1 Corinthians 15:50

Паҳн кунед

1 Corinthians 15:50 New Century Version (NCV)

I tell you this, brothers and sisters: Flesh and blood cannot have a part in the kingdom of God. Something that will ruin cannot have a part in something that never ruins.

1 Corinthians 15:50 New Living Translation (NLT)

What I am saying, dear brothers and sisters, is that our physical bodies cannot inherit the Kingdom of God. These dying bodies cannot inherit what will last forever.

1 Corinthians 15:50 The Message (MSG)

I need to emphasize, friends, that our natural, earthy lives don’t in themselves lead us by their very nature into the kingdom of God. Their very “nature” is to die, so how could they “naturally” end up in the Life kingdom?

1 Corinthians 15:50 King James Version (KJV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

1 Corinthians 15:50 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.

1 Corinthians 15:50 American Standard Version (ASV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

1 Corinthians 15:50 New International Version (NIV)

I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

1 Corinthians 15:50 New King James Version (NKJV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.

1 Corinthians 15:50 Amplified Bible (AMP)

Now I say this, believers, that flesh and blood cannot inherit nor be part of the kingdom of God; nor does the perishable (mortal) inherit the imperishable (immortal).

1 Corinthians 15:50 The Passion Translation (TPT)

Now, I tell you this, my brothers and sisters, flesh and blood are not able to inherit God’s kingdom realm, and neither will that which is decaying be able to inherit what is incorruptible.

1 Corinthians 15:50 English Standard Version 2016 (ESV)

I tell you this, brothers: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.