Mixteco de Santiago Yosundua - 2010 Edition (NT) Drama

Mixteco de Santiago Yosundua - 2010 Edition (NT) Non Drama

<div class="version vid741 iso6393mpm" data-vid="741" data-iso6393="mpm">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
            <div class="label">11</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nu ni nd&#616;&#42892;&#616; ni xndaku Jes&#250;s nuu nd&#616; uxi uu ndaja&#42892;a ya, ni kee ya kuan xna&#42892;an ya nuu y&#616;v&#616; &#241;uu ka&#42892;iin yajni un.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ti Juan, chaa ni skuanducha un, ja kande da vekaa. Ti nu kande da un, ni ni&#42892;in da jnu&#42892;un taka jni&#241;u sa&#42892;a Cristo. Yukan ti ni taji da uu chaa ka jika jiin da un kuankoyo da nuu kande Jes&#250;s, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">ti ni ka jikajnu&#42892;un da ya sia&#42892;an:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">&#8213;&#191;Maa ni kuu Cristo ja ni chisojnu&#42892;un Yandios ja kii nu? &#191;Xi kundatu yo &#616;nga nu? &#8213;ni ka kachi da.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yukan ti ni kachi Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="content">&#8213;Kuankoyo naa ra ti kani jnu&#42892;un nuu Juan naa ra taka ja ni ka jini ra jiin taka jnu&#42892;un ni ka jiniso&#42892;o ra ja&#42892;a naa ra. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kani jnu&#42892;un nuu da ja ka ndundijin nduchi chaa kuaa un, jiin ja ka ndokaka chaa t&#616;kuku un, jiin ja ka ndundoo chaa ka jna&#42892;an kue&#42892;e nd&#616;&#42892;y&#616; te&#42892;yu un. Suni chaa so&#42892;o un ka ndundijin so&#42892;o da, jiin ja ka nandoto nd&#616;y&#616; naa i, jiin ja kuu nuu y&#616;v&#616; nda&#42892;u ka&#42892;an ri jnu&#42892;un Yandios nasa nanita&#42892;u i &#8213;kachi Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ti kachi jiin da ja kandichi Yandios jiin y&#616;v&#616; tu ka yu&#42892;u i kundikun i ru&#42892;u, vasu na koo ndo&#42892;o koo nene i ja s&#616;k&#616; ru&#42892;u.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nu ni ka ya&#42892;a chaa un kua&#42892;an da, ti ni keja&#42892;a Jes&#250;s ka&#42892;an ya jiin y&#616;v&#616; un ja na chaa kuu Juan, ti ni jikajnu&#42892;un ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="content">&#8213;Na ni ka jande&#42892;e ra undi nuu &#241;u&#42892;un te&#42892;e un, &#191;ndoo ka ndo&#42892;o ini ra ja sa&#42892;a chaa un? Ti tu ni ka jini ra &#616;&#616;n chaa un nanu &#616;&#616;n yoko icha ja kanda jiin tachi un, ti chaa un tu ni sama nuu nuu da jnu&#42892;un ka&#42892;an da, chi &#616;&#616;n ni jnu&#42892;un ni ka&#42892;an da. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ti nu ni ka jande&#42892;e ra yukan, &#191;Xi ni ka jini ra ja &#241;u&#42892;un chaa un sa&#42892;ma va&#42892;a nu? Chi na kachi ri ja y&#616;v&#616; ka &#241;u&#42892;un sa&#42892;ma fino kanchuku da ve&#42892;e chaa ka kuu rey. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#191;Ti ndoo ni ka jande&#42892;e ra nusa? &#191;Xi ka jani ini ra ja maa da kuu profeta ja ka&#42892;an jnu&#42892;un Yandios nu? Ti jandaa ndixia kuu ja maa da kuu da &#616;&#616;n profeta ja ka&#42892;an da jnu&#42892;un Yandios. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ti s&#616;k&#616; Juan kuu ja ka&#42892;an nuu tutu ii Yandios sia&#42892;an:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Na taji ri tajnu ri ja na koxnuu da jaa da.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Ti na satu&#42892;va da y&#616;v&#616; naa i sa ki&#42892;in ra.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Ni kachi Yandios, kachi tutu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jandaa na kachi ri ja tukaa ga iyo ni &#616;&#616;n y&#616;v&#616; nanu Juan ja ku&#241;a&#42892;nu ga ja kuu Juan, chaa skuanducha un. Ko y&#616;v&#616; ja, ja ni ka janta&#42892;u jnu&#42892;un s&#616;k&#616; ja nasa k&#616;v&#616; i nda&#42892;a Yandios, ti ta&#42892;u Yandios jni&#241;u nuu i, vasu tu ka ndiso jni&#241;u i nanu Juan, ko kuni ga y&#616;v&#616; un jni&#241;u &#241;a&#42892;nu ga ja sa&#42892;a ya ansu maa da. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Undi na ni chaa Juan, chaa skuanducha un, ti undi vijna, u&#42892;u xaan sa ka kandixia y&#616;v&#616; jnu&#42892;un ka&#42892;an ri ja na kuu k&#616;v&#616; i nda&#42892;a Yandios, ti ta&#42892;u ya jni&#241;u nuu i. Ti n&#616;n&#616; y&#616;v&#616; ka &#241;ukuu xaan ini, yukan ni kuu ja kuu k&#616;v&#616;koyo i nda&#42892;a ya, ti ta&#42892;u ya jni&#241;u nuu i. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Taka profeta, chaa ni ka ka&#42892;an jnu&#42892;un Yandios jiin jnu&#42892;un ka&#42892;an ley Mois&#233;s un, chaa yukan ni ka ka&#42892;an jnu&#42892;un s&#616;k&#616; &#241;uu nuu ta&#42892;u Yandios jni&#241;u, sa ni chaa Juan. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ti nu ka kuni kandixia ra naa ra ja Juan kuu maa profeta ja sa&#42892;a jni&#241;u nanu ni sa&#42892;a profeta El&#237;as na jana&#42892;an, nava yoso nuu tutu Yandios ja kii. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Y&#616;v&#616; ka kuni chunso&#42892;o, na chunso&#42892;o i jnu&#42892;un ja&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ja&#42892;a na kachi ri jiin nau ja skejna&#42892;an ri y&#616;v&#616; kanchuku k&#616;v&#616; vijna. Chi y&#616;v&#616; ka iyo vijna ka kuu i nanu suchi kuachi nu ni ka nukoo i nuu ya&#42892;u ja ka y&#616;s&#616;k&#616; i, ti ka kana xini jna&#42892;an i, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8220;Ka t&#616;v&#616; yo xkili, ko tu ni ka jitaja&#42892;a i. Ti kuaka xaan ni ka jita yo &#616;&#616;n yaa, ko tu ni ka nde&#42892;e i&#8221;, ni ka kachi i. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Sia&#42892;an kuu k&#616;v&#616; vijna, chi ni kii Juan, ni kuncha da. Tu ni ji&#42892;i da nd&#616;x&#616;, ti iyo nasa xndondicha da ini da. Ti ro&#42892;o ni ka ka&#42892;an ra ja ni y&#616;&#42892;&#616; da jiin &#616;&#616;n tachi xaan. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yukan na ti ni chaa tu ru&#42892;u, maa Se&#42892;e Y&#616;v&#616; &#209;uy&#616;v&#616;, ja yaji ri ti ji&#42892;i ri, ti ka chakuachi ra ru&#42892;u ja yaji xaan ri ti ji&#42892;i xaan ri vino, ti kuu ri amigo chaa ka kinya&#42892;u puesto. &#191;Nusa ti tu ni ka kandixia ra jni&#241;u ni sa&#42892;a Juan, ni tu ni ka kandixia ra jni&#241;u ni sa&#42892;a tu ru&#42892;u nu? Ko tundo sa&#42892;a, chi y&#616;v&#616; tu&#42892;va, ka jini i ja iyo va&#42892;a sava&#42892;a ni ga jni&#241;u ni ta&#42892;u Yandios nuu ri jiin Juan &#8213;ni kachi ya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Y&#616;v&#616; &#241;uu ni ka nduni&#42892;in ini</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;10.13&#8209;15)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yukan ti ni keja&#42892;a Jes&#250;s kankuachi ya s&#616;k&#616; y&#616;v&#616; &#241;uu nuu ni sa&#42892;a ya kua&#42892;a jni&#241;u &#241;a&#42892;nu un, chi taka y&#616;v&#616; &#241;uu un, tu ni ka nakani ini i nuu kuachi i, ti ni kachi ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8213;&#161;Na xaan ga xnda&#42892;u ro&#42892;o, y&#616;v&#616; &#241;uu Coraz&#237;n! &#161;Na xaan ga xnda&#42892;u ro&#42892;o, y&#616;v&#616; &#241;uu Betsaida! Sa ti &#241;uu Tiro jiin &#241;uu Sid&#243;n ni sa&#42892;a ri taka jni&#241;u &#241;a&#42892;nu un nava ni sa&#42892;a ri nuu &#241;uu ra naa ra, va ja ni kuu jna&#42892;an ni ka nakani ini y&#616;v&#616; un nuu kuachi i niku. Ti ku&#42892;un i sa&#42892;ma nday&#616;, ti nakuchi i yaa ja na kuu se&#241;a i ja ni ka nakani ini i. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ko na kachi ri ja k&#616;v&#616; nu na chaa juicio ti ni&#42892;in ga kii nundo&#42892;o s&#616;k&#616; ra naa ra ja kuu y&#616;v&#616; &#241;uu Tiro jiin Sid&#243;n. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ti ro&#42892;o, y&#616;v&#616; &#241;uu Capernaum, &#191;ka jani ini ra ja ni ndu&#241;a&#42892;nu ga &#241;uu ra nu? Tuu, chi su&#42892;va ni nukuu ga &#241;uu ra, ti ndunda&#42892;u ga ra ja kuu taka ga &#241;uu. Sa ti taka jni&#241;u &#241;a&#42892;nu ni sa&#42892;a ri &#241;uu ra ja&#42892;a, ni sa&#42892;a ri &#241;uu Sodoma niku, va ni siin ga &#241;uu un undi vijna niku. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ko na kachi ri nuu ra naa ra ja k&#616;v&#616; nu na chaa juicio, ti ro&#42892;o kuu ja ni&#42892;in ga kii nundo&#42892;o s&#616;k&#616; ra ja kuu s&#616;k&#616; y&#616;v&#616; &#241;uu Sodoma &#8213;kachi ya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ka&#42892;an Jes&#250;s ja tu y&#616;&#616; jnu&#42892;un tatu ya nuu yo</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;10.21&#8209;22)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ti k&#616;v&#616; j&#241;a ni jikanta&#42892;u Jes&#250;s nuu Tata ya Yandios, ti ni kachi ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="content">&#8213;Nakanajaa na ni&#42892;in, ni&#42892;in ja kuu ni Tata na, ti maa ni yinda&#42892;a and&#616;v&#616; jiin &#241;uy&#616;v&#616;. Nakuta&#42892;u na nuu ni, chi tu ni stuu ni taka jnu&#42892;un va&#42892;a un nuu chaa tu&#42892;va un, ko ni stuu ni jnu&#42892;un un nuu y&#616;v&#616; nda&#42892;u ja ni ka nakani ini. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ni kuu sia&#42892;an, chi sia&#42892;an ni kuu ini maa ni &#8213;kachi Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ti ni siin Jes&#250;s xndaku ya nuu y&#616;v&#616; un, ti ni kachi ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">&#8213;Tata ri, ni nakua&#42892;a taka jni&#241;u ja&#42892;a nuu ri. Ti maa ni ya kuu ja jini ndaa ku&#616;t&#616; nava ndo&#42892;o inijnuni ri, ja kuu ri Se&#42892;e maa ya. Ti suni ru&#42892;u, ja kuu ri Se&#42892;e ya, jini ndaa ku&#616;t&#616; ri inijnuni maa ya, ja maa ya kuu Tata ri Yandios. Ti maa &#616;&#616;n ni ru&#42892;u, ja kuu ri Se&#42892;e ya, kuu ja xna&#42892;an nuu y&#616;v&#616; nasa kaa maa Tata yo Yandios. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#209;a&#42892;an nuu ri naa ra ro&#42892;o ja ka nd&#616;&#42892;&#616; ini, ti ka nduku ra ichi ki&#42892;in ra ja na kenchaa kuachi ra, ti ru&#42892;u na nama ro&#42892;o naa ra, ti tukaa kondo&#42892;o ra jiin kuachi ra. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ja&#42892;a kuu nanu &#616;&#616;n yugo ja chuxndee yo xini yunta nu ka sa&#42892;a t&#616; jni&#241;u, ti suni sia&#42892;an na kua&#42892;a ri &#616;&#616;n jni&#241;u nuu ra, ti tu y&#616;&#616; jni&#241;u un, ja tu kuu sa&#42892;a ra. Chi so ja na chunso&#42892;o ra jnu&#42892;un ka&#42892;an ri, ti kuandatu ra nuu jnu&#42892;un un. Chi ru&#42892;u, va&#42892;a ini ri jiin ra naa ra, ti &#241;unda&#42892;u ini ri ja nama ri ro&#42892;o jiin a&#241;u ra naa ra. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#407;&#616;n jni&#241;u taya kuu ja kua&#42892;a ri nuu ra, ti tu ni&#42892;in iyo &#8213;ni kachi Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jni&#241;u ni ka sa&#42892;a ndaja&#42892;a Jes&#250;s &#616;&#616;n k&#616;v&#616; ndetatu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;2.23&#8209;28; Lc.&#8239;6.1&#8209;5)</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nu ni ndɨꞌɨ ni xndaku Jesús nuu ndɨ uxi uu ndajaꞌa ya, ni kee ya kuan xnaꞌan ya nuu yɨvɨ ñuu kaꞌiin yajni un.
Ti Juan, chaa ni skuanducha un, ja kande da vekaa. Ti nu kande da un, ni niꞌin da jnuꞌun taka jniñu saꞌa Cristo. Yukan ti ni taji da uu chaa ka jika jiin da un kuankoyo da nuu kande Jesús, ti ni ka jikajnuꞌun da ya siaꞌan:
―¿Maa ni kuu Cristo ja ni chisojnuꞌun Yandios ja kii nu? ¿Xi kundatu yo ɨnga nu? ―ni ka kachi da.
Yukan ti ni kachi Jesús:
―Kuankoyo naa ra ti kani jnuꞌun nuu Juan naa ra taka ja ni ka jini ra jiin taka jnuꞌun ni ka jinisoꞌo ra jaꞌa naa ra. Kani jnuꞌun nuu da ja ka ndundijin nduchi chaa kuaa un, jiin ja ka ndokaka chaa tɨkuku un, jiin ja ka ndundoo chaa ka jnaꞌan kueꞌe ndɨꞌyɨ teꞌyu un. Suni chaa soꞌo un ka ndundijin soꞌo da, jiin ja ka nandoto ndɨyɨ naa i, jiin ja kuu nuu yɨvɨ ndaꞌu kaꞌan ri jnuꞌun Yandios nasa nanitaꞌu i ―kachi Jesús.
Ti kachi jiin da ja kandichi Yandios jiin yɨvɨ tu ka yuꞌu i kundikun i ruꞌu, vasu na koo ndoꞌo koo nene i ja sɨkɨ ruꞌu.
Nu ni ka yaꞌa chaa un kuaꞌan da, ti ni kejaꞌa Jesús kaꞌan ya jiin yɨvɨ un ja na chaa kuu Juan, ti ni jikajnuꞌun ya:
―Na ni ka jandeꞌe ra undi nuu ñuꞌun teꞌe un, ¿ndoo ka ndoꞌo ini ra ja saꞌa chaa un? Ti tu ni ka jini ra ɨɨn chaa un nanu ɨɨn yoko icha ja kanda jiin tachi un, ti chaa un tu ni sama nuu nuu da jnuꞌun kaꞌan da, chi ɨɨn ni jnuꞌun ni kaꞌan da. Ti nu ni ka jandeꞌe ra yukan, ¿Xi ni ka jini ra ja ñuꞌun chaa un saꞌma vaꞌa nu? Chi na kachi ri ja yɨvɨ ka ñuꞌun saꞌma fino kanchuku da veꞌe chaa ka kuu rey. ¿Ti ndoo ni ka jandeꞌe ra nusa? ¿Xi ka jani ini ra ja maa da kuu profeta ja kaꞌan jnuꞌun Yandios nu? Ti jandaa ndixia kuu ja maa da kuu da ɨɨn profeta ja kaꞌan da jnuꞌun Yandios. Ti sɨkɨ Juan kuu ja kaꞌan nuu tutu ii Yandios siaꞌan:
Na taji ri tajnu ri ja na koxnuu da jaa da.
Ti na satuꞌva da yɨvɨ naa i sa kiꞌin ra.
Ni kachi Yandios, kachi tutu.
Jandaa na kachi ri ja tukaa ga iyo ni ɨɨn yɨvɨ nanu Juan ja kuñaꞌnu ga ja kuu Juan, chaa skuanducha un. Ko yɨvɨ ja, ja ni ka jantaꞌu jnuꞌun sɨkɨ ja nasa kɨvɨ i ndaꞌa Yandios, ti taꞌu Yandios jniñu nuu i, vasu tu ka ndiso jniñu i nanu Juan, ko kuni ga yɨvɨ un jniñu ñaꞌnu ga ja saꞌa ya ansu maa da. Undi na ni chaa Juan, chaa skuanducha un, ti undi vijna, uꞌu xaan sa ka kandixia yɨvɨ jnuꞌun kaꞌan ri ja na kuu kɨvɨ i ndaꞌa Yandios, ti taꞌu ya jniñu nuu i. Ti nɨnɨ yɨvɨ ka ñukuu xaan ini, yukan ni kuu ja kuu kɨvɨkoyo i ndaꞌa ya, ti taꞌu ya jniñu nuu i. Taka profeta, chaa ni ka kaꞌan jnuꞌun Yandios jiin jnuꞌun kaꞌan ley Moisés un, chaa yukan ni ka kaꞌan jnuꞌun sɨkɨ ñuu nuu taꞌu Yandios jniñu, sa ni chaa Juan. Ti nu ka kuni kandixia ra naa ra ja Juan kuu maa profeta ja saꞌa jniñu nanu ni saꞌa profeta Elías na janaꞌan, nava yoso nuu tutu Yandios ja kii. Yɨvɨ ka kuni chunsoꞌo, na chunsoꞌo i jnuꞌun jaꞌa.
Jaꞌa na kachi ri jiin nau ja skejnaꞌan ri yɨvɨ kanchuku kɨvɨ vijna. Chi yɨvɨ ka iyo vijna ka kuu i nanu suchi kuachi nu ni ka nukoo i nuu yaꞌu ja ka yɨsɨkɨ i, ti ka kana xini jnaꞌan i, “Ka tɨvɨ yo xkili, ko tu ni ka jitajaꞌa i. Ti kuaka xaan ni ka jita yo ɨɨn yaa, ko tu ni ka ndeꞌe i”, ni ka kachi i. Siaꞌan kuu kɨvɨ vijna, chi ni kii Juan, ni kuncha da. Tu ni jiꞌi da ndɨxɨ, ti iyo nasa xndondicha da ini da. Ti roꞌo ni ka kaꞌan ra ja ni yɨꞌɨ da jiin ɨɨn tachi xaan. Yukan na ti ni chaa tu ruꞌu, maa Seꞌe Yɨvɨ Ñuyɨvɨ, ja yaji ri ti jiꞌi ri, ti ka chakuachi ra ruꞌu ja yaji xaan ri ti jiꞌi xaan ri vino, ti kuu ri amigo chaa ka kinyaꞌu puesto. ¿Nusa ti tu ni ka kandixia ra jniñu ni saꞌa Juan, ni tu ni ka kandixia ra jniñu ni saꞌa tu ruꞌu nu? Ko tundo saꞌa, chi yɨvɨ tuꞌva, ka jini i ja iyo vaꞌa savaꞌa ni ga jniñu ni taꞌu Yandios nuu ri jiin Juan ―ni kachi ya.


Yukan ti ni kejaꞌa Jesús kankuachi ya sɨkɨ yɨvɨ ñuu nuu ni saꞌa ya kuaꞌa jniñu ñaꞌnu un, chi taka yɨvɨ ñuu un, tu ni ka nakani ini i nuu kuachi i, ti ni kachi ya:
―¡Na xaan ga xndaꞌu roꞌo, yɨvɨ ñuu Corazín! ¡Na xaan ga xndaꞌu roꞌo, yɨvɨ ñuu Betsaida! Sa ti ñuu Tiro jiin ñuu Sidón ni saꞌa ri taka jniñu ñaꞌnu un nava ni saꞌa ri nuu ñuu ra naa ra, va ja ni kuu jnaꞌan ni ka nakani ini yɨvɨ un nuu kuachi i niku. Ti kuꞌun i saꞌma ndayɨ, ti nakuchi i yaa ja na kuu seña i ja ni ka nakani ini i. Ko na kachi ri ja kɨvɨ nu na chaa juicio ti niꞌin ga kii nundoꞌo sɨkɨ ra naa ra ja kuu yɨvɨ ñuu Tiro jiin Sidón. Ti roꞌo, yɨvɨ ñuu Capernaum, ¿ka jani ini ra ja ni nduñaꞌnu ga ñuu ra nu? Tuu, chi suꞌva ni nukuu ga ñuu ra, ti ndundaꞌu ga ra ja kuu taka ga ñuu. Sa ti taka jniñu ñaꞌnu ni saꞌa ri ñuu ra jaꞌa, ni saꞌa ri ñuu Sodoma niku, va ni siin ga ñuu un undi vijna niku. Ko na kachi ri nuu ra naa ra ja kɨvɨ nu na chaa juicio, ti roꞌo kuu ja niꞌin ga kii nundoꞌo sɨkɨ ra ja kuu sɨkɨ yɨvɨ ñuu Sodoma ―kachi ya.


Ti kɨvɨ jña ni jikantaꞌu Jesús nuu Tata ya Yandios, ti ni kachi ya:
―Nakanajaa na niꞌin, niꞌin ja kuu ni Tata na, ti maa ni yindaꞌa andɨvɨ jiin ñuyɨvɨ. Nakutaꞌu na nuu ni, chi tu ni stuu ni taka jnuꞌun vaꞌa un nuu chaa tuꞌva un, ko ni stuu ni jnuꞌun un nuu yɨvɨ ndaꞌu ja ni ka nakani ini. Ni kuu siaꞌan, chi siaꞌan ni kuu ini maa ni ―kachi Jesús.
Ti ni siin Jesús xndaku ya nuu yɨvɨ un, ti ni kachi ya:
―Tata ri, ni nakuaꞌa taka jniñu jaꞌa nuu ri. Ti maa ni ya kuu ja jini ndaa kuɨtɨ nava ndoꞌo inijnuni ri, ja kuu ri Seꞌe maa ya. Ti suni ruꞌu, ja kuu ri Seꞌe ya, jini ndaa kuɨtɨ ri inijnuni maa ya, ja maa ya kuu Tata ri Yandios. Ti maa ɨɨn ni ruꞌu, ja kuu ri Seꞌe ya, kuu ja xnaꞌan nuu yɨvɨ nasa kaa maa Tata yo Yandios. Ñaꞌan nuu ri naa ra roꞌo ja ka ndɨꞌɨ ini, ti ka nduku ra ichi kiꞌin ra ja na kenchaa kuachi ra, ti ruꞌu na nama roꞌo naa ra, ti tukaa kondoꞌo ra jiin kuachi ra. Jaꞌa kuu nanu ɨɨn yugo ja chuxndee yo xini yunta nu ka saꞌa tɨ jniñu, ti suni siaꞌan na kuaꞌa ri ɨɨn jniñu nuu ra, ti tu yɨɨ jniñu un, ja tu kuu saꞌa ra. Chi so ja na chunsoꞌo ra jnuꞌun kaꞌan ri, ti kuandatu ra nuu jnuꞌun un. Chi ruꞌu, vaꞌa ini ri jiin ra naa ra, ti ñundaꞌu ini ri ja nama ri roꞌo jiin añu ra naa ra. Ɨɨn jniñu taya kuu ja kuaꞌa ri nuu ra, ti tu niꞌin iyo ―ni kachi Jesús.

Listen to Mateo 11