1 Chronicles 14:8-10
1 Chronicles 14:8-10 The Message (MSG)
The minute the Philistines heard that David had been made king over a united Israel, they went out in force to capture David. When David got the report, he marched out to confront them. On their way, the Philistines stopped off to plunder the Valley of Rephaim. David prayed to God: “Is this the right time to attack the Philistines? Will you give me the victory?” GOD answered, “Attack; I’ll give you the victory.”
1 Chronicles 14:8-10 King James Version (KJV)
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them. And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim. And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.
1 Chronicles 14:8-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up in search of David; and David heard of it and went out against them. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. David inquired of God, saying, “Shall I go up against the Philistines? And will You give them into my hand?” Then the LORD said to him, “Go up, for I will give them into your hand.”
1 Chronicles 14:8-10 New Century Version (NCV)
When the Philistines heard that David had been made king of all Israel, they went to look for him. But David heard about it and went out to fight them. The Philistines had attacked and robbed the people in the Valley of Rephaim. David asked God, “Should I go and attack the Philistines? Will you hand them over to me?” The LORD answered him, “Go, I will hand them over to you.”
1 Chronicles 14:8-10 American Standard Version (ASV)
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto him, Go up; for I will deliver them into thy hand.
1 Chronicles 14:8-10 New International Version (NIV)
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them. Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim; so David inquired of God: “Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?” The LORD answered him, “Go, I will deliver them into your hands.”
1 Chronicles 14:8-10 New King James Version (NKJV)
Now when the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went out against them. Then the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim. And David inquired of God, saying, “Shall I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” The LORD said to him, “Go up, for I will deliver them into your hand.”
1 Chronicles 14:8-10 Amplified Bible (AMP)
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they all went up in search of David; and he heard about it and went out against them. Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim. So David inquired of God, “Shall I go up against the Philistines? And will You hand them over to me?” Then the LORD said to him, “Go up, and I will hand them over to you.”
1 Chronicles 14:8-10 New Living Translation (NLT)
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they mobilized all their forces to capture him. But David was told they were coming, so he marched out to meet them. The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim. So David asked God, “Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?” The LORD replied, “Yes, go ahead. I will hand them over to you.”
1 Chronicles 14:8-10 English Standard Version 2016 (ESV)
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard of it and went out against them. Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim. And David inquired of God, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” And the LORD said to him, “Go up, and I will give them into your hand.”