Tombulu - LAI Version (NT) no drama

Tombulu - LAI Version (NT) drama

<div class="version vid2748 iso6393tom" data-vid="2748" data-iso6393="tom">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="ACT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Si Petrus wo si Yohanes witu u sinaru n&#233; Mahkamah Agama</div><div class="p"> 1Karegas si Petrus wo si Yohanes mahnuwu' wia s&#233; tou lakez, a m&#233;y&#233; s&#233; walian, si tonaas n&#233; maht&#233;iz um Wal&#233; ni Opo Empung wo s&#233; tou wia s&#233; sana r&#233;wok tou Saduki.#4:1 S&#233; sana r&#233;wok Saduki &#233;n z&#233;i'kan ma'&#233;man sa si tou nimat&#233;mo &#233;n toro matou sumaup. 2S&#233; tou itii &#233;n totoz maupi' pahpaan si Petrus wo si Yohanes &#233; mahtuzu' wia s&#233; tou lakez wo mahwoka' i s&#233; tou nimat&#233;mo &#233;n itou sumaup tanu si Yesus i m&#233;itoum&#233; sumaup ni Opo Empung. 3Niitumo si Petrus wo si Yohanes &#233;n tinionan n&#233;rala an iuntepa witi bui makaz i nimasandom&#233; im woondo pahpaan in toro niitu &#233;m wengimo. 4Taan im wia s&#233; tou timalinga an tutuzu' itii &#233; lakez s&#233; nima'&#233;man, taka-takazan s&#233; tou ma'&#233;mano, s&#233; tuama &#233; nima&#233;ndomoma woo limana riwu tou.</div><div class="p"> 5Masandom&#233;, s&#233; tonaas n&#233; tou Yahudi, s&#233; pahtutu'an n&#233; tou Yahudi wo s&#233; tou tulap un Torat &#233; nimeruz witi Yerusalem. 6Si Walian Wangko' Hanas wo si Kayafas, si Yohanes, si Aleksander wo s&#233; walina s&#233; m&#233;ikauntep sana awu ni Walian Wangko' &#233; nim&#233;y&#233; witi pengengeruzan itii. 7A si Petrus wo si Yohanes iwali n&#233;ram&#233; witu um paheruzan n&#233; Mahkama Agama im pahtata'un um winangun n&#233;ra. Tumondong niitu a s&#233;ra meligau in t&#233;ntii, &#8220;S&#233;i si nim&#233;h&#233; ung kawasa wia ni kamu? Kaapa karia u ngaran ni s&#233;i kamu i mahwangun p&#233;l&#233;ng niana?&#8221;</div><div class="p"> 8A si Petrus si kinawasa ni Roh Lenas mingkotla in t&#233;ntii, &#8220;&#201; kamu in tonaas wo pahtutu'an n&#233; tou Yahudi, 9sa in tar&#233;kan ni kai &#233; l&#233;wo'z&#233;i' im pahligauan niou pahpaan ni kai i nimangun u l&#233;'os wia si tou lailai, wo kasii l&#233;wo'z&#233;i' ing kumuama karia ung kawasa ni s&#233;i si tou itii lin&#233;'osa, 10ni kamu wo p&#233;l&#233;ng s&#233; tou Israel &#233; l&#233;wo'z&#233;i' i mata'ula, i si tou lailai makarendai witu u sinaru niou kenu &#233; nimal&#233;'osa karia ung kawasa u ngaran ni Yesus Kristus, si tou Nazaret si sinalip niouola itii taan m&#233;itoumom&#233; sumaup ni Opo Empung im wia s&#233; nimat&#233;. 11#Mzm. 118:22 Si Yesus itii &#233;,</div><div class="q1">&#8216;Um watu m&#233;moitia' n&#233; memamangun am wal&#233;</div><div class="q2">taan ni Sia &#233; nima&#233;ndomola watu to'tolan.&#8217;</div><div class="p"> 12Akaz uman si Yesus si toro milot s&#233; tou im witu un ukuman wana a singk&#233;la', z&#233;i'kan siapa ngaran walina. Pahpaan im wia ung kaayahan kenu, z&#233;i'kan siapa ngaran walina si win&#233;han ni Opo Empung ung kawasa i milot s&#233; tou im witu un ukuman wana a singk&#233;la' n&#233;ra.&#8221;</div><div class="p"> 13S&#233; tou m&#233;ikauntep witu u Mahkama Agama &#233; mengusi-ngusingsing i nimilekla si Petrus wo si Yohanes z&#233;i'kan maind&#233;' i mahwingkot&#233; wo ni s&#233;ra kasii &#233; mata'u i ni s&#233;ra zua &#233;n tou kanaramen wo z&#233;i'kan simikola.#4:13 Ung kalakoan un z&#233;i'kan simikola &#233; masuat wo si z&#233;i'kan tulap un Torat. Kinata'uan n&#233;ra kasiila i ni s&#233;ra zua &#233; mahkii-kiit si Yesus. 14Taan ni s&#233;ra &#233;n z&#233;i'kan mata'u kumua ing kura, pahpaan nimilekla si tou lailai woan itii &#233; rimendaio witu u r&#233;t&#233; n&#233; aatu zua itii. 15Kumawusa niitu, si Petrus wo si Yohanes &#233; m&#233;ipekiondol n&#233;ram&#233; im witu um paheruzan itii, a s&#233;ra rengan i meruz. 16Ni s&#233;ra mahliligauan, &#8220;Apa u l&#233;wo'z&#233;i' im wangunenta wia ni s&#233;ra zua? Pahpaan p&#233;l&#233;ng s&#233; tou wia Yerusalem &#233; mata'umo i ni s&#233;ra &#233; nimangunola u makakompo'en un z&#233;i'kan mata'u iwuni wo ni kita &#233;n z&#233;i'kan mata'u kum&#233;long niitu. 17Taan wo u makakompo'en winangun n&#233;rama itii z&#233;i'kan kalousna in ikawoka'ma, tawimo kita men&#233;rola lalan i ma'ind&#233;' wo sum&#233;ro' ni s&#233;ra. Wangunentama t&#233;ntu wo s&#233;ra z&#233;i'mo mahnuwu' wia s&#233; tou tumoro u ngaran itii.&#8221;</div><div class="p"> 18Kumawusa niitu, tawahen n&#233;ram&#233; si Petrus wo si Yohanes i muntep&#233; sumaup witu um pengengeruzan itii, a s&#233;ro'en n&#233;rala in z&#233;i'kan toro mahkua kaapa mahtuzu' wia s&#233; tou karia u ngaran ni Yesus.</div><div class="p"> 19Taan si Petrus wo si Yohanes &#233; nimingkotla in t&#233;ntii, &#8220;Totozen niouola in esa wisa un ulit im witu u sinaru ni Opo Empung: mahtali-talinga wia ni kamu kaapa mahtali-talinga wia si Opo Empung. 20Pahpaan z&#233;i'kan mamuali a niilek wo an tinalinga naimo, z&#233;i'kan ikua nai wia s&#233; tou.&#8221;</div><div class="p"> 21Tumalingam&#233; niitu, s&#233; tonaas n&#233; tou Yahudi &#233;ng kalousna i ma'ind&#233;' si Petrus wo si Yohanes. Taan s&#233; zua aatu itii &#233; m&#233;ipilot n&#233;ram&#233; pahpaan ni s&#233;ra z&#233;i'kan m&#233;ikailekla ung kawalian i mukum ni s&#233;ra, wo kangkasii maind&#233;' &#233;n taa s&#233; tou lakez maupi'. Pahapaan s&#233; tou lakez itii &#233; mahlooz u ngaran ni Opo Empung i si tou lailai itii lin&#233;'osa. 22Pahpaan ung katou-touan ni tou lailai woan itii &#233; limangkoio epatna pulu' ta'un, wo in tar&#233;kan &#233; l&#233;'oso.</div><div class="s">Um pengal&#233;ien wo z&#233;i'kan maind&#233;' i mahwoka' u Nuwu' L&#233;'os</div><div class="p"> 23I si Petrus wo si Yohanes m&#233;moiondol&#233; im witi pengengeruzan itii, a s&#233;ra mawurima wia s&#233; kakaria n&#233;ra. An isirita n&#233;rala zua a m&#233;ikuam&#233; n&#233; tonaas n&#233; walian wo n&#233; pahtutu'an n&#233; tou Yahudi wia ni s&#233;ra. 24#Kel. 20:11; Neh. 9:6; Mzm. 146:6 In tinalingala n&#233; kakaria n&#233;ra niana p&#233;l&#233;ng, a s&#233;ra mengal&#233;i mahwali-wali in t&#233;ntii, &#8220;O Opo Empung, ni Komo si nimangun u langit wo ung kaayahan, un tasik wo p&#233;l&#233;ng am witu. 25#Mzm. 2:1-2 Im puuna, si Roh Lenas &#233;ng kimua mengiit&#233; si nimaopo nai Daud in t&#233;ntii,</div><div class="q1">&#8216;Kaa s&#233; tou &#233; maupi'?</div><div class="q1">Wo kaa s&#233; tou &#233; megena-genang an z&#233;i'kan siapa torona?</div><div class="q1"> 26S&#233; kolano wia ung kaayahan &#233;n tim&#233;gamo wo s&#233; mahkawasa &#233; nimar&#233;woko, i sumaru si Opo Empung wo si Kristus si m&#233;itaaz-Na.&#8217;</div><div class="p"> 27 # 
 Mat. 27:1-2; Mrk. 15:1; Luk. 23:1, 7-11; Yoh. 18:28-29 Pahpaan un ulitna wia um wanua tua'na kenu &#233; nimar&#233;woko si Herodes, si Pontius Pilatus, wo s&#233; tahsasana wanua karia n&#233; suzu n&#233; Israel i sumaru si Yesus, si Ata-Mu Lenas, si Pin&#233;l&#233;ng-Mu. 28Um winangun n&#233;ra &#233;n tinotoz-Mumo rengan&#233; im puuna. P&#233;l&#233;ng niana &#233; nimamuali pahpaan ung kawasa wo um paaz-Mu. 29Wo in tar&#233;kan o Opo Empung, ileken&#233; am pahmualin n&#233;ra i ma'ind&#233;' ni kai s&#233; ata-Mu wo wangunen&#233; ni kai in z&#233;i'kan maind&#233;' i mahwoka' u Nuwu'-Mu. 30Iayom&#233; u lengen-Mu i lum&#233;'os s&#233; tou saki wo ipapailek&#233; a makakompo'en wo an z&#233;i'kan kakuaan mengiit&#233; u ngaran ni Yesus, si Ata-Mu Lenas.&#8221;</div><div class="p"> 31Karegas i mengal&#233;i, un tampa kinar&#233;wokan n&#233;ra &#233; mahog&#233;mo. Ni s&#233;ra p&#233;l&#233;ng &#233;ng kinawasamo ni Roh Lenas, a s&#233;ra mahwoka' u Nuwu' ni Opo Empung karia in z&#233;i'kan siapa un ikaind&#233;'.</div><div class="s">Ung katou-touan n&#233; tou ma'&#233;man</div><div class="p"> 32 # 
 Kis. 2:44-45
 P&#233;l&#233;ng s&#233; tou ma'&#233;man &#233;n esa genang wo nimaesaan, wo z&#233;i'kan siapa zozo' in esa si mahkua im p&#233;l&#233;ng an anuna &#233;n anuna in esa, taan p&#233;l&#233;ng an anuna &#233;n anu n&#233;ra p&#233;l&#233;ng. 33Karia ung kawasa totoz wangko', s&#233; aatu ni Yesus mahkua a niilek n&#233;ra tumoro si Yesus si m&#233;itoumom&#233; sumaup ni Opo Empung. Wo ni s&#233;ra p&#233;l&#233;ng kasii &#233; menou-nou karia in tinamb&#233;ran ung kamang totoz lakez. 34Pahpaan z&#233;i'kan siapa zozo' in esa im wia ni s&#233;ra s&#233; z&#233;i'kan nimawutul am pemandungenna. Pahpaan p&#233;l&#233;ng s&#233; tou makauma kaapa makawal&#233; &#233; nimangk&#233;r an anu n&#233;ra itii, wo an zoit kinailekan n&#233;ram&#233; itii &#233;m pinahali n&#233;rama, 35an iw&#233;h&#233;la wia s&#233; aatu ni Yesus. Wo p&#233;l&#233;ng an zoit itii &#233; m&#233;ipem&#233;t&#233;ngla n&#233; aatu ni Yesus wia si esa wo si esa mengiit am pemandungen n&#233;ra.</div><div class="p"> 36Si Yusuf si pahkuan n&#233; aatu ni Yesus im &#8216;Barnabas&#8217; ung kalakoana &#233; mahent&#233;' un at&#233; n&#233; tou wo ni sia kangkasii &#233; suzu ni Lewi si nimatou witi Siprus &#233; nimangun kangkasii un t&#233;ntu. 37Ni sia nimangk&#233;r un umana wo nimahalima un zoit itii an iw&#233;h&#233;nala wia s&#233; aatu ni Yesus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Karegas si Petrus wo si Yohanes mahnuwu' wia sé tou lakez, a méyé sé walian, si tonaas né mahtéiz um Walé ni Opo Empung wo sé tou wia sé sana réwok tou Saduki. Sé tou itii én totoz maupi' pahpaan si Petrus wo si Yohanes é mahtuzu' wia sé tou lakez wo mahwoka' i sé tou nimatémo én itou sumaup tanu si Yesus i méitoumé sumaup ni Opo Empung. Niitumo si Petrus wo si Yohanes én tinionan nérala an iuntepa witi bui makaz i nimasandomé im woondo pahpaan in toro niitu ém wengimo. Taan im wia sé tou timalinga an tutuzu' itii é lakez sé nima'éman, taka-takazan sé tou ma'émano, sé tuama é nimaéndomoma woo limana riwu tou.
Masandomé, sé tonaas né tou Yahudi, sé pahtutu'an né tou Yahudi wo sé tou tulap un Torat é nimeruz witi Yerusalem. Si Walian Wangko' Hanas wo si Kayafas, si Yohanes, si Aleksander wo sé walina sé méikauntep sana awu ni Walian Wangko' é niméyé witi pengengeruzan itii. A si Petrus wo si Yohanes iwali néramé witu um paheruzan né Mahkama Agama im pahtata'un um winangun néra. Tumondong niitu a séra meligau in téntii, “Séi si niméhé ung kawasa wia ni kamu? Kaapa karia u ngaran ni séi kamu i mahwangun péléng niana?”
A si Petrus si kinawasa ni Roh Lenas mingkotla in téntii, “É kamu in tonaas wo pahtutu'an né tou Yahudi, sa in tarékan ni kai é léwo'zéi' im pahligauan niou pahpaan ni kai i nimangun u lé'os wia si tou lailai, wo kasii léwo'zéi' ing kumuama karia ung kawasa ni séi si tou itii liné'osa, ni kamu wo péléng sé tou Israel é léwo'zéi' i mata'ula, i si tou lailai makarendai witu u sinaru niou kenu é nimalé'osa karia ung kawasa u ngaran ni Yesus Kristus, si tou Nazaret si sinalip niouola itii taan méitoumomé sumaup ni Opo Empung im wia sé nimaté. Si Yesus itii é,
‘Um watu mémoitia' né memamangun am walé
taan ni Sia é nimaéndomola watu to'tolan.’
Akaz uman si Yesus si toro milot sé tou im witu un ukuman wana a singkéla', zéi'kan siapa ngaran walina. Pahpaan im wia ung kaayahan kenu, zéi'kan siapa ngaran walina si winéhan ni Opo Empung ung kawasa i milot sé tou im witu un ukuman wana a singkéla' néra.”
Sé tou méikauntep witu u Mahkama Agama é mengusi-ngusingsing i nimilekla si Petrus wo si Yohanes zéi'kan maindé' i mahwingkoté wo ni séra kasii é mata'u i ni séra zua én tou kanaramen wo zéi'kan simikola. Kinata'uan néra kasiila i ni séra zua é mahkii-kiit si Yesus. Taan ni séra én zéi'kan mata'u kumua ing kura, pahpaan nimilekla si tou lailai woan itii é rimendaio witu u rété né aatu zua itii. Kumawusa niitu, si Petrus wo si Yohanes é méipekiondol néramé im witu um paheruzan itii, a séra rengan i meruz. Ni séra mahliligauan, “Apa u léwo'zéi' im wangunenta wia ni séra zua? Pahpaan péléng sé tou wia Yerusalem é mata'umo i ni séra é nimangunola u makakompo'en un zéi'kan mata'u iwuni wo ni kita én zéi'kan mata'u kumélong niitu. Taan wo u makakompo'en winangun nérama itii zéi'kan kalousna in ikawoka'ma, tawimo kita menérola lalan i ma'indé' wo suméro' ni séra. Wangunentama téntu wo séra zéi'mo mahnuwu' wia sé tou tumoro u ngaran itii.”
Kumawusa niitu, tawahen néramé si Petrus wo si Yohanes i muntepé sumaup witu um pengengeruzan itii, a séro'en nérala in zéi'kan toro mahkua kaapa mahtuzu' wia sé tou karia u ngaran ni Yesus.
Taan si Petrus wo si Yohanes é nimingkotla in téntii, “Totozen niouola in esa wisa un ulit im witu u sinaru ni Opo Empung: mahtali-talinga wia ni kamu kaapa mahtali-talinga wia si Opo Empung. Pahpaan zéi'kan mamuali a niilek wo an tinalinga naimo, zéi'kan ikua nai wia sé tou.”
Tumalingamé niitu, sé tonaas né tou Yahudi éng kalousna i ma'indé' si Petrus wo si Yohanes. Taan sé zua aatu itii é méipilot néramé pahpaan ni séra zéi'kan méikailekla ung kawalian i mukum ni séra, wo kangkasii maindé' én taa sé tou lakez maupi'. Pahapaan sé tou lakez itii é mahlooz u ngaran ni Opo Empung i si tou lailai itii liné'osa. Pahpaan ung katou-touan ni tou lailai woan itii é limangkoio epatna pulu' ta'un, wo in tarékan é lé'oso.

I si Petrus wo si Yohanes mémoiondolé im witi pengengeruzan itii, a séra mawurima wia sé kakaria néra. An isirita nérala zua a méikuamé né tonaas né walian wo né pahtutu'an né tou Yahudi wia ni séra. In tinalingala né kakaria néra niana péléng, a séra mengaléi mahwali-wali in téntii, “O Opo Empung, ni Komo si nimangun u langit wo ung kaayahan, un tasik wo péléng am witu. Im puuna, si Roh Lenas éng kimua mengiité si nimaopo nai Daud in téntii,
‘Kaa sé tou é maupi'?
Wo kaa sé tou é megena-genang an zéi'kan siapa torona?
Sé kolano wia ung kaayahan én timégamo wo sé mahkawasa é nimaréwoko, i sumaru si Opo Empung wo si Kristus si méitaaz-Na.’
Pahpaan un ulitna wia um wanua tua'na kenu é nimaréwoko si Herodes, si Pontius Pilatus, wo sé tahsasana wanua karia né suzu né Israel i sumaru si Yesus, si Ata-Mu Lenas, si Pinéléng-Mu. Um winangun néra én tinotoz-Mumo rengané im puuna. Péléng niana é nimamuali pahpaan ung kawasa wo um paaz-Mu. Wo in tarékan o Opo Empung, ilekené am pahmualin néra i ma'indé' ni kai sé ata-Mu wo wangunené ni kai in zéi'kan maindé' i mahwoka' u Nuwu'-Mu. Iayomé u lengen-Mu i lumé'os sé tou saki wo ipapaileké a makakompo'en wo an zéi'kan kakuaan mengiité u ngaran ni Yesus, si Ata-Mu Lenas.”
Karegas i mengaléi, un tampa kinaréwokan néra é mahogémo. Ni séra péléng éng kinawasamo ni Roh Lenas, a séra mahwoka' u Nuwu' ni Opo Empung karia in zéi'kan siapa un ikaindé'.

Péléng sé tou ma'éman én esa genang wo nimaesaan, wo zéi'kan siapa zozo' in esa si mahkua im péléng an anuna én anuna in esa, taan péléng an anuna én anu néra péléng. Karia ung kawasa totoz wangko', sé aatu ni Yesus mahkua a niilek néra tumoro si Yesus si méitoumomé sumaup ni Opo Empung. Wo ni séra péléng kasii é menou-nou karia in tinambéran ung kamang totoz lakez. Pahpaan zéi'kan siapa zozo' in esa im wia ni séra sé zéi'kan nimawutul am pemandungenna. Pahpaan péléng sé tou makauma kaapa makawalé é nimangkér an anu néra itii, wo an zoit kinailekan néramé itii ém pinahali nérama, an iwéhéla wia sé aatu ni Yesus. Wo péléng an zoit itii é méipeméténgla né aatu ni Yesus wia si esa wo si esa mengiit am pemandungen néra.
Si Yusuf si pahkuan né aatu ni Yesus im ‘Barnabas’ ung kalakoana é mahenté' un até né tou wo ni sia kangkasii é suzu ni Lewi si nimatou witi Siprus é nimangun kangkasii un téntu. Ni sia nimangkér un umana wo nimahalima un zoit itii an iwéhénala wia sé aatu ni Yesus.

Listen to Kisah Rasul-rasul 4