San Pedro Amuzgo - 1992 Edition (Non-Drama NT)

San Pedro Amuzgo - 1992 Edition (NT)

<div class="version vid727 iso6393azg" data-vid="727" data-iso6393="azg">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Tyi&#42892;nc&#252;ji&#42892; c&#252;enta na aa conan&#42892;tja nn&#42892;an</div><div class="r">(Lc 6:37-38,41-42)</div><div class="p"> 1&#8220;Tyi&#42892;ntji&#42892;ho&#42892; c&#252;enta na aa conan&#42892;tja nn&#42892;an, ng&#42892;e xe na aa nt&#42892;aho&#42892;han&#42892;, mantyi nc&#252;ji&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on c&#252;enta na conan&#42892;tjaho&#42892; nnon jon. 2Ng&#42892;e cha&#42892;xjen na cotji&#42892;ho&#42892; c&#252;enta na aa conan&#42892;tja nn&#42892;an nd&#235;&#235;ho&#42892;, mannda&#42892; nc&#252;ji&#42892; jon c&#252;enta na conan&#42892;tjaho&#42892; nnon nquii jon. Macha&#42892;xjen na cont&#42892;aho&#42892; yo nn&#42892;an, mannda&#42892; nts&#42892;aa jon na quit&#42892;uii ntc&#252;e&#42892;han&#42892; &#42892;o&#42892;. 3&#191;Ndu na maquen&#42892; c&#252;enta nc&#252;ii nnon na tyi&#42892;t&#42892;man itsitja c&#252;iichen ts&#42892;an ndo&#42892; min ncu&#42892; tyi&#42892;maquen&#42892; c&#252;enta na t&#42892;man matsitja &#42892;u&#42892;? Na nnda&#42892; matsa&#42892;, itsijonhan&#42892; ntyja &#42892;nan&#42892; cha&#42892;vijon na mandyia&#42892; jnd&#235;&#235;&#42892;n&#42892;oon na tuahan&#42892; t&#235;nnon c&#252;ii ts&#42892;an, majo&#42892; min&#42892;chjo tyi&#42892;quen&#42892;to&#42892; c&#252;enta na &#241;jon ts&#42892;oon tseii&#42892; v&#42892;aa t&#235;nnon&#42892; ncu&#42892;. 4Ndo&#42892; na nnda&#42892;, tyi&#42892;quitsohan&#42892; na ntsu&#42892; nnon tsan&#42892;&#241;een: C&#252;a ntyj&#235;, ncya&#42892; na nc&#252;ji&#42892; jnd&#235;&#235;&#42892;n&#42892;oon na tua t&#235;nnon&#42892;. Ndo&#42892; majuuto xjen&#42892;&#241;een ninvaa &#241;jon ts&#42892;oon tseii&#42892; v&#42892;aa t&#235;nnon&#42892; ncu&#42892;. 5&#42892;U&#42892; na ve vaa na matsitiu&#42892;, juu ts&#42892;oon tseii&#42892; v&#42892;aa na &#241;jon t&#235;nnon&#42892;, c&#252;ji&#42892; jndyee&#42892;han&#42892;, yajo&#42892; xuee ndyia&#42892; na nc&#252;ji&#42892; jnd&#235;&#235;&#42892;n&#42892;oon na &#241;jon t&#235;nnon tsan&#42892;&#241;een.</div><div class="p"> 6&#8220;&#42892;Nan na ji&#42892;ua nan&#42892;xuanhan&#42892; ntyja &#42892;naan&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on, tyi&#42892;ninncyaho&#42892;han&#42892; nd&#235;&#235; nn&#42892;an na tyi&#42892;quinjonhan&#42892; ngiohin. Ee xe na aa nt&#42892;aho&#42892; na nnda&#42892;, ntsijonhan&#42892; ntyja &#42892;nan&#42892; cha&#42892;vijon nd&#235;&#235; quindue&#42892; coninncyaho&#42892; &#42892;nan na