1 Kings 18:38 ESV (English Standard Version 2025)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench.
1 Kings 18:38 NLT (New Living Translation)
Immediately the fire of the LORD flashed down from heaven and burned up the young bull, the wood, the stones, and the dust. It even licked up all the water in the trench!
1 Kings 18:38 CSB (Christian Standard Bible)
Then the LORD’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water that was in the trench.
1 Kings 18:38 KJV (King James Version)
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
1 Kings 18:38 NKJV (New King James Version)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt sacrifice, and the wood and the stones and the dust, and it licked up the water that was in the trench.
1 Kings 18:38 MSG (The Message)
Immediately the fire of GOD fell and burned up the offering, the wood, the stones, the dirt, and even the water in the trench.
1 Kings 18:38 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood, and the stones and the dust; and it licked up the water that was in the trench.
1 Kings 18:38 AMP (Amplified Bible)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood, and even the stones and the dust; it also licked up the water in the trench.
1 Kings 18:38 NET (New English Translation)
Then fire from the LORD fell from the sky. It consumed the offering, the wood, the stones, and the dirt, and licked up the water in the trench.