Matiiyu 25
25
Nggan sha̱dung di khi mo sa̱tira̱ shwāk-gha̱
1“Di nang kpyob fo-nggot ra̱ ku ri su go mo sa̱tira̱ shwāk-gha̱, mobe̱ shub mo fuk-yāng nga̱ ka̱ wut ji mo di gaar gbyang mban-sha̱khak gha̱. 2Mo sa̱tira̱ ba̱ twoo shu mo ndaa-men di tēny mo, ki̱ ba̱ twoo shu fu men. 3Mo ndaa-men baa shub mo fuk-yāng nga̱, duu ra̱ nung mo ba kha̱ shi-thnwan waar ra̱ gbab. 4Ki̱ mo sa̱tira̱ fu men na̱ shub mo fuk-yāng mo, ba̱ khyeb shi-thnwan ywaar ra̱ gbab. 5Gbye̱m me̱ mban-sha̱khak gha̱ bo kha̱ gbye̱m ma̱ gyeri ki̱ta̱ bo, mo sa̱tira̱ baa riryat ra̱ ghiiny mo zuun ndaa ka̱ gboo mo ndaa.
6“Di teny rituk gha̱ mo go nywaur ryak gha̱ kywang, ‘Mban-sha̱khak gha̱ yi ra̱ bo! Ywut dzaam di gbyang nga!’
7“Di nang mo sa̱tira̱ baa riryat ra̱, shit ka̱ gbeb mo fuk-yāng mo. 8Mo ndaa-men baa twang di mo sa̱tira̱ fu men na̱ ‘Sob ma̱ shi-thnwan nyi cang, ba̱ mo fuk-yāng da ce̱ ku rim yi.’
9“Mo shim ka̱ twang ‘Hyee-wee! Ki̱ ba ri jye ra gbab ba̱ nyii. Da̱ ki̱ su nung dzi di gaar mo na̱bang ku goos yi shi-thnwan na̱, ka̱ ri gyos fu nyi.’
10“Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ mo dut kaas sa̱ ka̱ ku ji mo di gaar gyos shi-thnwan na̱, mban-sha̱khak gha̱ ra bo wut. Mo sa̱tira̱ fu men na̱ mo bang ku jye̱b, shwaik dwoor mban-sha̱khak gha̱ ka̱ ji mo di gaar kywong-ghyi gbyab dzaar ra̱, ki̱ mo dut nyǐ-zhu gbiny nyi.
11“Di but ra̱ mo ndaa-men sa̱tira̱, bo gus kwaar ra̱, ka̱ twang, ‘Kikehaar! Kikehaar! Guu mo hye̱ra nyǐ-zhu!’
12“Duu ra̱ nung nga shim ka̱ twang di mo, ‘Mi shaar nyi naanang nga̱, mi ba ce̱k yi.’
13“Ra̱ nung ghyisheny nya̱ ka̱ ghyang, di ho me̱ne̱ nyi ba tse̱k nwom ma̱ au hye̱ kas gbye̱m me̱ We Na̱tong nga̱ ku ri bo.
Jesu shaar nggan sha̱dung di khi mo gaan-dzi kywom ba̱ tat
(Lukaa 19.11-27)
14“Da̱ naa nung, kpyob fo-nggot ra̱ ku su go sha̱khak yi ku kwoon dziyi di gaar zang nga̱, nga hyees mo gaan-dzi kywom nga, ka̱ kha̱ mo gya̱ kpyo nga khwet yi di dzwak ba̱. 15Di gaar na̱ wizhini, nga meyi nga jar khwe̱k ya̱#25.15 jar khwe̱k ya̱: Di ho rye̱m-hyam Helenii, mo ce̱ny talantii. Khwe̱k talantii wizhini gwang gan khwe̱k se̱ny lebura wizhini di ho thne̱k shwāk-gha̱ di yikywoo. yikywoo, ki̱ di gaar na̱waar ra̱ nga meyi jar khwe̱k ya̱ yise̱ri, ki̱ di gaar na̱waar ra̱ nga meyi jar khwe̱k ya̱ yizini, bi shu na̱gha̱ nga meyi dwoor ba̱ tset gha. Di nang nga jiyi di gaar zang nga. 16Gaan-dzi kywom yi has jar khwe̱k ya̱ yikywoo shwak jiyi gbowizhini di dziir-dziir ra̱ ba̱ khwe̱k baa, ka̱ wok hywor-faa jar khwe̱k ya̱ yikywoo gbab. 17Da̱ naa nung na̱yi has jar khwe̱k ya̱ yise̱ri nga̱, wok hywor-faa nga, jar khwe̱k ya̱ yise̱ri gbab. 18Duu ra̱ nung sha̱khak yi has jar khwe̱k ya̱ yizini, jiyi di kab gwoor ra̱ di ribi, ka̱ hwak yi khwe̱k kikehaar nga.
