℗ 2008 Hosanna Grabado por Asociacion Vina

Maya, Mopan - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid630 iso6393mop" data-vid="630" data-iso6393="mop">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Ch'anesabi a sotmen u b&#252;q'uel a ma' ta'ach u peeque.</div><div class="p"> 1Pues te'i. Ca' oqui a Jesus ich barco. Ca' bini junxeel a lagunaja. Ca' c'ochi ich caj Capernaum tuba walac u cuntal.#Mt 4:13 2C'ochesabi a jun tuul u menoo' a winiqui. Sotmen u b&#252;q'uel. Ma' ta'ach u peec. Coya'an ti que'en tuwich u coytaan. Chica'an ti'i a Jesus ti tanoo' u tz'ocsic ti patal u ch'anes a sotmen u b&#252;q'uele. &#8212;Qui'ac a wool. Sa'tesabi a sip'il,&#8212; cu t'an a Jesus ti'i a c'oja'ana.#Mr 2:3; Mt 8:10; Sal 32:1,2; Lc 5:20; Ro 4:6-8; Ro 5:11; Ef 1:7 3Yanoo' u yaj ca'ansajil u ley aj Moises te'i. &#8212;A winic ada'a, tan u yadic ti sa'tesabi u sip'il a maca. Tan u maclant'antic a Dios ti baalo',&#8212; cu t'anoo' ala'oo' tu bajil yoc'ol a Jesusu. 4Le'ec a Jesusu, u yeel c'u' a tanoo' u tucliqui. &#8212;&#191;C'u' ca'a tane'ex a tuclic a c'as tin woc'ol?&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo'o.#Sal 139:2; Mt 12:25; Mr 12:15 5&#8212;Ma' yaj ca' in wad&#252;' ti sa'tesabi u sip'ili, u men ma' chica'an wa jaj in t'an. C'u' betiqui, yaj ca' in wad&#252;': &#8220;Liq'uen. Uchuc a ximbal,&#8221; u men te'i u chictal wa jaj in t'an,&#8212; cu t'an a Jesusu. 6&#8212;Inene, yanajeen ti cristianojil. Ti'i ca' a weelte'ex ti yan in yanil in sa'tes sip'il wa'ye' yoc'olcab, bel in quin ch'anes a c'oja'ana,&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo'o. &#8212;Wa'len. Molo a coytaan. Ca' xiquech ta wotoch,&#8212; cu t'an a Jesus ti'i a winic a sotmen u b&#252;q'uele.#Lc 5:21; Hch 5:31; 2 Co 2:10 7Wa'laji a winic abe'e. Bini tu yotoch. 8Le'ec u yaabil a cristiano a que'en te'iji, le'ec ca' u yilaj u yuchul a baalo'o, sa'too' u yool. U yadajoo' u qui'il a Dios u men le'ec a Dioso, u tz'aj u yanil jun tuul winic ca' u bete' ti baalo'.</div><div class="s1">P&#252;ybi aj Mateo u men a Jesusu.</div><div class="p"> 9Pues te'i. Le'ec ti tan u mas beel a Jesusu, u yilaj jun tuul a winiqui, aj Mateo u c'aba'. Tina'an ti que'en ala'i tu cuuchil tuba walac u molic a taq'uin ti'i a gobiernojo. &#8212;Co'ox tin pach,&#8212; cu t'an a Jesus ti'iji. Liq'ui. Bini tu pach a Jesusu.#Mr 2:14</div><div class="p"> 10Pues te'i. Le'ec a Jesus u yet'ocoo' u yaj cambala, que'enoo' pach mesa ti janal ichil u yotoch aj Mateojo. C'ochoo' ti yaab a yanoo' u yanil ti mol taq'uin ti'i a gobierno u yet'ocoo' a yanoo' u sip'ili. C'ochoo' ilic pach mesa etel a Jesus ti janal.#Mr 2:15; Lc 5:29 11Le'ecoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata, u yilajoo' ti tina'an a Jesus tu yaamoo' ala'oo'o. &#8212;&#191;C'u' ca'a que'en ti janal a maestroje'ex tu yaamoo' a yanoo' u yanil ti mol taq'uin ti'i a gobierno u yet'ocoo' a yanoo' u sip'ili?&#8212; cu t'anoo' ti'i u yaj cambal a Jesusu.