nan&#42892;xuanhan&#42892; c&#252;entaa&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on. Ndo&#42892; quind&#235;&#42892;&#241;een ng&#252;e&#42892;quen o&#42892; ndo&#42892; ntquii o&#42892; &#42892;o&#42892;. Min tyi&#42892;ninncyaho&#42892; &#42892;nan na njon jndyi nan&#42892;xuanhan&#42892; nd&#235;&#235; nn&#42892;an na tyi&#42892;quinjonhan&#42892; ngiohin. Ng&#42892;e xe na aa nt&#42892;aho&#42892; na nnda&#42892;, itsijonhan&#42892; cha&#42892;vijon cotjue&#42892;ho&#42892; ts&#42892;uaa t&#235;&#42892; perlas nd&#235;&#235; quintcu. Ndo&#42892; cho&#42892;&#241;een nndyue o&#42892;han&#42892;.</div><div class="s">Quitanho&#42892; nnon Tyo&#42892;ts&#42892;on, yajo&#42892; ncy&#42892;onho&#42892; c&#252;entahan&#42892;</div><div class="r">(Lc 11:9-13; 6:31)</div><div class="p"> 7&#8220;Ninnquii&#42892;chen quitanho&#42892; nnon Tyo&#42892;ts&#42892;on, yajo&#42892; ncy&#42892;onho&#42892; c&#252;enta &#42892;nan na cotanho&#42892;. Ninnquii&#42892;chen quijnt&#42892;ueho&#42892; nchu ya na quint&#42892;aho&#42892; tonnon jon, ndo&#42892; nninjnda&#42892;han&#42892;. Ninnquii&#42892;chen quinan&#42892;manho&#42892; nnon jon &#42892;nan na coquenonho&#42892;, yajo&#42892; ntsiquinaan jon tond&#235;&#235;ho&#42892; cha&#42892;vijon na nnaan &#42892;ndyo v&#42892;aa. 8Ng&#42892;e nc&#252;ii nc&#252;ii ts&#42892;an na ninnquii&#42892;chen ican juu nnon Tyo&#42892;ts&#42892;on, ncy&#42892;oon juu c&#252;enta &#42892;nan na ican juu. Ndo&#42892; nc&#252;ii c&#252;ii ts&#42892;an na ninnquii&#42892;chen nt&#42892;ue juu nchu vaa na nt&#42892;ue ts&#42892;on jon, manc&#252;iixjen nc&#252;aa&#42892; ts&#42892;on juuhan&#42892;. Ndo&#42892; juu ts&#42892;an na ninnquii&#42892;chen itsi&#42892;man nnon jon &#42892;nan na iquenon, ntsiquinaan Tyo&#42892;ts&#42892;on tonnon tsan&#42892;&#241;een cha&#42892;vijon conaan &#42892;ndyo v&#42892;aa.</div><div class="p"> 9&#8220;Juu jnda&#42892;, xe na aa ntcan juu c&#252;ii tan&#42892; tyoo&#42892; nnon&#42892;, tyi&#42892;je&#42892;ncya&#42892; na ve&#42892; c&#252;ii tsj&#246;&#42892; nnon juu na ntc&#252;a&#42892; juu. 10Ndo&#42892; min xe na aa ntcan juu c&#252;ii quitscaa nnon&#42892; na ntquii juu, tyi&#42892;je&#42892;ncya&#42892; ve&#42892; quitsu ntquii juu. 11Ng&#42892;e na nnda&#42892;, &#42892;o&#42892; na conduiho&#42892; nn&#42892;an na tyia nn&#42892;anho&#42892;, xe &#42892;o&#42892; ngioho&#42892; nninncyaho&#42892; &#42892;nan ya nd&#235;&#235; ndaho&#42892;, majndeichen nquii Tyeho&#42892; na m&#42892;aan jon qui&#241;oon&#42892;ndue, nninncyaa jon &#42892;nan na yantyichen nd&#235;&#235; nn&#42892;an na cotanhan&#42892; nnon jon.