Matiye 10
10
Yiezu kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ píru àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu leńlɔ́
Mar 3.13-19; Lik 6.12-16
1Ɛ́ Yiezu ɛ́ khie vɔn mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ píru àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu à lɛ́ hɔ́ pànkɛ́ ɓà ǹ nɛ ɓɛ wóo dàá ɲɛ ɓɛ ńɲíkĩ́nìɛ, ɛ̀ ɓɛ̀ wiɛní ɓɛ́ dɔriè àá ɓɛ́lɛ tɛkɛ̀a lɛ̀ ɓɛ́kùi.
2Lɛ iè ɓɛ̀ tɔnkɛriè píru àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu sɔ yèhĩ́. À hán tɔnkɛrɔ ɛ́ iè Simɔn lɛ ɛ́ ɓɛ́ wóò ve nɛ Piɛre àá ɓà zuú Andere, àá ɔ̀ Zebede nìɛ Zaake àá ɓà zuú Zãn, 3àá Filiipu àá Batelemii àá Toma àá ɔ́ lànpó-férɔ Matiye àá Alife yɛ̀nù Zaake àá Taade; 4àá Simɔn lɛ hàarí wi àá ɓɛ́lɛ ɛ́ hàarí ɛ́ sɛ ɓá cɛ̃̀mɛ̀nɛ́ ɲunù lɔ̀n, àá Zudaasi Yisikariyɔɔte, àpe lɛ ɛ́ tie Yiezu ɓén dé nìnbirìe núnú hũn.
Lè tɔrɛ̀ bienù lɛ ɛ́ Yiezu ɛ́ lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu ǹ bòo
Mar 6.7-13; Lik 9.1-6
5Ɛ́ Yiezu ɛ́ tɔrɛ mí tɔnkɛriè pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu, à lɛ́ lé ɲunù bienù lɛ ɓà ǹ: «Mì bí vɛ ɓɛ lɛ yí Zuifuɓɛ viì, ɛ̀ mì lò bí vɛ zɔ hɔ Samari looniɛ hũn wɛ̀. 6Kɛ́ ɓɛ́ Yizarayɛɛle#10.6 Ɓɛ̀ Yizarayɛɛle nìɛ iè ɓɛ̀pe lɛ ɛ́ ɓɛ́ lò wóò bĩní ve nɛ ɓɛ Zuifuɓɛ̀ nìɛ lɛ dɛ̃̀ kɛ̀a ɓɛ pirìe lɛ vũnun iè pe ɛ́ mí vɛ viì. 7Mí ɓen lɔ́ lé wṹn lɔ̀n, ɛ̀ mì buie le Bentĩnu ɛ̀ lɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe ɛ̀ bie nɛ: “Dɔfĩn bɛ́záanú ɛ́ ɓɛrɛ lúwi!” 8Ɛ̀ mì wiɛní ɓɛ́ dɔriè, ɛ̀ mì vìení ɓɛ́ nìhiè, ɛ̀ mì wiɛní ɓɛ́ ɓèríe ɛ̀ mì ɲɛ ɓɛ ńɲíkĩ́nìɛ ɛ̀ líení ɓɛ́ nìnbirìe ǹ. Hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ mí dàa ɛ́ mí yú kã́amáa, ɛ́ mí ɓiɛ̀ vɛ lɛ́ kã́amáa. 9Mì bí dàá sɛ̃́ní, ɛ̀ mì bí dàá màa mì zúkɛà hũn, 10ɛ̀ mì bí mìí lɔ̀kɔ̀ ɛ̀ dàá lé bè hɔ̀ wṹn, tàá pɔnkɔ̀nìɛ bɔ̀nbɔ̀ ɲu, ɛ̀ mì bí khui naahĩ́, ɛ̀ mì lò bí mìí lànlè wɛ̀. Iè hɔ̀ lɛ á tɔntɛ́ sãawi à wóò yí mí dínlɔ́.#10.10 Vɛ húi Lik 10.7, 1Korɛnte 9.14, 1Timote 5.18
