1 Corinthians 14:8

Паҳн кунед

1 Corinthians 14:6-8 The Message (MSG)

Think, friends: If I come to you and all I do is pray privately to God in a way only he can understand, what are you going to get out of that? If I don’t address you plainly with some insight or truth or proclamation or teaching, what help am I to you? If musical instruments—flutes, say, or harps—aren’t played so that each note is distinct and in tune, how will anyone be able to catch the melody and enjoy the music? If the trumpet call can’t be distinguished, will anyone show up for the battle?

1 Corinthians 14:8 King James Version (KJV)

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

1 Corinthians 14:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

1 Corinthians 14:8 New Century Version (NCV)

And in a war, if the trumpet does not give a clear sound, who will prepare for battle?

1 Corinthians 14:8 American Standard Version (ASV)

For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

1 Corinthians 14:8 New International Version (NIV)

Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?

1 Corinthians 14:8 New King James Version (NKJV)

For if the trumpet makes an uncertain sound, who will prepare for battle?

1 Corinthians 14:8 Amplified Bible (AMP)

And if the [war] bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

1 Corinthians 14:8 New Living Translation (NLT)

And if the bugler doesn’t sound a clear call, how will the soldiers know they are being called to battle?

1 Corinthians 14:8 The Passion Translation (TPT)

If the bugle makes a garbled sound, who will recognize the signal to show up for the battle?

1 Corinthians 14:8 English Standard Version 2016 (ESV)

And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?