</div><div class="p"> 12&#8220;Jo&#42892; tso&#241;&#42892;en &#42892;nan na nt&#42892;ue n&#42892;onho&#42892; na quint&#42892;a nn&#42892;an yo &#42892;o&#42892;, majo&#42892;ntyi quint&#42892;aho&#42892; yohin. Ee na nts&#42892;aa ts&#42892;an na nnda&#42892;, itsiquind&#235;han&#42892; juu j&#241;&#42892;oon na tquen Mois&#233;s na ico&#42892;xenhan&#42892;, ndo&#42892; mantyi j&#241;&#42892;oon na jndui na tondue nn&#42892;an na itsiquindyihan&#42892; &#42892;nan na nguaa.</div><div class="s">Quitsac&#42892;&#235; &#42892;ndyo teon na quintuhan&#42892;</div><div class="r">(Lc 13:24)</div><div class="p"> 13&#8220;Quitsaque&#42892;ho&#42892; &#42892;ndyo teon na quintuhan&#42892; cha&#42892; nnd&#235;&#235; nc&#42892;onho&#42892; natoo&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on. Ng&#42892;e vaa &#42892;ndyo teon tuen na ngaquee&#42892; ts&#42892;an nato tuen. Majo&#42892; juu nato&#42892;&#241;een ngay&#42892;oonhan&#42892; ts&#42892;an na ngitsuhin, ndo&#42892; jndye jndyi nn&#42892;an cotsaque&#42892;han&#42892;. 14Majo&#42892; &#42892;ndyo teon na ngaquee&#42892; ts&#42892;an nato na ngay&#42892;oonhan&#42892;hin na tyi&#42892;quintyc&#252;ii na ng&#252;ando&#42892; &#241;uaan&#42892; juu, quintuvi&#42892;han&#42892; ndo&#42892; tyi&#42892;jndye nn&#42892;an condiohinhan&#42892;.</div><div class="s">Ng&#42892;e t&#235; na its&#42892;aa ts&#42892;oon, jo&#42892; ng&#252;ajnaan&#42892; ts&#42892;an nin ts&#42892;oonhan&#42892;</div><div class="r">(Lc 6:43-44)</div><div class="p"> 15&#8220;Quitquenho&#42892; c&#252;enta yo nque nn&#42892;an na coninncyahin j&#241;&#42892;oon na itsivi&#42892;nn&#42892;anhan&#42892;ho&#42892;. Cotsquehin quii&#42892; nt&#42892;anho&#42892; ndo&#42892; ngioho&#42892; na ndyia&#42892; n&#42892;onhin cha&#42892;xjen joo quinman ndyia&#42892; n&#42892;on o&#42892;, majo&#42892; quityquii&#42892; n&#42892;on nan&#42892;&#241;een nan&#42892;xuanhin nanvi&#42892; nn&#42892;anhin cha&#42892;vijon lobo. 16Nnd&#235;&#235; nc&#252;aa&#42892; n&#42892;onho&#42892; nchu vaa nan&#42892;xuanhin na cotquenho&#42892; c&#252;enta &#42892;nan na cont&#42892;ahin. Mangioho&#42892; na joo t&#235;nd&#246;ndyoo&#42892; tsjan, tyi&#42892;xe&#42892;quityjee ts&#42892;anhan&#42892; n&#42892;oonneon, min tyi&#42892;xequityjee ts&#42892;an t&#235;higos tsonneonndye. 17Nan&#42892;&#241;een itsijonhan&#42892;hin cha&#42892;vijon c&#252;ii ts&#42892;oon. Ts&#42892;oon ya, cove&#42892; t&#235; ya, majo&#42892; min&#42892;cya ro ts&#42892;oon na tyi&#42892;ya, its&#42892;aahan&#42892; t&#235; tyi&#42892;ya. 18Juu ts&#42892;oon ya xecue&#42892; t&#235; tyi&#42892;yahan&#42892;, majo&#42892; juu ts&#42892;oon tyi&#42892;ya, min tyi&#42892;xecue&#42892; t&#235; yahan&#42892;. 19Nc&#252;ii c&#252;ii ts&#42892;oon na tyi&#42892;quint&#42892;ahan&#42892; t&#235; ya, cot&#42892;uahan&#42892;, nd&#235; chi nguaahan&#42892; nnon chon. 20Nnda&#42892; vaa na ntajn&#42892;aanho&#42892; nin &#42892;nan nan&#42892;xuan nan&#42892;&#241;een, ng&#42892;e ya na ntquenho&#42892; c&#252;enta &#42892;nan na cont&#42892;ahin, ntsi&#42892;man jndyoyuhan&#42892; nd&#235;&#235;ho&#42892; na chito j&#241;&#42892;oon mayuu&#42892; coninncyahin.</div><div class="s">Chito tso&#241;&#42892;en nn&#42892;an ntsaque&#42892;han ntyja &#42892;naan&#42892; na ico&#42892;xen Tyo&#42892;ts&#42892;on</div><div class="r">(Lc 13:25-27)</div><div class="p"> 21&#8220;Jndye nn&#42892;an conduehin nn&#246;n ta, majo&#42892; chito tso&#241;&#42892;enhan ntsaque&#42892;han tyquii&#42892; juu na ityentjon Tyo&#42892;ts&#42892;on nn&#42892;an. Majo&#42892; minninchen ts&#42892;an na ntsiquind&#235; juu cha&#42892;xjen na nt&#42892;ue ts&#42892;on Ty&#235;h&#246;&#42892; na m&#42892;aan jon qui&#241;oon&#42892;ndue, juu tsan&#42892;&#241;een ngaquee&#42892; juu ntyja &#42892;naan&#42892; na itye&#42892;ntjon jon nn&#42892;an. 22Ya na ng&#252;entyja xjen ntco&#42892;xen Tyo&#42892;ts&#42892;on nn&#42892;an ntyja &#42892;naan&#42892; na jnd&#235; jnan&#42892;tjahin nnon jon, nnduehan nn&#246;n: Manchji&#42892; rii&#42892; ta na jnd&#235; tyincy&#225; j&#225; j&#241;&#42892;oon naya &#42892;nan&#42892; yo juu najndei na matsixuan&#42892;, ndo&#42892; jndyetyia yo nanjndyi, jnd&#235; tj&#237;&#42892; j&#225;han&#42892; quityquii&#42892; n&#42892;on nn&#42892;an, ndo&#42892; yo najndei na condui &#42892;u&#42892;, jnd&#235; jnt&#42892;&#225; jndye nnon ts&#42892;ian na tyi&#42892;xe&#42892;quinduihan&#42892; yo na jnd&#235; nqu&#235;&#769;. 23Yajo&#42892; ntsintc&#252;&#42892;&#235; j&#241;&#42892;oon nd&#235;&#235; nan&#42892;&#241;een: Min tyi&#42892;c&#252;ajn&#42892;an &#42892;o&#42892;. Quenaanho&#42892; na tonn&#246;n, &#42892;o&#42892; na ninnquii&#42892;chen tont&#42892;aho&#42892; &#42892;nan tyia.</div><div class="s">J&#241;&#42892;oon ntyja na cond&#235; ve v&#42892;aa</div><div class="r">(Mr 1:22; Lc 6:47-49)</div><div class="p"> 24&#8220;Nc&#252;ii nc&#252;ii ts&#42892;an na indyii juu j&#241;&#42892;oonmin na matsj&#246; ndo&#42892; vanguee&#42892; juuhan&#42892;, itsijonhan&#42892; tsan&#42892;&#241;een cha&#42892;vijon ts&#42892;an na jnda&#42892; xquen na sia vaa&#42892; cjoo&#42892; tsj&#246;&#42892; na tyen minntyjee&#42892;han&#42892;. 25Ndo&#42892; tyioo ndaatsua&#42892;, jndui&#42892; ndaats&#42892;o t'man, tyoo jndye t&#42892;man, taqui&#241;jonhan&#42892; v&#42892;aa&#42892;&#241;een, majo&#42892; tatyioohan&#42892; ng&#42892;e tyen minntyjee&#42892;han&#42892; nacjoo&#42892; juu tsj&#246;&#42892;&#241;een. 26Majo&#42892; nc&#252;ii c&#252;ii ts&#42892;an na indyii j&#241;&#42892;oon na matsj&#246;, majo&#42892; tyi&#42892;quitsiquind&#235; juuhan&#42892;, itsijonhan&#42892; tsan&#42892;&#241;een cha&#42892;vijon c&#252;ii ts&#42892;an na tyi&#42892;jnda&#42892; xquen na ve&#42892; siato juu vaa&#42892; juu cjoo&#42892; tei&#42892;. 27Ndo&#42892; tyioo ndaatsua&#42892;, jndui&#42892; ndaats&#42892;o t&#42892;man ndo&#42892; jndei tyioo jndye. Tovaqui&#241;jonhan&#42892; juu v&#42892;aa&#42892;&#241;een, mana tyioohan&#42892;. T&#42892;man tsuhin ntyja &#42892;naan&#42892;han&#42892;.</div><div class="p"> 28Vi na jnd&#235; sinin Jes&#250;s tso&#241;&#42892;en j&#241;&#42892;oonmin&#42892;, nn&#42892;an na jndye jndyi&#42892;hin na tondyehan j&#241;&#42892;oon na toninncyaa jon, jndye tom&#42892;aan&#42892; n&#42892;onhin ntyja &#42892;naan&#42892; j&#241;&#42892;oon&#42892;&#241;een, 29Ng&#42892;e totsi&#42892;man jon nd&#235;&#235;hin cha&#42892;xjen ts&#42892;an na conintquehin na ityentjon, chito cha&#42892;xjen nn&#42892;an na tonan&#42892;man nchu vaa itsiquindyi juu ntji na tquen Mois&#233;s.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Tyiꞌntjiꞌhoꞌ cüenta na aa conanꞌtja nnꞌan, ngꞌe xe na aa ntꞌahoꞌhanꞌ, mantyi ncüjiꞌ Tyoꞌtsꞌon cüenta na conanꞌtjahoꞌ nnon jon. Ngꞌe chaꞌxjen na cotjiꞌhoꞌ cüenta na aa conanꞌtja nnꞌan ndëëhoꞌ, manndaꞌ ncüjiꞌ jon cüenta na conanꞌtjahoꞌ nnon nquii jon. Machaꞌxjen na contꞌahoꞌ yo nnꞌan, manndaꞌ ntsꞌaa jon na quitꞌuii ntcüeꞌhanꞌ ꞌoꞌ. ¿Ndu na maquenꞌ cüenta ncüii nnon na tyiꞌtꞌman itsitja cüiichen tsꞌan ndoꞌ min ncuꞌ tyiꞌmaquenꞌ cüenta na tꞌman matsitja ꞌuꞌ? Na nndaꞌ matsaꞌ, itsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon na mandyiaꞌ jndëëꞌnꞌoon na tuahanꞌ tënnon cüii tsꞌan, majoꞌ minꞌchjo tyiꞌquenꞌtoꞌ cüenta na ñjon tsꞌoon tseiiꞌ vꞌaa tënnonꞌ ncuꞌ. Ndoꞌ na nndaꞌ, tyiꞌquitsohanꞌ na ntsuꞌ nnon tsanꞌñeen: Cüa ntyjë, ncyaꞌ na ncüjiꞌ jndëëꞌnꞌoon na tua tënnonꞌ. Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen ninvaa ñjon tsꞌoon tseiiꞌ vꞌaa tënnonꞌ ncuꞌ. ꞌUꞌ na ve vaa na matsitiuꞌ, juu tsꞌoon tseiiꞌ vꞌaa na ñjon tënnonꞌ, cüjiꞌ jndyeeꞌhanꞌ, yajoꞌ xuee ndyiaꞌ na ncüjiꞌ jndëëꞌnꞌoon na ñjon tënnon tsanꞌñeen.
“ꞌNan na jiꞌua nanꞌxuanhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon, tyiꞌninncyahoꞌhanꞌ ndëë nnꞌan na tyiꞌquinjonhanꞌ ngiohin. Ee xe na aa ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, ntsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon ndëë quindueꞌ coninncyahoꞌ ꞌnan na nanꞌxuanhanꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ quindëꞌñeen ngüeꞌquen oꞌ ndoꞌ ntquii oꞌ ꞌoꞌ. Min tyiꞌninncyahoꞌ ꞌnan na njon jndyi nanꞌxuanhanꞌ ndëë nnꞌan na tyiꞌquinjonhanꞌ ngiohin. Ngꞌe xe na aa ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, itsijonhanꞌ chaꞌvijon cotjueꞌhoꞌ tsꞌuaa tëꞌ perlas ndëë quintcu. Ndoꞌ choꞌñeen nndyue oꞌhanꞌ.


“Ninnquiiꞌchen quitanhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, yajoꞌ ncyꞌonhoꞌ cüenta ꞌnan na cotanhoꞌ. Ninnquiiꞌchen quijntꞌuehoꞌ nchu ya na quintꞌahoꞌ tonnon jon, ndoꞌ nninjndaꞌhanꞌ. Ninnquiiꞌchen quinanꞌmanhoꞌ nnon jon ꞌnan na coquenonhoꞌ, yajoꞌ ntsiquinaan jon tondëëhoꞌ chaꞌvijon na nnaan ꞌndyo vꞌaa. Ngꞌe ncüii ncüii tsꞌan na ninnquiiꞌchen ican juu nnon Tyoꞌtsꞌon, ncyꞌoon juu cüenta ꞌnan na ican juu. Ndoꞌ ncüii cüii tsꞌan na ninnquiiꞌchen ntꞌue juu nchu vaa na ntꞌue tsꞌon jon, mancüiixjen ncüaaꞌ tsꞌon juuhanꞌ. Ndoꞌ juu tsꞌan na ninnquiiꞌchen itsiꞌman nnon jon ꞌnan na iquenon, ntsiquinaan Tyoꞌtsꞌon tonnon tsanꞌñeen chaꞌvijon conaan ꞌndyo vꞌaa.
“Juu jndaꞌ, xe na aa ntcan juu cüii tanꞌ tyooꞌ nnonꞌ, tyiꞌjeꞌncyaꞌ na veꞌ cüii tsjöꞌ nnon juu na ntcüaꞌ juu. Ndoꞌ min xe na aa ntcan juu cüii quitscaa nnonꞌ na ntquii juu, tyiꞌjeꞌncyaꞌ veꞌ quitsu ntquii juu. Ngꞌe na nndaꞌ, ꞌoꞌ na conduihoꞌ nnꞌan na tyia nnꞌanhoꞌ, xe ꞌoꞌ ngiohoꞌ nninncyahoꞌ ꞌnan ya ndëë ndahoꞌ, majndeichen nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, nninncyaa jon ꞌnan na yantyichen ndëë nnꞌan na cotanhanꞌ nnon jon.
“Joꞌ tsoñꞌen ꞌnan na ntꞌue nꞌonhoꞌ na quintꞌa nnꞌan yo ꞌoꞌ, majoꞌntyi quintꞌahoꞌ yohin. Ee na ntsꞌaa tsꞌan na nndaꞌ, itsiquindëhanꞌ juu jñꞌoon na tquen Moisés na icoꞌxenhanꞌ, ndoꞌ mantyi jñꞌoon na jndui na tondue nnꞌan na itsiquindyihanꞌ ꞌnan na nguaa.


“Quitsaqueꞌhoꞌ ꞌndyo teon na quintuhanꞌ chaꞌ nndëë ncꞌonhoꞌ natooꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ngꞌe vaa ꞌndyo teon tuen na ngaqueeꞌ tsꞌan nato tuen. Majoꞌ juu natoꞌñeen ngayꞌoonhanꞌ tsꞌan na ngitsuhin, ndoꞌ jndye jndyi nnꞌan cotsaqueꞌhanꞌ. Majoꞌ ꞌndyo teon na ngaqueeꞌ tsꞌan nato na ngayꞌoonhanꞌhin na tyiꞌquintycüii na ngüandoꞌ ñuaanꞌ juu, quintuviꞌhanꞌ ndoꞌ tyiꞌjndye nnꞌan condiohinhanꞌ.


“Quitquenhoꞌ cüenta yo nque nnꞌan na coninncyahin jñꞌoon na itsiviꞌnnꞌanhanꞌhoꞌ. Cotsquehin quiiꞌ ntꞌanhoꞌ ndoꞌ ngiohoꞌ na ndyiaꞌ nꞌonhin chaꞌxjen joo quinman ndyiaꞌ nꞌon oꞌ, majoꞌ quityquiiꞌ nꞌon nanꞌñeen nanꞌxuanhin nanviꞌ nnꞌanhin chaꞌvijon lobo. Nndëë ncüaaꞌ nꞌonhoꞌ nchu vaa nanꞌxuanhin na cotquenhoꞌ cüenta ꞌnan na contꞌahin. Mangiohoꞌ na joo tëndöndyooꞌ tsjan, tyiꞌxeꞌquityjee tsꞌanhanꞌ nꞌoonneon, min tyiꞌxequityjee tsꞌan tëhigos tsonneonndye. Nanꞌñeen itsijonhanꞌhin chaꞌvijon cüii tsꞌoon. Tsꞌoon ya, coveꞌ të ya, majoꞌ minꞌcya ro tsꞌoon na tyiꞌya, itsꞌaahanꞌ të tyiꞌya. Juu tsꞌoon ya xecueꞌ të tyiꞌyahanꞌ, majoꞌ juu tsꞌoon tyiꞌya, min tyiꞌxecueꞌ të yahanꞌ. Ncüii cüii tsꞌoon na tyiꞌquintꞌahanꞌ të ya, cotꞌuahanꞌ, ndë chi nguaahanꞌ nnon chon. Nndaꞌ vaa na ntajnꞌaanhoꞌ nin ꞌnan nanꞌxuan nanꞌñeen, ngꞌe ya na ntquenhoꞌ cüenta ꞌnan na contꞌahin, ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ ndëëhoꞌ na chito jñꞌoon mayuuꞌ coninncyahin.