11Kɛ́ mí ɓen van zɔn lɔ́-bɛhɔ́ tàá lɔ́-cíi, ɛ̀ mì cɛ̀ nìnbírɔ lɛ ɛ́ tɛ̀ nɛ mii pen miɛ ǹ, ɛ̀ mì wé ɓàasɔ yíe ɛ̀ mì kań hũn fúu kɛ́ yí bòo lɛ ɛ́ mí zɔn lɔ́ lépe lóo sɔ hũn. 12Mí ɓen van zɔn zũnù lɛ, ɛ̀ mì wóo bie nɛ làa: “Nɛ Dɔfĩn lɛ́ hũn-wiɛ̀ miɛ ǹ.” 13Kɛ́ lé zũnù sɔ ɓàasiè ɛ́ perɛ miɛ ǹ, ɛ́ lé hũn-wiɛ̀ ɛ́ wé àá ɓɛ́. Kɛ́ ɓɛ́ pɛ̃́ ɛ́ yí pen miɛ ǹ, ɛ̀ nɛ le hũn-wiɛ̀ sɔ ɛ̀ khũá ɓen mì viì. 14Kɛ́ zũnù dɔ̀ nìɛ tàá lóo dɔ̀ nìɛ ɛ́ van pɛ̃́ ɛ́ yí pen miɛ ǹ, tàá kɛ́ ɓɛ́ pɛ̃́ ɛ́ nɛ ɓɛ́ yá ɲí mí bòo, ɛ̀ mì zɔ lé yán ɛ̀ lé ɓánɓɛ́ mí zehĩ́ khũnkhũnù kóosí yán, ɛ̀ dàa zɛ̃́ní kɛ́ ɓɛ́ ɛ́ wɔ́ khɔn, ɛ̀ mì lan. 15Nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ hɔ lìe lènlɔ́ zɔn, ɛ̀ lèpe lóo sɔ nìɛ bòo lɛ ɛ́ mii wé ɓà ǹ ɛ́ ɓén pɔní hɔ Sodɔɔmu àá Komɔɔre lóo nìɛ hɔ́n.»
Yiezu kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ lɔ̀n lɛ ɓén be bòo
Mar 13.9-13; Lik 21.12-17
16Ɛ́ Yiezu bĩniɛ zɔn bie nɛ làa: «Mì tɛ́ mí ɲɛkɛ̃̀a sãaní: Nin tɔn miɛ kɛ̀a ie ɓɛ pirìe ɛ̀ mì vɛ ɓɛ maa bɔhĩ́ tĩ́ihṹ. Ɛ́ mí wé hɛciri ɓàasiè kɛ̀a ie ɓɛ́ hóohĩ́ bòo sí, kɛ́ mí lò wé nìnbirìe lɛ hũn ɛ́ ce kɛ̀a iè ɓɛ ńmɛǹɓóohɛ̃ bòo sí. 17Mì pɛ mite, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe ɛ́ wóò ɓén dàa miɛ ɛ́ dàá vɛ ɓɛ lìe lèriè viì, ɛ̀ ɓɛ̀ wóò ɓén nàa miɛ àá hɔ́ ńhũièhĩ́ ɓɛ́ ńkóoɓánlɔ̀n zĩhĩ́ɛ hũn. 18Ɓɛ̀ wóò ɓén dàá miɛ ɛ́ dàá vɛ ɓɛ pànkɛ́ ɓàasiè àá ɓɛ́ bɛ́zɛ̀ɓɛ̀ viì ǹpe niǹ bòo hũn, bòo lɛ wé ɛ̀ mì yí niǹ bòo ɛ̀ bie ɓɛ̀pe àá ɓɛ́lɛ yí ɓɛ́ Zuifuɓɛ yìe hũn. 19Ɛ́ pɛ̃̀hṹ lɛ kɛ́ ɓɛ́ dàa miɛ ɛ́ dàa vaá-vɛ hɔ lìe lènlén, ɛ̀ mì bí nɛ mi hũn ɛ̀ yenkɛ hɔ bòo lɛ ɛ́ mí ɓén vɛ bie bòo hũn tàá bòo lɛ ɛ́ mi wé ɛ̀ dàá khɛ́ hɔ́ wɛ̀. Hɔ̀ biehĩ́ lɛ ɛ́ mí sãawi ɛ̀ mì bie yán ɛ́ Dɔfĩn ɓén lɛ́ miɛ ǹ mí laà hũn. 20Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́ biehĩ́ sɔ ɛ́ yá ɓén lé àá mí viì, kɛ́ mì Yàá Mɛkɛ̃n-Sãanu ɛ́ te hɔ ɓén lɛ miɛ ǹ ɛ́ mí bie. 21Ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe dɔ̀ ɛ́ wóo ɓén lɛ́ ɓá kùrú zɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ ɓɛ́ ɛ́ ɓé, ɛ̀ ɓɛ̀ yàáɓɛ̀ dɔ̀ ɛ́ wóo ɓén wé hɔ́ ɓà ńmaà àá ɓɛ́ kùrú nìɛ, ɛ̀ ɓɛ̀ zĩncãahɛ̃ dɔ̀ ɛ́ wóo ɓén hĩ́ní ɛ́ khe ɓán àá ɓá nìɛ, ɛ̀ ɓɛ̀ lɛ́ ɓɛ́ ɛ́ ɓɛ́ ɓé. 22Ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe ɓɛ́kùi ɛ́ ɓén hán miɛ niǹ yènsénín. Kɛ́ álɛ ɛ́ can dɛ̃̀ fúu ɛ́ van vieniɛ, á ɛ́ fuen. 23Kɛ́ ɓɛ́ ɓen ɛ́ mì lɔ̀n ɛ̀ biení lóo lɛ hũn, ɛ̀ mì lé zè vɛ lɔ́-ɓuɛ̀ dɔ̀ hũn. Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ mí yá ɓén bè hɔ̀ Yizarayɛɛle looniɛ̀ ǹ ɛ́ vɛ vé kɛ́ ɛ́ ńpe nìnbírɔ Zuú ɛ́ ɲɛùn yí khũ̀á ɓen wɛ̀.