#Lc 5:30; Lc 15:2; Lc 19:7; Ga 2:5; Ga 2:15; Ef 2:12 12Le'ec a Jesusu, u yubajoo' u t'an. U nuuctajoo'. &#8212;Ma' c'abeet aj tz&#252;cyaj ti'ijoo' a muc'a'ana, pero c'abeet ti'ijoo' a c'oja'ana,&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata. 13&#8212;Ca' xique'ex a c&#252;n&#252;' u nu'cul a t'an ada'a. &#8220;Mas qui' tin wich a ch'a'ique'ex u yotzilil a maca, tuwich ca' a tz'a'e'ex ten a sij-oolo,&#8221; cu t'an a Dioso,&#8212; cu t'an a Jesusu. &#8212;Ma' taleen ti'i ca' in wad&#252;' ti'ijoo' a cristiano a tojoo' u na'at ca' u jeloo' u tucul ca' tun u tucloo' a tojo. Taleen ti'i ca' in wad&#252;' abe' ti'ijoo' a yanoo' u sip'ili,&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo'o.#Pr 21:3; Os 6:6; Mi 6:6; 1 Ti 1:15; 1 Jn 3:5</div><div class="s1">C'aatbi ti'i a Jesus yoc'ol a suq'uini.</div><div class="p"> 14Pues te'i. C'ochoo' u yaj cambal aj Juan aj tz'aj ocja' etel a Jesusu. &#8212;Ino'ono, yaab sut ti walac ti p'&#252;tic a janal ti'i ti suq'uin. Baalo' ilic a walacoo' u betic a fariseo u c'aba'oo' u na'ata. &#191;C'u' ca'a ma' ta'achoo' u suq'uin a waj cambal?&#8212; cu t'anoo' ti'i a Jesusu.#Mr 2:18; Lc 5:33; Lc 18:12 15&#8212;Le'ec ti que'en to a winic a tz'oqui u beel tu yaamoo' u yaj sutili, &#191;jede'ecoo' wa u p'aat&#252;l ti yajoo' u yool aj sutili? C'ochol u ca'a u q'uinil le'ec ti bel u ca'a joc'sab&#252;l a winic a tz'oqui u beel tu yaamoo'o. Ti a q'uin abe'e, beloo' u ca'a ti suq'uin u men joc'sabi ala'aji,&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo'o.#Lc 24:13; Jn 3:29; Jn 16:16; Hch 1:10; Hch 13:2; Hch 14:23; 1 Co 7:5</div><div class="s1">Aalbi ich mucult'an ti ma' qui' tu cuntal a tumulben to etel a uchben a sucoo' u bete'e.</div><div class="p"> 16&#8212;Pues te'i. Ma'ax mac walac u p&#252;c'&#252;ltic a uchben noc' etel a tumul noc'o. A tumul noc'o, walac u coomtal ta wichi. Wa cuchi ca' u betoo' ti baalo', bel u cu tzili' a uchben a tumulbene. P'aat&#252;l u ca'a ti mas nooch u tzililal a uchbene,&#8212; cu t'an a Jesusu. 17&#8212;Ma'ax walac u tz'ab&#252;l tumul vino ichil u cuuchil a betabi etel uchben q'uewel. Walac u betabaan&#252;l u bolsajil vino etel q'uewel. Wa cuchi ca' tz'ab&#252;c ti baalo', tanil u sip'il a tumul vinojo, bel u ca'a ti jeetel a uchben q'uewele. Tooxol u ca'a cuchi a vinojo, y c'astal u ca'a cuchi a q'uewele. Yan u tz'ab&#252;l a tumul vino ichil u cuuchil a betabi etel tumul q'uewel. Ti baalo'o, ma' tu jeetel a q'uewele. Ma'ax tu tooxol a vinojo,&#8212; cu t'an a Jesus ich mucult'an.</div><div class="s1">Ch'anesabi u mejen aj Jairo y jun tuul a nooch'upu.</div><div class="p"> 18Pues te'i. Tan to u t'an a Jesus ti c'ochi jun tuul a winic a nooch u wichil u meyaj. Xonlaji tu taan. &#8212;Le'ec in wix chu'u, quimi to. C'u' betiqui, ca' talaquech tin wetel. Tz'a a c'&#252;' yoc'ol y bel u ca'a ti cuxtal,&#8212; cu t'an a winic ti'i a Jesusu.#Mr 5:22; Lc 8:41 19Wa'laji a Jesusu. Caji ti beel tu pach a winic u yet'ocoo' u yaj cambal.</div><div class="p"> 20Pues te'i. Jun tuul ix ch'upu, tan ti tan u joc'ol u q'uiq'uel le'ec u uju. Doce jaab tan ti tan ti'i. Naatz'i tu pach a Jesusu. U t&#252;laj u chi' u noc' a Jesusu.#Lv 15:25; Mr 5:25; Lc 8:43 21U betaj abe'e, u men u tuclaj ti jadi' yan u t&#252;lic u chi' u noc' a Jesus ti'i ca' ch'an&#252;c. 22U sutaj u bajil a Jesusu. Le'ec ca' u yilaj a nooch'upu, u yadaj ti'i: &#8212;Qui'ac a wool, nooch'up. A tz'ocsaj ti patalen in ch'aneseech, ment&#252;c&#252;, ch'aneech tun,&#8212; cu t'an a Jesus ti'iji. Tu seebal ch'ani a nooch'upu.#Mr 10:52; Lc 7:50; Lc 8:48; Lc 17:19; Lc 18:42; Hch 14:9; He 4:2</div><div class="p"> 23Pues te'i. C'ochi a Jesus tu yotoch a winic a nooch u wichil u meyaja. U yilajoo' a tanoo' u yuustic a xoolo. U yilajoo' ilic a tanoo' u choconaquil yoc'lal a quimene.#Mr 5:38; Lc 8:51; 2 Cr 35:25 24&#8212;Joq'uene'ex. Ma' quimen ix chu'i. Chen tan u w&#252;y&#252;l,&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo'o. U che'ejtajoo' a Jesusu.#1 R 17:18-24; Hch 9:40; Hch 20:10 25Le'ec ti joc'saboo' ich naj, oqui a Jesusu. U m&#252;chaj u c'&#252;' ix chu'u. Liq'ui ix chu'u. 26T'iit'i u pectzil tulacal tuba te'i yoc'ol tulacal a c'u' a maniji.#Is 52:13</div><div class="s1">Ch'anesabi ca' tuul a ch'oop u men a Jesusu.</div><div class="p"> 27Pues te'i. Joq'ui a Jesusu. Tan u ca' beel. Yan ca' tuul a ch'oopo, t&#252;c&#252;nacoo' tu pach a Jesusu. &#8212;Inchech u mamech aj quimen rey David a tan u paac'baan&#252;l&#252;. Ch'a'a ti wotzilil,&#8212; cu t'an a ch'oop a ca' tuul ti chich ti'i a Jesusu. Tan ti tanoo' u yadic ti tanoo' u beel. 28Le'ec ti oqui ich naj a Jesusu, c'ochoo' a ch'oop abe' etele. &#8212;&#191;Tane'ex wa a tz'ocsic ti jede'ec ilic u paatal in betic a c'u' a tane'ex a c'aatiqui?&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo'o. &#8212;Tan, Noochil,&#8212; cu t'anoo' ti'i.#Mt 15:22; Mt 20:30; Mr 9:22; Mr 10:47; Lc 17:13; Lc 18:38; Jn 7:42</div><div class="p"> 29Pues te'i. U t&#252;lajoo' u wich. &#8212;Ch'ane'ex u men a tz'ocsaje'ex ti patalen in ch'anese'ex,&#8212; cu t'an a Jesus ti'i a ca' tuulu. 30Sasilaji u wich a ca' tuulu. &#8212;Ma' a cha'ique'ex u yeeltab&#252;l jumpul c'u' a mani te'exe,&#8212; cu t'an a Jesus ti'ijoo' a ca' tuulu.#Sal 146:8; Jn 9:7,26; Lc 5:14 31C'u' betiqui, le'ec ti joc'oo' te'i, u yadajoo' ilic u pectzil tulacal tubajac te'i yoc'ol c'u' u betaj a Jesus ti'ijoo'o.</div><div class="s1">Ch'anesabi a ma' ta'ach u t'an u men a Jesusu.</div><div class="p"> 32Pues te'i. Le'ec ti tanoo' to u joc'ol a ca' tuulu, c'ochesabi jun tuul a ma' ta'ach u t'an a yan a c'ac'asba'al tu yoolo.#Mt 12:22; Mr 9:17; Lc 11:14 33Le'ec ti joc'sabi a c'ac'asba'al tu yool a ma' ta'ach u t'ana, caji ti t'an. Sa'too' u yool u yaabil a cristiano a que'enoo' te'iji. &#8212;Ma'ax jun sut ilbic u yuchul a jabix ada' cuenta Israel,&#8212; cu t'anoo'. 34&#8212;Chen u men yan u muc' u noochiloo' a c'ac'asba'al etel a Jesusu, patal u joq'uesoo' a c'ac'asba'ala,&#8212; cu t'anoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata.</div><div class="s1">Ch'a'bi u yotzililoo' a cristiano u men a Jesusu.</div><div class="p"> 35Pues te'i. Mani a Jesus ichil tulacal a boon a caj a aldea a yan te'iji. U ca'ansajoo' a cristiano ichil boon a naj tuba walacoo' u much'tal u c'ajes a Dioso. U yadaj ti'ijoo' u pectzil yoc'ol biqui ti walac u t&#252;caa' a Dioso. U ch'anesaj ilic tulacal a boon p'eel u wich a c'oja'anil a yana.#Mr 6:6; Lc 13:22 36Le'ec ca' u yilajoo' u yaabil a cristiano a Jesusu, otziloo' tu wich u men ma' jetz'a'anoo' u yool y ma' pataloo' u yaante u bajil. Ala'oo'o, jabixoo' a carnero#9.36 t&#252;m&#252;myuc a ma' yanoo' u yaj cananili. 37Le'ec ca' u yilajoo' a cristiano ti baalo'o, u yadaj a mucult'an ada' ti'ijoo' u yaj cambal. &#8212;Top nooch a colo, y qui' tun u jochbol. C'u' betiqui, top ma' yanoo' aj jocho,#Lc 10:2; Jn 4:35 38ment&#252;c&#252;, c'aate'ex ti'i u yumul a col ca' u t&#252;caa'too' ti mas yaab aj joch ti'i u jochical a colo,&#8212; cu t'an a Jesus yoc'ol ca' aalb&#252;c u pectzil a Dioso.#Hch 13:2; Hch 20:28; 1 Co 12:28</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pues te'i. Ca' oqui a Jesus ich barco. Ca' bini junxeel a lagunaja. Ca' c'ochi ich caj Capernaum tuba walac u cuntal. C'ochesabi a jun tuul u menoo' a winiqui. Sotmen u büq'uel. Ma' ta'ach u peec. Coya'an ti que'en tuwich u coytaan. Chica'an ti'i a Jesus ti tanoo' u tz'ocsic ti patal u ch'anes a sotmen u büq'uele. —Qui'ac a wool. Sa'tesabi a sip'il,— cu t'an a Jesus ti'i a c'oja'ana. Yanoo' u yaj ca'ansajil u ley aj Moises te'i. —A winic ada'a, tan u yadic ti sa'tesabi u sip'il a maca. Tan u maclant'antic a Dios ti baalo',— cu t'anoo' ala'oo' tu bajil yoc'ol a Jesusu. Le'ec a Jesusu, u yeel c'u' a tanoo' u tucliqui. —¿C'u' ca'a tane'ex a tuclic a c'as tin woc'ol?— cu t'an a Jesus ti'ijoo'o.—Ma' yaj ca' in wadü' ti sa'tesabi u sip'ili, u men ma' chica'an wa jaj in t'an. C'u' betiqui, yaj ca' in wadü': “Liq'uen. Uchuc a ximbal,” u men te'i u chictal wa jaj in t'an,— cu t'an a Jesusu. —Inene, yanajeen ti cristianojil. Ti'i ca' a weelte'ex ti yan in yanil in sa'tes sip'il wa'ye' yoc'olcab, bel in quin ch'anes a c'oja'ana,— cu t'an a Jesus ti'ijoo'o. —Wa'len. Molo a coytaan. Ca' xiquech ta wotoch,— cu t'an a Jesus ti'i a winic a sotmen u büq'uele. Wa'laji a winic abe'e. Bini tu yotoch. Le'ec u yaabil a cristiano a que'en te'iji, le'ec ca' u yilaj u yuchul a baalo'o, sa'too' u yool. U yadajoo' u qui'il a Dios u men le'ec a Dioso, u tz'aj u yanil jun tuul winic ca' u bete' ti baalo'.

Pues te'i. Le'ec ti tan u mas beel a Jesusu, u yilaj jun tuul a winiqui, aj Mateo u c'aba'. Tina'an ti que'en ala'i tu cuuchil tuba walac u molic a taq'uin ti'i a gobiernojo. —Co'ox tin pach,— cu t'an a Jesus ti'iji. Liq'ui. Bini tu pach a Jesusu.
Pues te'i. Le'ec a Jesus u yet'ocoo' u yaj cambala, que'enoo' pach mesa ti janal ichil u yotoch aj Mateojo. C'ochoo' ti yaab a yanoo' u yanil ti mol taq'uin ti'i a gobierno u yet'ocoo' a yanoo' u sip'ili. C'ochoo' ilic pach mesa etel a Jesus ti janal. Le'ecoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata, u yilajoo' ti tina'an a Jesus tu yaamoo' ala'oo'o. —¿C'u' ca'a que'en ti janal a maestroje'ex tu yaamoo' a yanoo' u yanil ti mol taq'uin ti'i a gobierno u yet'ocoo' a yanoo' u sip'ili?— cu t'anoo' ti'i u yaj cambal a Jesusu. Le'ec a Jesusu, u yubajoo' u t'an. U nuuctajoo'. —Ma' c'abeet aj tzücyaj ti'ijoo' a muc'a'ana, pero c'abeet ti'ijoo' a c'oja'ana,— cu t'an a Jesus ti'ijoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata. —Ca' xique'ex a cünü' u nu'cul a t'an ada'a. “Mas qui' tin wich a ch'a'ique'ex u yotzilil a maca, tuwich ca' a tz'a'e'ex ten a sij-oolo,” cu t'an a Dioso,— cu t'an a Jesusu. —Ma' taleen ti'i ca' in wadü' ti'ijoo' a cristiano a tojoo' u na'at ca' u jeloo' u tucul ca' tun u tucloo' a tojo. Taleen ti'i ca' in wadü' abe' ti'ijoo' a yanoo' u sip'ili,— cu t'an a Jesus ti'ijoo'o.

Pues te'i. C'ochoo' u yaj cambal aj Juan aj tz'aj ocja' etel a Jesusu. —Ino'ono, yaab sut ti walac ti p'ütic a janal ti'i ti suq'uin. Baalo' ilic a walacoo' u betic a fariseo u c'aba'oo' u na'ata. ¿C'u' ca'a ma' ta'achoo' u suq'uin a waj cambal?— cu t'anoo' ti'i a Jesusu.—Le'ec ti que'en to a winic a tz'oqui u beel tu yaamoo' u yaj sutili, ¿jede'ecoo' wa u p'aatül ti yajoo' u yool aj sutili? C'ochol u ca'a u q'uinil le'ec ti bel u ca'a joc'sabül a winic a tz'oqui u beel tu yaamoo'o. Ti a q'uin abe'e, beloo' u ca'a ti suq'uin u men joc'sabi ala'aji,— cu t'an a Jesus ti'ijoo'o.

—Pues te'i. Ma'ax mac walac u püc'ültic a uchben noc' etel a tumul noc'o. A tumul noc'o, walac u coomtal ta wichi. Wa cuchi ca' u betoo' ti baalo', bel u cu tzili' a uchben a tumulbene. P'aatül u ca'a ti mas nooch u tzililal a uchbene,— cu t'an a Jesusu. —Ma'ax walac u tz'abül tumul vino ichil u cuuchil a betabi etel uchben q'uewel. Walac u betabaanül u bolsajil vino etel q'uewel. Wa cuchi ca' tz'abüc ti baalo', tanil u sip'il a tumul vinojo, bel u ca'a ti jeetel a uchben q'uewele. Tooxol u ca'a cuchi a vinojo, y c'astal u ca'a cuchi a q'uewele. Yan u tz'abül a tumul vino ichil u cuuchil a betabi etel tumul q'uewel. Ti baalo'o, ma' tu jeetel a q'uewele. Ma'ax tu tooxol a vinojo,— cu t'an a Jesus ich mucult'an.

Pues te'i. Tan to u t'an a Jesus ti c'ochi jun tuul a winic a nooch u wichil u meyaj. Xonlaji tu taan. —Le'ec in wix chu'u, quimi to. C'u' betiqui, ca' talaquech tin wetel. Tz'a a c'ü' yoc'ol y bel u ca'a ti cuxtal,— cu t'an a winic ti'i a Jesusu. Wa'laji a Jesusu. Caji ti beel tu pach a winic u yet'ocoo' u yaj cambal.
Pues te'i. Jun tuul ix ch'upu, tan ti tan u joc'ol u q'uiq'uel le'ec u uju. Doce jaab tan ti tan ti'i. Naatz'i tu pach a Jesusu. U tülaj u chi' u noc' a Jesusu. U betaj abe'e, u men u tuclaj ti jadi' yan u tülic u chi' u noc' a Jesus ti'i ca' ch'anüc. U sutaj u bajil a Jesusu. Le'ec ca' u yilaj a nooch'upu, u yadaj ti'i: —Qui'ac a wool, nooch'up. A tz'ocsaj ti patalen in ch'aneseech, mentücü, ch'aneech tun,— cu t'an a Jesus ti'iji. Tu seebal ch'ani a nooch'upu.
Pues te'i. C'ochi a Jesus tu yotoch a winic a nooch u wichil u meyaja. U yilajoo' a tanoo' u yuustic a xoolo. U yilajoo' ilic a tanoo' u choconaquil yoc'lal a quimene.—Joq'uene'ex. Ma' quimen ix chu'i. Chen tan u wüyül,— cu t'an a Jesus ti'ijoo'o. U che'ejtajoo' a Jesusu. Le'ec ti joc'saboo' ich naj, oqui a Jesusu. U müchaj u c'ü' ix chu'u. Liq'ui ix chu'u. T'iit'i u pectzil tulacal tuba te'i yoc'ol tulacal a c'u' a maniji.

Pues te'i. Joq'ui a Jesusu. Tan u ca' beel. Yan ca' tuul a ch'oopo, tücünacoo' tu pach a Jesusu. —Inchech u mamech aj quimen rey David a tan u paac'baanülü. Ch'a'a ti wotzilil,— cu t'an a ch'oop a ca' tuul ti chich ti'i a Jesusu. Tan ti tanoo' u yadic ti tanoo' u beel. Le'ec ti oqui ich naj a Jesusu, c'ochoo' a ch'oop abe' etele. —¿Tane'ex wa a tz'ocsic ti jede'ec ilic u paatal in betic a c'u' a tane'ex a c'aatiqui?— cu t'an a Jesus ti'ijoo'o. —Tan, Noochil,— cu t'anoo' ti'i.
Pues te'i. U tülajoo' u wich. —Ch'ane'ex u men a tz'ocsaje'ex ti patalen in ch'anese'ex,— cu t'an a Jesus ti'i a ca' tuulu. Sasilaji u wich a ca' tuulu. —Ma' a cha'ique'ex u yeeltabül jumpul c'u' a mani te'exe,— cu t'an a Jesus ti'ijoo' a ca' tuulu. C'u' betiqui, le'ec ti joc'oo' te'i, u yadajoo' ilic u pectzil tulacal tubajac te'i yoc'ol c'u' u betaj a Jesus ti'ijoo'o.

Pues te'i. Le'ec ti tanoo' to u joc'ol a ca' tuulu, c'ochesabi jun tuul a ma' ta'ach u t'an a yan a c'ac'asba'al tu yoolo. Le'ec ti joc'sabi a c'ac'asba'al tu yool a ma' ta'ach u t'ana, caji ti t'an. Sa'too' u yool u yaabil a cristiano a que'enoo' te'iji. —Ma'ax jun sut ilbic u yuchul a jabix ada' cuenta Israel,— cu t'anoo'. —Chen u men yan u muc' u noochiloo' a c'ac'asba'al etel a Jesusu, patal u joq'uesoo' a c'ac'asba'ala,— cu t'anoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata.

Pues te'i. Mani a Jesus ichil tulacal a boon a caj a aldea a yan te'iji. U ca'ansajoo' a cristiano ichil boon a naj tuba walacoo' u much'tal u c'ajes a Dioso. U yadaj ti'ijoo' u pectzil yoc'ol biqui ti walac u tücaa' a Dioso. U ch'anesaj ilic tulacal a boon p'eel u wich a c'oja'anil a yana. Le'ec ca' u yilajoo' u yaabil a cristiano a Jesusu, otziloo' tu wich u men ma' jetz'a'anoo' u yool y ma' pataloo' u yaante u bajil. Ala'oo'o, jabixoo' a carnero a ma' yanoo' u yaj cananili. Le'ec ca' u yilajoo' a cristiano ti baalo'o, u yadaj a mucult'an ada' ti'ijoo' u yaj cambal. —Top nooch a colo, y qui' tun u jochbol. C'u' betiqui, top ma' yanoo' aj jocho, mentücü, c'aate'ex ti'i u yumul a col ca' u tücaa'too' ti mas yaab aj joch ti'i u jochical a colo,— cu t'an a Jesus yoc'ol ca' aalbüc u pectzil a Dioso.

Listen to San Mateo 9