1 Corinthians 11:7

Паҳн кунед

1 Corinthians 11:3-9 The Message (MSG)

In a marriage relationship, there is authority from Christ to husband, and from husband to wife. The authority of Christ is the authority of God. Any man who speaks with God or about God in a way that shows a lack of respect for the authority of Christ, dishonors Christ. In the same way, a wife who speaks with God in a way that shows a lack of respect for the authority of her husband, dishonors her husband. Worse, she dishonors herself—an ugly sight, like a woman with her head shaved. This is basically the origin of these customs we have of women wearing head coverings in worship, while men take their hats off. By these symbolic acts, men and women, who far too often butt heads with each other, submit their “heads” to the Head: God.

1 Corinthians 11:7 King James Version (KJV)

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

1 Corinthians 11:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

1 Corinthians 11:7 New Century Version (NCV)

But a man should not cover his head, because he is the likeness and glory of God. But woman is man’s glory.

1 Corinthians 11:7 American Standard Version (ASV)

For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

1 Corinthians 11:7 New International Version (NIV)

A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

1 Corinthians 11:7 New King James Version (NKJV)

For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

1 Corinthians 11:7 Amplified Bible (AMP)

A man ought not have his head covered [during worship], since he is the image and [reflected] glory of God; but the woman is [the expression of] man’s glory. [Gen 1:26]

1 Corinthians 11:7 New Living Translation (NLT)

A man should not wear anything on his head when worshiping, for man is made in God’s image and reflects God’s glory. And woman reflects man’s glory.

1 Corinthians 11:7 The Passion Translation (TPT)

A man in leadership is under no obligation to have his head covered in the public gatherings, because he is the portrait of God and reflects his glory. The woman, on the other hand, reflects the glory of her husband

1 Corinthians 11:7 English Standard Version 2016 (ESV)

For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.