Zapoteco de Amatlan - 2002 Edition (Non-Drama - NT)

<div class="version vid291 iso6393zpo" data-vid="291" data-iso6393="zpo">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
         <div class="label">7</div><div class="s1"><span class="heading">Re wech Jes&#250;s nanlet krer lee xaa nak xaa mxaal Dios yaad</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Gorna ngulo mded re kwaane, Jes&#250;s nzhaze re yezh yizhyo Galilea, nanzheklat xaa ya xaa yizhyo Judea, nel baa nzhekla re sawlazh nu gut xaa. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Per nel merla zhin yalni cheen Ramad, tub yalni cheen re nu, xaa Israel, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">lee re wech Jes&#250;s nzh&#233; lo xaa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.7.3"><span class="content">&#8212;&#191;Cho kwaan le lu zee kwaz lu nee? Gwa Judea, zee lee re xaa nreke tich lu, xaa nzho baa, ne re kwaan nle lu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nel leezha lee tub xaa nzhekla xaa wii re xaa lo xaa, nanlet xaa re kwaan xlaan. Chol nle lu re kwaan kwenta kwaane, bleya delant lo re myet.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.7.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nu nixa re wech xaa nanzakt lee xaa nak xaa mxaal Dios yaad. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jes&#250;s nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.7.6"><span class="content">&#8212;Zer zhin gor cheen na, per lee re gu rese gor nak wen ya gu. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Lee re xaa yizhyo nyent mod yii ne re gu; per lee na nayii xaa ne xaa na, nel na nlu lo re xaa lee kwaan nle xaa nak kwaan nawent. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gwa gu yalni, nayat na nal, nel zer zhin gor cheen na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nzh&#233; xaa kwaane lo re wech xaa, nu mlakeka xaa Galilea.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jes&#250;s nzo lo yalni cheen Ramad</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.7.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gorna ngulo nzha re wech Jes&#250;s, noka Jes&#250;s ngwa yalni, per ngwa xaa xlaan. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Lee re xaa sawlazh nu nkwaan xaa lo yalni, nu mbezh re xaa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.7.11"><span class="content">&#8212;&#191;Pa nzha xaa zee?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Lee re myet mdildiizh. Lak xaa mbezh: &#8220;Nak xaa tub xaa wen&#8221;; per zlak xaa mbezh: &#8220;Nanakt xaa tub xaa wen; nebse nkade xaa re myet&#8221;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Per nik tub xaa nabezht kwaane delant lo re xaa, nel nzheb re xaa ne xaa re xaa non.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.7.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nzhadedla rol yalni, zeera lee Jes&#250;s mzeeb lo lach roo yidoo nu mzelo xaa mseed xaa re myet. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Lee re xaa ndedyall nu mbezh re xaa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.7.15"><span class="content">&#8212;&#191;Xomod tant nzhak xaa ne, nu namseedt xaa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.7.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jes&#250;s mkeb lo re xaa nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.7.16"><span class="content">&#8212;Lee kwaan nlu na nanakta cheen na, leeya nak cheen xaa mxaal na. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Chelee tub xaa nzhekla le kwaan nzhekla Dios, nzho mod labeyy xaa chelee kwaan nlu na nak cheen Dios o cheen na. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Lee xaa kwaan nii kwent cheen leeka lee xaa, nle xaaya zee lee re myet wii lo xaa; per lee xaa nleya zee wii re xaa lo xaa kwaan mxaal xaa, xaa ba mbezh kwaan wli nu nankadet xaa ba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.7.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8217;&#191;Che nawlit Ches mzaa ley lo re xey be? Per nik tub gu nanlet kwaan nzh&#233;ya. &#191;Chozhiin nzhekla gu gut gu na?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.7.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Lee re myet nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.7.20"><span class="content">&#8212;&#161;Tub mbi mal nzho lextoo lu, kwaanzee nawent nzhak yek lu! &#191;Cho nzhekla gut lu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jes&#250;s nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.7.21"><span class="content">&#8212;Re gu mdedyall nel mle na tub kwaan gro zhe sab, mbizh kwaan nzholl re be lo Dios. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ches mseed be zee koo be xgann be beyy cheen re xaa sawlazh be (nixa kwaane namzelot lo Ches, lee kwaane mzelo lo re xey be, xaa mas yilo). Nu lee re be ngoo madoo madbyi beyy, nixa ped naka mbizh kwaan nzholl re be lo Dios. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nal chelee gu nzak gu wen koo be beyy tub madoo mbizh kwaan nzholl re be lo Dios, zee le be kwaan nzh&#233; ley cheen Ches, &#191;chozhiin nayii gu ne gu na nel msekwen na dub kwerp cheen tub xaa mbizh kwaan nzholl re be lo Dios? </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nanaabt gu kwent mod nlu re kwaan lo gu. Leezha naab gu kwent, ble guya tub mod nali.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jes&#250;s nzaa kwent pa naz nze xaa</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.7.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Zee lak re xaa nzho Jerusal&#233;n, mzelo nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.7.25"><span class="content">&#8212;&#161;Wii gu, xaa ne kakwaan re xaa, zee gut xaa xaa! </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Nu nal baa nzo xaa delant lo re xaa kanii xaa, nu nik tub xaa naniit lo xaa. &#191;O che noka re xaa non nzak wlipa lee xaa nak Crist, Xaa Xaal Dios Nabeyy? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Per re be ne pa nze xaa ba, per gorna yaad Xaa Xaal Dios Nabeyy, nik tub xaa nanet pa naz yaad xaa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nu zee mseed Jes&#250;s re xaa lo lach roo yidoo, nu nzh&#233; xaa dublegan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.7.28"><span class="content">&#8212;&#161;Re gu nzak nlabeyy gu na nu ne gu pa naz nzhal na! Per nanzhalt na nel nzhekla na, nzhal na nel lee xaa nali mxaal na, xaa kwaan nanlabeyyt re gu. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Na nlabeyy xaa ne nel lo xaa mroo na, nu lee xaa mxaal na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.7.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.7.30"><span class="label">30</span><span class="content">Zee nzhekla re xaa zen xaa, per nik tub xaa namgalt xaa nel zer zhin gor cheen xaa. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.7.31"><span class="label">31</span><span class="content">Zyen doo xaa mwii lo xaa nu nzh&#233; xaa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.7.31"><span class="content">&#8212;Lee xaa ne nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy nel nle xaa rese kwaan gro, nel rese kwaan nzho mod le xaa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.7.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.7.32"><span class="label">32</span><span class="content">Lee re xaa fariseo mkenzha kwaan mbezh re myet cheen Jes&#250;s; nu lee xaa nu re ngwleyy non, mxaal lak polisi, xaa nkanap yidoo, zee zen xaa xaa. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.7.33"><span class="label">33</span><span class="content">Zee lee Jes&#250;s nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.7.33"><span class="content">&#8212;Xepse kwaz na lo gu, zee bare na lo xaa mxaal na. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.7.34"><span class="label">34</span><span class="content">Zee re gu kwaan na, per nayizhalt na lo gu nel nyent mod ya gu pa nya na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.7.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.7.35"><span class="label">35</span><span class="content">Zee lee re myet mzelo mnabdizh lo re wechxinn:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.7.35"><span class="content">&#8212;&#191;Pa nya xaa ne, zee nayizhalt xaa ne lo be? &#191;Che nya xaa naz lo re sawlazh be, xaa nzho stub naz re yezh nu noka seed xaa re xaa nanakt xaa sawlazh be? </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.7.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#191;Cho kwaan nzhekla xaa ne n&#233; xaa, gorna ngunii xaa: &#8220;Kwaan gu na per nayizhalt na lo gu, nel nyent mod ya gu pa nya na&#8221;?</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yuu kwaan nzeno nis kwaan nzaa yalnaban kwaan tira</span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.7.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.7.37"><span class="label">37</span><span class="content">Mbizh gwluzhtlaka lo yalni, mbizh kwaan mas non, Jes&#250;s nguxso nu nzh&#233; lo re xaa dublegan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.7.37"><span class="content">&#8212;Chelee tub gu nzhek lextoo, te gu lo na nu go gu nis. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.7.38"><span class="label">38</span><span class="content">Gaka modxa nzh&#233; Xkyech Dios: &#8220;Loka xaa kwaan wii lo na, lextoo xaa roo nis kwaan zaa yalnaban kwaan tira&#8221;. [Ez. 47:1; Zac. 14:8]</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.7.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.7.39"><span class="label">39</span><span class="content">Kwaan kwaane nzhekla Jes&#250;s y&#233;: Loka xaa wii lo xaa, kayaa xaa Mbi Naban; nel lee Mbi Naban zeeraka yaad zee, nel lee Jes&#250;s zeeraka bare nya naz yiba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.7.