24Kɛ̀ránzuú lɛ ɛ́ pɔ ɓɛ́ kɛ̀ránlɔ ɛ́ mí, ɛ̀ tɔntɛ́ lɛ pɔ ɓɛ́ ɲúnsɔ ɛ́ mínɛ wɛ̀. 25Kɛ́ á kɛ̀ránzuú ɛ́ ɓen dɛ̃̀ kɛ̀a ɓɛ́ kɛ̀ránlɔ, ɛ̀ hɔ̀ ɛ́ yí-e; à tɔntɛ́ lò ɓiɛ̀ ɓen dɛ̃̀ kɛ̀a ɓɛ́ ɲúnsɔ, ɛ̀ hɔ̀ ɛ́ yí-e. Ɛ́ ɓɛ́ ɓen ɔ̀ zũnù ɓàasɔ ɛ̀ ve nɛ Bɛlizebuule#10.25 Bɛlizebuule ɛ́ iè lè yèrè lɛ ɛ́ ɓɛ́ cɔ́ ɛ́ lɛ́ à Sitũanɛ ǹ, àpe lɛ iè ɓɛ̀ ńɲíkĩ́nìɛ ɲúnsɔ., ɛ̀ hɔ̀ bĩniɛ kɛ́ piè zũnù nìɛ iè pe ɛ́ ɓɛ́ yá ɓén wookɛ ɛ́ tòokɛ?»
Bòo lɛ ɛ́ mí dàa fɔ́ɓán ɛ̀ mì wóo wé Dɔfĩn ɛ̀ mì zán ɛ̀ mɛ̀ndɛ̃
Lik 12.2-9
26Ɛ́ Yiezu bĩniɛ zɔn bie nɛ làa: «Ɛ́ mí bí zán nìnbírɔ dɔ̀ wɛ̀. Hɔ̀ Bòo lɛ ɛ́ tànkɔ̀niɛ míkùi ɛ́ ɓén lé yíe, ɛ̀ hɔ̀ lɛ ɛ́ yí dũ ɛ́ ɓén dũń. 27Hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ ń bie lɛ́ miɛ ǹ hɔ̀ síbínú hũn, ɛ́ mí lé tĩ̀iní bie hɔ wiɛhɔ́, ɛ̀ hɔ̀lɛ ɛ́ ɓɛ́ hũmɛka ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ ɛ́ mí yòó buie le lòo hũn. 28Mì bí wóo zán ɓɛ́lɛ ɛ́ wóò ɓé hɔ́ tɛkɛ̀a kɛ́ ɓɛ́ yí dɛ̀ lè bɔ́nú ɛ́ yá ɓé wɛ̀. Kɛ́ Dɔfĩn lɛ ɛ́ dɛ̀ hɔ̀ tɛkɛ̀a ɛ́ ɓé, ɛ̀ Hɔ̀ ɛ́ khíi dé lé bɔ́nú lè cã̀ámìnɛ́ hũn iè pe ɛ́ mí zán. 29Ɓɛ̀ sũ̀n yáà yìɛní ńɲíizàaní bìzɛ̀ɓɛ̀ bìɛ ɲu tã́amɛ́ dìcóoniì? Hɔ́rɔsí ɛ̀ hɛ̀rí wìcóoní ɛ́ yáà kùeń síɛ hí kɛ́ mì Yàá Dɔfĩn ɛ́ yí dũ hɔ hũn wɛ̀. 30Hɛ̀rí mìpe mì ɲúuhɛ̃ ńɲiihĩ́ míkùi ɛ́ Dɔfĩn dũ ɲún. 31Ɛ́ mí bí zán wɛ̀; mì bòo ɛ́ tṹ ńɲíizàaní bìzɛ̀ɓɛ̀ bìkuì.
32Nìnbírɔ lɛ kɛ́ á bie ɓɛ̀ nìnbirìe yìe hũn ɛ́ nɛ mí bòo sɛ̃̀ mi ǹ, ɛ́ ń ɓiɛ̀ ɓén yìrí bie nɛ ɓàasɔ bòo sɛ̃̀ mì ǹ kìe Yàá Dɔfĩn lɛ wi hɔ hóohũn híɛhɔ́. 33À lɛ ɛ́ bie ɓɛ̀ nìnbirìe yìe hũn ɛ́ nɛ mí yí dũ mi, ɛ́ ń ɓiɛ̀ ɓén yìrí bie nɛ ń yí dũ ɓàasɔ kìe Yàá Dɔfĩn lɛ wi hɔ hóohũn híɛhɔ́.»
Zũnù nìɛ ɛ́ ɓén sànkɛ Yiezu bòo hũn
Lik 12.51-53; 14.26-27
34«Mì bí lieníkɛ ɛ̀ mì bie nɛ hɔ iè ńɲíɓánlɔ́ ɛ́ ń dàa ɛ́ dàa ɓɛrɛ lè dímíɲɛ́ hũn wɛ̀. Hɔ́ yí ńɲíɓánlɔ́ ɛ́ ń dàa ɛ́ dàa ɓɛrɛ, kɛ́ hɔ́ ńsankɛa. 35Ń ɓɛrɛ ɛ́ nin ɓen sankɛ a zuú àá ɓá yàá, ɛ̀ ǹ sankɛ a hãá àá ɓá nín, ɛ̀ ǹ sankɛ a hṹnu àá ɓá he-hũnu. 36Ɛ́ nìnbírɔ ɓà kùrú zũnù nìɛ ɛ́ temu wóo ɓén wé ɓà ńbíyanliè. 37Ɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ wɛ ɓá yàá tàá ɓá nín ɛ́ pɔ mi, ɛ́ yí fɔ́ɓán àá mi wɛ̀. Àlɛ ɛ́ wɛ mí yɛ̀nù tàá mí hãá ɛ́ pɔ mi ɛ́ yí fɔ́ɓán àá mi wɛ̀. 38Àlɛ ɛ́ yí mìí mí kùrú ɓáalén dãanù ɛ̀ tìé ɛ̀ dàá bè niǹ máahṹ ɛ́ yí fɔ́ɓán àá mi wɛ̀. 39Àlɛ ɛ́ nɛ mii fuení mí mɛkɛ̃nì ɛ́ ɓén vĩ́iní lé, kɛ́ álɛ tɛ̀ ɛ́ vĩ́iniɛ mí mɛkɛ̃ni niǹ bòo hũn ɛ́ ɓén yí lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé.»
Ɓɛ̀ nìnbirìe lɛ ɛ́ ɓén yí hɔ̀ sàanín bòo
Mar 9.41
40Ɛ́ Yiezu ɛ́ bĩniɛ zɔn bie nɛ làa: «Nìnbírɔ lɛ kɛ́ á perɛ miɛ ǹ, ɛ̀ hɔ̀ iè ǹpe á perɛnin; àlɛ kɛ́ á perɛ mi ǹ, ɛ̀ hɔ̀ iè ɔ̀lɛ tɔrɛ mi á perɛnin. 41Nìnbírɔ lɛ ɛ́ perɛ Dɔfĩn bɔ̀háanírɔ ǹ, iè hɔ̀ lɛ á iè Dɔfĩn bɔ̀háanírɔ á dàa perɛ à n, ɛ́ ɓàasɔ ɛ́ ɓén yí Dɔfĩn bɔ̀háanírɔ sàanín lɛ á wóò yí ɓà ńmaà. Àlɛ ɛ́ perɛ nìnbírɔ lɛ ɛ́ cã̀aní Dɔfĩn híɛhɔ́, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓàasɔ ɛ́ cã̀aní á dàa perɛ à ǹ, á ɓén yí nìnbírɔ lɛ cã̀aní sàanín lɛ á wóò yí ɓà ńmaà. 42Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ kɛ́ nìnbírɔ ɛ́ lɛ́ hɛ̀rí ɲumu lɛ wan hãa-cíi yìncóoní niǹ kɛ̀ránzuú lɛ mìniɛ pɔ ɓɛ lɛ kɛ́ ɓɛ́kùi, iè hɔ̀ lɛ á iè niǹ kɛ̀ránzuú á dàa lɛ́ hɔ́ ɔ̀ ǹ, ɛ́ ɓàasɔ ɛ́ yí mí sàanín.»
Айни замон обунашуда:
Matiye 10: bwj
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation