If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Sagalla New Testament © Bible Society of Kenya. Audio: Sagalla New Testament Audio Bible ℗ 2022, Davar Partners International

Sagalla New Testament

<div class="version vid3618 iso6393tga" data-vid="3618" data-iso6393="tga">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Kuja kwa wandu walachu kufuma mashariki</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nao Jesu aghenda avalo Bethlehemu ya Judea ngelo za mzuri Herode, wandu walachu kufuma mashariki wekeja Jerusalemu, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">wakakotela, &#8220;Uwo hiyo mwana avelo ewo mzuri wa Wayahudi? Kwani tanaonile ndonde yake mashariki nesi teja kumtasa.&#8221; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nao mzuri Herode aghenda asikila hung'u kasirima ngoloni ngila mojori na wandu wose wa Jerusalemu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nao kawakoghanya Wakohani wabwaa wose na Walimu wa Sheria kawakotela, &#8220;Ni hiyo Masihi ejevalilo?&#8221; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nawo wakamtumbulila, &#8220;Kele Bethlehemu ya Judea; kwani niko iwandiko ni tondolo:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8216;Uwe Bethlehemu wa isanga lya Juda,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Suwo mchache kungi kele wabwaa wa Juda,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">kwani kwako ufumagha kilongozi</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">elongozagha wandu wangu wa Israeli.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nao Herode kawapang'a walye wandu walachu kwa kiviso, kawakotela kirani ngelo ilya ndonde ioneke. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nao kawatuma Bethlehemu kewauza, &#8220;Ghendeni mumuhade mwana, na ilyi mwamona, muniletele uvoro, eri namose nighende nimtase.&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nawo waghenda wasikila gha mzuri, wakaghenda ngila yawe. Nao lola ilya ndonde waionile mashariki ikawakayaila hata ikaghenda ikamanga alye andu mwana eluo. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nawo waghenda waiona, wakaboelo na ndighi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nao wakangila nyumba wakamwona mwana na Mariamu mee, wakadyaya ngokoro, wakamtasa. Nao wakafungula mali zawe, wakamhawa manosi: zahabu, marumba na manemane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nao wakaonyo kwa kuloteso siwauyile kwa Herode, wakagala mzawe kwa ngila nzima.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kukimbilila Misri</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nao wandu walachu waghenda wagala, malaika wa Bwana kamufumila Josefu kwa kuloteso, kemuza, &#8220;Uka umwate mwana na mee ukimbile Misri na ukale alye hata nikughorere, kwani Herode ondemuhada mwana amulaghe.&#8221; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nao Josefu kauka kamwata mwana na mee wakauka chilya kiro chenyi, kaghenda Misri. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Naye kakala alye hata Herode kafwa. Eri lyikatile ilagho lyighoriro ni Bwana kwa tondolo, &#8220;Nanamwitile Mwana wangu kufuma Misri.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kuulagho kwa wanake</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nao Herode aghenda aona kamba wakalilo ni walye wandu walachu, kawasilo, katumana wanake wose wa kialume weluo Bethlehemu na mbalimbali yake waulagho, kufuma awa weluo na miaka mili na naisi kuirimana na ngelo eipatile kufuma kwa walye wandu walachu. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nao lyikakatila ilagho lyighoriro ni tondolo Jeremia:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Lwaka losikilike Rama,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">lukalila na kushighira na ndighi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Raheli kelilila wana wake;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">kelegha kusaruso,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">kwa kukala wafwa.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kuuya kwa Jesu kufuma Misri</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nao Herode aghenda afwa, Malaika wa Bwana kamfumila Josefu kwa kuloteso alye Misri, </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">kemuza, &#8220;Uka umwate mwana na mee ughende kele isanga lya Israeli, kwani walye weluo wekemhada mwana wamuulaghe wanafwile.&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nao Josefu kauka kamwata mwana na mee kauya isanga lya Israeli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ela Josefu aghenda kusikila kamba Arkelao oluo ketawala Judea kibalo cha tatie Herode, kaogha kughenda alye. Naye kwa kuonyo kele kuloteso kaghenda Galilaya, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">kaghenda kukala kele muzi ghuitogho Nazareti eri ghakatile ghalye ghaghoriro ni wana tondolo, &#8220;Ujeito Mnazare.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nao Jesu aghenda avalo Bethlehemu ya Judea ngelo za mzuri Herode, wandu walachu kufuma mashariki wekeja Jerusalemu, wakakotela, “Uwo hiyo mwana avelo ewo mzuri wa Wayahudi? Kwani tanaonile ndonde yake mashariki nesi teja kumtasa.” Nao mzuri Herode aghenda asikila hung'u kasirima ngoloni ngila mojori na wandu wose wa Jerusalemu. Nao kawakoghanya Wakohani wabwaa wose na Walimu wa Sheria kawakotela, “Ni hiyo Masihi ejevalilo?” Nawo wakamtumbulila, “Kele Bethlehemu ya Judea; kwani niko iwandiko ni tondolo:
‘Uwe Bethlehemu wa isanga lya Juda,
Suwo mchache kungi kele wabwaa wa Juda,
kwani kwako ufumagha kilongozi
elongozagha wandu wangu wa Israeli.’”
Nao Herode kawapang'a walye wandu walachu kwa kiviso, kawakotela kirani ngelo ilya ndonde ioneke. Nao kawatuma Bethlehemu kewauza, “Ghendeni mumuhade mwana, na ilyi mwamona, muniletele uvoro, eri namose nighende nimtase.” Nawo waghenda wasikila gha mzuri, wakaghenda ngila yawe. Nao lola ilya ndonde waionile mashariki ikawakayaila hata ikaghenda ikamanga alye andu mwana eluo. Nawo waghenda waiona, wakaboelo na ndighi. Nao wakangila nyumba wakamwona mwana na Mariamu mee, wakadyaya ngokoro, wakamtasa. Nao wakafungula mali zawe, wakamhawa manosi: zahabu, marumba na manemane.
Nao wakaonyo kwa kuloteso siwauyile kwa Herode, wakagala mzawe kwa ngila nzima.

Nao wandu walachu waghenda wagala, malaika wa Bwana kamufumila Josefu kwa kuloteso, kemuza, “Uka umwate mwana na mee ukimbile Misri na ukale alye hata nikughorere, kwani Herode ondemuhada mwana amulaghe.” Nao Josefu kauka kamwata mwana na mee wakauka chilya kiro chenyi, kaghenda Misri. Naye kakala alye hata Herode kafwa. Eri lyikatile ilagho lyighoriro ni Bwana kwa tondolo, “Nanamwitile Mwana wangu kufuma Misri.”

Nao Herode aghenda aona kamba wakalilo ni walye wandu walachu, kawasilo, katumana wanake wose wa kialume weluo Bethlehemu na mbalimbali yake waulagho, kufuma awa weluo na miaka mili na naisi kuirimana na ngelo eipatile kufuma kwa walye wandu walachu. Nao lyikakatila ilagho lyighoriro ni tondolo Jeremia:
“Lwaka losikilike Rama,
lukalila na kushighira na ndighi,
Raheli kelilila wana wake;
kelegha kusaruso,
kwa kukala wafwa.”

Nao Herode aghenda afwa, Malaika wa Bwana kamfumila Josefu kwa kuloteso alye Misri, kemuza, “Uka umwate mwana na mee ughende kele isanga lya Israeli, kwani walye weluo wekemhada mwana wamuulaghe wanafwile.” Nao Josefu kauka kamwata mwana na mee kauya isanga lya Israeli.
Ela Josefu aghenda kusikila kamba Arkelao oluo ketawala Judea kibalo cha tatie Herode, kaogha kughenda alye. Naye kwa kuonyo kele kuloteso kaghenda Galilaya, kaghenda kukala kele muzi ghuitogho Nazareti eri ghakatile ghalye ghaghoriro ni wana tondolo, “Ujeito Mnazare.”

Listen to Matayo 2