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.7.40"><span class="label">40</span><span class="content">Nzho lak re xaa mbin kwaane, nzh&#233; xaa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.7.40"><span class="content">&#8212;Wlipa lee xaa ne nak xaa nzaa kwent kwaan nzh&#233; Dios lo lee xaa, xaa nakladiizh yaad.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.7.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="label">41</span><span class="content">Zlak xaa mbezh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="content">&#8212;Xaa ne nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="content">Per zlak xaa mbezh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="content">&#8212;Naleet xaaya, nel Xaa Xaal Dios Nabeyy nyent mod ngal yizhyo Galilea, </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JHN.7.42"><span class="label">42</span><span class="content">nel lee Xkyech Dios nzh&#233;, lee Xaa Xaal Dios Nabeyy nzhaal gak xaa dii cheen rey David, nu gal xaa naz yezh Bel&#233;n, leeka yezh pa ngol David.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="JHN.7.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="JHN.7.43"><span class="label">43</span><span class="content">Snee ngok rol myet kwent cheen Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JHN.7.44"><span class="label">44</span><span class="content">Lak xaa nzhekla ko xaa lozhyib per nik tub xaa namzent xaa.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Lee re xaa nak zhiin, nanzakt lee Jes&#250;s nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy</span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="JHN.7.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="JHN.7.45"><span class="label">45</span><span class="content">Lee re polisi, xaa nkanap yidoo, mbare pa nzo re fariseo nu re ngwleyy non, nu mnabdizh xaa ne lo re polisi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.7.45"><span class="content">&#8212;&#191;Chozhiin nayiidnot gu xaa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.7.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="JHN.7.46"><span class="label">46</span><span class="content">Lee re polisi nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.7.46"><span class="content">&#8212;&#161;Nik tub xaa zer wdizh modxa nzhedizh xaa ne!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.7.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="JHN.7.47"><span class="label">47</span><span class="content">Zee lee re fariseo nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="JHN.7.47"><span class="content">&#8212;&#191;Che noka re gu ngulo mkade xaa? </span></span><span class="verse v48" data-usfm="JHN.7.48"><span class="label">48</span><span class="content">Nik tub re xaa nabeyy lo be o tub re nu, nanzakt lee xaa nak Xaa Xaal Dios Nabeyy. </span></span><span class="verse v49" data-usfm="JHN.7.49"><span class="label">49</span><span class="content">&#161;Per maldit re xaa mkayaa xaa mod Xaa Mxaal Dios Nabeyy, nel nixa nanlabeyyt re xaa ley cheen Ches!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="JHN.7.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="JHN.7.50"><span class="label">50</span><span class="content">Lee Nikodem nak tub fariseo, xaa ngwa mdizhno Jes&#250;s tub welt nu nzh&#233; xaa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="JHN.7.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51" data-usfm="JHN.7.51"><span class="label">51</span><span class="content">&#8212;Lee ley cheen be nzh&#233; nyent mod gaazh be tub kwaan tich xaa leezha zer n&#233; xaa cho kwaan mle xaa yilo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v51" data-usfm="JHN.7.51"><span class="content">  </span></span><span class="verse v52" data-usfm="JHN.7.52"><span class="label">52</span><span class="content">Lee re xaa mkeb nzh&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="JHN.7.52"><span class="content">&#8212;&#191;Che noka lu nak xaa Galilea? Bseed Xkyech Dios, zee ne lu nik tub xaa nzaa kwent kwaan nzh&#233; Dios lo lee xaa nanzet naz Galilea.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="JHN.7.52"><span class="content">  </span></span><span class="verse v53" data-usfm="JHN.7.53"><span class="label">53</span><span class="content">Nu zee kad tub xaa nya naz garli xaa.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Gorna ngulo mded re kwaane, Jesús nzhaze re yezh yizhyo Galilea, nanzheklat xaa ya xaa yizhyo Judea, nel baa nzhekla re sawlazh nu gut xaa. Per nel merla zhin yalni cheen Ramad, tub yalni cheen re nu, xaa Israel, lee re wech Jesús nzhé lo xaa:
—¿Cho kwaan le lu zee kwaz lu nee? Gwa Judea, zee lee re xaa nreke tich lu, xaa nzho baa, ne re kwaan nle lu. Nel leezha lee tub xaa nzhekla xaa wii re xaa lo xaa, nanlet xaa re kwaan xlaan. Chol nle lu re kwaan kwenta kwaane, bleya delant lo re myet.