“Jndye nnꞌan conduehin nnön ta, majoꞌ chito tsoñꞌenhan ntsaqueꞌhan tyquiiꞌ juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan. Majoꞌ minninchen tsꞌan na ntsiquindë juu chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon Tyëhöꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, juu tsanꞌñeen ngaqueeꞌ juu ntyja ꞌnaanꞌ na ityeꞌntjon jon nnꞌan. Ya na ngüentyja xjen ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na jndë jnanꞌtjahin nnon jon, nnduehan nnön: Manchjiꞌ riiꞌ ta na jndë tyincyá já jñꞌoon naya ꞌnanꞌ yo juu najndei na matsixuanꞌ, ndoꞌ jndyetyia yo nanjndyi, jndë tjíꞌ jáhanꞌ quityquiiꞌ nꞌon nnꞌan, ndoꞌ yo najndei na condui ꞌuꞌ, jndë jntꞌá jndye nnon tsꞌian na tyiꞌxeꞌquinduihanꞌ yo na jndë nquë́. Yajoꞌ ntsintcüꞌë jñꞌoon ndëë nanꞌñeen: Min tyiꞌcüajnꞌan ꞌoꞌ. Quenaanhoꞌ na tonnön, ꞌoꞌ na ninnquiiꞌchen tontꞌahoꞌ ꞌnan tyia.


“Ncüii ncüii tsꞌan na indyii juu jñꞌoonmin na matsjö ndoꞌ vangueeꞌ juuhanꞌ, itsijonhanꞌ tsanꞌñeen chaꞌvijon tsꞌan na jndaꞌ xquen na sia vaaꞌ cjooꞌ tsjöꞌ na tyen minntyjeeꞌhanꞌ. Ndoꞌ tyioo ndaatsuaꞌ, jnduiꞌ ndaatsꞌo t'man, tyoo jndye tꞌman, taquiñjonhanꞌ vꞌaaꞌñeen, majoꞌ tatyioohanꞌ ngꞌe tyen minntyjeeꞌhanꞌ nacjooꞌ juu tsjöꞌñeen. Majoꞌ ncüii cüii tsꞌan na indyii jñꞌoon na matsjö, majoꞌ tyiꞌquitsiquindë juuhanꞌ, itsijonhanꞌ tsanꞌñeen chaꞌvijon cüii tsꞌan na tyiꞌjndaꞌ xquen na veꞌ siato juu vaaꞌ juu cjooꞌ teiꞌ. Ndoꞌ tyioo ndaatsuaꞌ, jnduiꞌ ndaatsꞌo tꞌman ndoꞌ jndei tyioo jndye. Tovaquiñjonhanꞌ juu vꞌaaꞌñeen, mana tyioohanꞌ. Tꞌman tsuhin ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
Vi na jndë sinin Jesús tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ, nnꞌan na jndye jndyiꞌhin na tondyehan jñꞌoon na toninncyaa jon, jndye tomꞌaanꞌ nꞌonhin ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoonꞌñeen, Ngꞌe totsiꞌman jon ndëëhin chaꞌxjen tsꞌan na conintquehin na ityentjon, chito chaꞌxjen nnꞌan na tonanꞌman nchu vaa itsiquindyi juu ntji na tquen Moisés.

Listen to San Mateo 7