19“Di but ye̱ gbye̱m ma̱ bo gyeri kikehaar mo gaan-dzi kywom bang ra kwaar ra̱, ka̱ bo shishet hyas khwe̱k ya̱ di gaar mo. 20Sha̱khak yi has jar khwe̱k yikywoo, kpo jar khwe̱k ywaar ra̱ yikywoo khwor-faa, ka̱ twang, ‘Kikehaar ngu maa mi jar khwe̱k yikywoo, nǐ mi ra̱ wok jar khwe̱k yikywoo khwor faa.’
21“Kikehaar nga shim ka̱ twang ‘Ngu kpeny ki̱ syeet ra̱ gaan-dzi kywom sha̱shyeet ka̱ na̱ hywor-gbaik. Ngu shu na̱ hywor-gbaik ya̱ di ho gya̱ tsa̱tsii. Mi ri tuk ngu ghang ma̱ mo gyaa ywung gywang. Baam ka̱ ba̱ go rye̱m ma̱ ba̱ mi kikehaar ngu.’
22“Sha̱khak yi has jar-khwe̱k yise̱ri nga̱ da̱ bo ka̱ twang, ‘Kikehaar, ngu maa mi jar khwe̱k yise̱ri, nǐ mi ra̱ wok jar khwe̱k yise̱ri hywor nga̱.’
23“Kikehaar nga shim ka̱ twang, ‘Ngu kpeny ki̱ syeet ra̱ gaan-dzi kywom sha̱shyeet ka̱ na̱ hywor-gbaik. Ngu shu na̱ hywor-gbaik ya̱ di ho gya̱ tsa̱tsii, mi ri tuk ngu ghang ma̱ mo gyaa ywung gywang. Baam ka̱ ba̱ go rye̱m ba̱ mi kikehaar ngu.’
24“Sha̱khak yi has jar khwe̱k ya̱ yizini bo ka̱ twang, ‘Kikehaar, mi ce̱k ngu shu na̱ sha̱bes, nga̱yi ka̱ kha̱-gya̱ghyi di gaar ye̱ ngu ba ghen ka̱ kwong gya̱ghyi di gaar ye̱ ngu ba naan kpyi-kpyo. 25Ra̱ nung mi go hwyang nga̱, ka̱ wut ji mi di hwak yi jar khwe̱k wu di ribii, nǐ khwe̱k wu ye̱! Giye̱ ku su su ngu.’
26“Kikehaar nga shim ka̱ twang, ‘Nguu na̱ nyat ra̱ sha̱rirye̱r gaan-dzi kywom ma̱! Ngu ce̱k a mi ka̱ kha̱-gya̱ghyi di gaar ye̱ mi ba ghen, ka̱ kwong di gaar ye̱ mi ba naan kpyi-kpyo? 27Di nang ki̱ syeet ra̱ ngu ka̱ tuk yi khwe̱k bi di ho ywok-hywor nga̱ ba̱ fu kywom khwe̱k ya̱, gaar rang gbye̱m me̱ mi ba̱ gus kwaar ra̱, mi ri bo has ki̱ ba̱ ywok hywor-faa.’
28“Nga shaar mo na̱be̱ ku dideny di gaar ra̱ ‘Hyas yi jar khwe̱k ya̱ di gaar nga, ka̱ thneyi na̱yi nga̱yi ku kpo jar khwe̱k ya̱ shwāk-gha̱. 29Ba̱ bi shu na̱yi ku kpo, mo meyi nga dwoo, ki̱ nga ri kpo ki̱ hyabi. Ki̱ bi shu na̱yi ba kpo ki̱ gywang, da̱ ri giye̱ nga kpo mo ri has ki̱ di gaar nga. 30Ka̱ tat na̱ gyaa-dze̱k gaan-dzi kywom ywung tuk yi di sadwaa di gaar sha̱shiir ra̱, di gaar ye̱ nga ri ghyeer-ghyeer ra̱ ka̱ ghyi-zii.’