Nu nixa re wech xaa nanzakt lee xaa nak xaa mxaal Dios yaad. Jesús nzhé:
—Zer zhin gor cheen na, per lee re gu rese gor nak wen ya gu. Lee re xaa yizhyo nyent mod yii ne re gu; per lee na nayii xaa ne xaa na, nel na nlu lo re xaa lee kwaan nle xaa nak kwaan nawent. Gwa gu yalni, nayat na nal, nel zer zhin gor cheen na.
Nzhé xaa kwaane lo re wech xaa, nu mlakeka xaa Galilea.

Gorna ngulo nzha re wech Jesús, noka Jesús ngwa yalni, per ngwa xaa xlaan. Lee re xaa sawlazh nu nkwaan xaa lo yalni, nu mbezh re xaa:
—¿Pa nzha xaa zee?
Lee re myet mdildiizh. Lak xaa mbezh: “Nak xaa tub xaa wen”; per zlak xaa mbezh: “Nanakt xaa tub xaa wen; nebse nkade xaa re myet”.
Per nik tub xaa nabezht kwaane delant lo re xaa, nel nzheb re xaa ne xaa re xaa non.
Nzhadedla rol yalni, zeera lee Jesús mzeeb lo lach roo yidoo nu mzelo xaa mseed xaa re myet. Lee re xaa ndedyall nu mbezh re xaa:
—¿Xomod tant nzhak xaa ne, nu namseedt xaa?
Jesús mkeb lo re xaa nzhé:
—Lee kwaan nlu na nanakta cheen na, leeya nak cheen xaa mxaal na. Chelee tub xaa nzhekla le kwaan nzhekla Dios, nzho mod labeyy xaa chelee kwaan nlu na nak cheen Dios o cheen na. Lee xaa kwaan nii kwent cheen leeka lee xaa, nle xaaya zee lee re myet wii lo xaa; per lee xaa nleya zee wii re xaa lo xaa kwaan mxaal xaa, xaa ba mbezh kwaan wli nu nankadet xaa ba.
’¿Che nawlit Ches mzaa ley lo re xey be? Per nik tub gu nanlet kwaan nzhéya. ¿Chozhiin nzhekla gu gut gu na?
Lee re myet nzhé:
—¡Tub mbi mal nzho lextoo lu, kwaanzee nawent nzhak yek lu! ¿Cho nzhekla gut lu?
Jesús nzhé:
—Re gu mdedyall nel mle na tub kwaan gro zhe sab, mbizh kwaan nzholl re be lo Dios. Ches mseed be zee koo be xgann be beyy cheen re xaa sawlazh be (nixa kwaane namzelot lo Ches, lee kwaane mzelo lo re xey be, xaa mas yilo). Nu lee re be ngoo madoo madbyi beyy, nixa ped naka mbizh kwaan nzholl re be lo Dios. Nal chelee gu nzak gu wen koo be beyy tub madoo mbizh kwaan nzholl re be lo Dios, zee le be kwaan nzhé ley cheen Ches, ¿chozhiin nayii gu ne gu na nel msekwen na dub kwerp cheen tub xaa mbizh kwaan nzholl re be lo Dios? Nanaabt gu kwent mod nlu re kwaan lo gu. Leezha naab gu kwent, ble guya tub mod nali.

Zee lak re xaa nzho Jerusalén, mzelo nzhé:
—¡Wii gu, xaa ne kakwaan re xaa, zee gut xaa xaa! Nu nal baa nzo xaa delant lo re xaa kanii xaa, nu nik tub xaa naniit lo xaa. ¿O che noka re xaa non nzak wlipa lee xaa nak Crist, Xaa Xaal Dios Nabeyy? Per re be ne pa nze xaa ba, per gorna yaad Xaa Xaal Dios Nabeyy, nik tub xaa nanet pa naz yaad xaa.
Nu zee mseed Jesús re xaa lo lach roo yidoo, nu nzhé xaa dublegan:
—¡Re gu nzak nlabeyy gu na nu ne gu pa naz nzhal na! Per nanzhalt na nel nzhekla na, nzhal na nel lee xaa nali mxaal na, xaa kwaan nanlabeyyt re gu. Na nlabeyy xaa ne nel lo xaa mroo na, nu lee xaa mxaal na.
Zee nzhekla re xaa zen xaa, per nik tub xaa namgalt xaa nel zer zhin gor cheen xaa. Zyen doo xaa mwii lo xaa nu nzhé xaa:
—Lee xaa ne nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy nel nle xaa rese kwaan gro, nel rese kwaan nzho mod le xaa.
Lee re xaa fariseo mkenzha kwaan mbezh re myet cheen Jesús; nu lee xaa nu re ngwleyy non, mxaal lak polisi, xaa nkanap yidoo, zee zen xaa xaa. Zee lee Jesús nzhé:
—Xepse kwaz na lo gu, zee bare na lo xaa mxaal na. Zee re gu kwaan na, per nayizhalt na lo gu nel nyent mod ya gu pa nya na.
Zee lee re myet mzelo mnabdizh lo re wechxinn:
—¿Pa nya xaa ne, zee nayizhalt xaa ne lo be? ¿Che nya xaa naz lo re sawlazh be, xaa nzho stub naz re yezh nu noka seed xaa re xaa nanakt xaa sawlazh be? ¿Cho kwaan nzhekla xaa ne né xaa, gorna ngunii xaa: “Kwaan gu na per nayizhalt na lo gu, nel nyent mod ya gu pa nya na”?

Mbizh gwluzhtlaka lo yalni, mbizh kwaan mas non, Jesús nguxso nu nzhé lo re xaa dublegan:
—Chelee tub gu nzhek lextoo, te gu lo na nu go gu nis. Gaka modxa nzhé Xkyech Dios: “Loka xaa kwaan wii lo na, lextoo xaa roo nis kwaan zaa yalnaban kwaan tira”. [Ez. 47:1; Zac. 14:8]
Kwaan kwaane nzhekla Jesús yé: Loka xaa wii lo xaa, kayaa xaa Mbi Naban; nel lee Mbi Naban zeeraka yaad zee, nel lee Jesús zeeraka bare nya naz yiba.
Nzho lak re xaa mbin kwaane, nzhé xaa:
—Wlipa lee xaa ne nak xaa nzaa kwent kwaan nzhé Dios lo lee xaa, xaa nakladiizh yaad.
Zlak xaa mbezh:
—Xaa ne nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy.
Per zlak xaa mbezh:
—Naleet xaaya, nel Xaa Xaal Dios Nabeyy nyent mod ngal yizhyo Galilea, nel lee Xkyech Dios nzhé, lee Xaa Xaal Dios Nabeyy nzhaal gak xaa dii cheen rey David, nu gal xaa naz yezh Belén, leeka yezh pa ngol David.
Snee ngok rol myet kwent cheen Jesús. Lak xaa nzhekla ko xaa lozhyib per nik tub xaa namzent xaa.

Lee re polisi, xaa nkanap yidoo, mbare pa nzo re fariseo nu re ngwleyy non, nu mnabdizh xaa ne lo re polisi:
—¿Chozhiin nayiidnot gu xaa?
Lee re polisi nzhé:
—¡Nik tub xaa zer wdizh modxa nzhedizh xaa ne!
Zee lee re fariseo nzhé:
—¿Che noka re gu ngulo mkade xaa? Nik tub re xaa nabeyy lo be o tub re nu, nanzakt lee xaa nak Xaa Xaal Dios Nabeyy. ¡Per maldit re xaa mkayaa xaa mod Xaa Mxaal Dios Nabeyy, nel nixa nanlabeyyt re xaa ley cheen Ches!
Lee Nikodem nak tub fariseo, xaa ngwa mdizhno Jesús tub welt nu nzhé xaa:
—Lee ley cheen be nzhé nyent mod gaazh be tub kwaan tich xaa leezha zer né xaa cho kwaan mle xaa yilo.
Lee re xaa mkeb nzhé:
—¿Che noka lu nak xaa Galilea? Bseed Xkyech Dios, zee ne lu nik tub xaa nzaa kwent kwaan nzhé Dios lo lee xaa nanzet naz Galilea.
Nu zee kad tub xaa nya naz garli xaa.

Listen to Juan 7