Jesu di shishet-shwom mona̱gha̱ di ho nwom kpywak gha̱
31“Gbye̱m me̱ We Na̱tong nga̱ ku ri bo di ho thnor nga, ka̱ mo cu-ntom ma̱ riryat ra̱ ba̱ ngaa, nga ri shishet di fo gya̱set ghyi kpyob thnor nga di fo-nggot. 32Mona̱gha̱ di khyeb-ribi dwaa riryat ra̱ ku ri ba̱ kwong di nkiseny nga, ki̱ nga ri ba̱ gab yi mona̱gha̱ cyee yi di ho hywori yise̱ri, go me̱ne̱ na̱ hye̱m mo ye̱ny nya̱ ka̱ cyee yi mo ye̱ny nya̱ ka̱ mo dzoo. 33Go me̱ne̱ na̱ hye̱m mo ye̱ny nya̱ ka̱ shi yi mo ye̱ny nya̱ di sab bwak ywoo nga, ki̱ mo dzoo di sab bwak syet gha, da̱ naa nung We Na̱tong nga̱ di shi yi mona̱gha̱ sha̱rung nga̱ di sab bwak ywoo nga, ki̱ mo na̱waar ra̱ di sab bwak syet gha.
34“Di nang kpob ba̱ di twang di mo na̱bang di sab bwak ywoo nga, ‘Dzaam, nyii mo na̱bang Kike ra̱ tuk yi mkpyan na̱, khya̱ kwoob ghyi kpyob ye̱ mo gbeb shi mo nyi khyaa di ho khyii dwaa. 35Ba̱ mi go be̱k ya̱ ki̱ nyi thnaa mi gya̱ ywaar ra̱ mi ghi. Mi go gwaa titaan na̱ ki̱ nyi thnaa mi gya̱ ywaar ra̱ mi khwa, ka̱ shu cen na̱ ki̱ nyi hyees bi si di ho haar ra̱. 36Mi ba kpo kpyit hywon na̱ ki̱ nyi thnaa mi kpyit hywon na̱, mi rwong mi ki̱ nyi dzo ba̱ ghyang mi, mi shu di ho jaaru ki̱ nyi dzo ba̱ ghyang mi.’
37“Di nang mo sha̱rung mona̱gha̱ di shim ka̱ twang di ngaa ‘Kefusheny, di gbye̱m sisa̱ hye̱ra nǐ ngu ku go be̱k ya̱ ka̱ ne̱r ngu, hye̱ au ngu go gwaa titaan na̱, ka̱ maa ngu gya̱ ywaar ngu khwa? 38Di gbye̱m sisa̱ hye̱ra nǐ ngu shu cen na̱, ka̱ hyees wu shi di ho haar ra̱, hye̱ au ngu ba kpo kpyit hywon na̱, ki̱ hye̱ra maa ngu kpyit hywon na̱? 39Di gbye̱m sisa̱ hye̱ra nǐ ngu ku rwong ngu, hye̱ au di ho jaaru ka̱ bo ghang ngu?’
40“Kpob ba̱ ri shim ka̱ twang di mo, ‘Mi shaar nyi naanang nga̱, bi shu ra nda̱ nyi kpyeny di na̱ wizhini di wee-zhaa mi ca̱cii, go di mii nyi kpyeny ki̱.’
41“Di nang nga ri twang di mo na̱bang di sab bwak set gha, ‘Swaik yi di gaar mi nyi mo na̱bang mo tu-nyǐ tuk yi ka̱ dzi nyi di ho gyuk-yāng ye̱ mo gbeb shi yi nkuun na̱ ka̱ mo cu-ntom nga. 42Ba̱ mi go be̱k ya̱ ki̱ nyi ba thnaa mi gya̱ ywaar ra̱ mi ghi. Mi go gwaa titaan na̱, ki̱ nyi ba thnaa mi gya̱ ywaar ra̱ mi khwa. 43Mi shu cen na̱, ki̱ nyi ba hyees bi si di ho hyaar nyi. Ka̱ ba kpo kpyit hywon na̱, ki̱ nyi ba thnaa mi kpyit hywon na̱. Mi rwong mi ka̱ shu di ho jaaru ki̱ nyi ba bo ghyang mi.’
44“Mo da̱ ri shim ka̱ twang di ngaa, ‘Kefusheny, di gbye̱m sisa̱, hye̱ra nǐ ngu ku go be̱k ya̱, hye̱ au go gwaa titaan na̱, hye̱ au ku shu cen na̱, hye̱ au, ba kpo kpyit ra̱, hye̱ au ku rwong ngu, hye̱ au ku shu di ho jaaru, ka̱ ba dwoo ngu?’
45“Nga ri shim ka̱ twang di mo, ‘Mi shaar nyi naanang nga̱, bi shu ra nda̱ nyi ba kpyeny di na̱ wizhini di ca̱cii be̱, nyi ba kpyeny mii ki̱.’
46“Di nang mo ku ri shwaik ji mo di ho nut gyaa thnye̱e̱ny nya̱, duu ra̱ nung mo sha̱rung mona̱gha̱ ku ri ji mo di gaar hyong-nyang nga̱.”
Айни замон обунашуда:
Matiiyu 25: HyamNT
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam