If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Lot a kur&#599;a edi mini &#595;ilki n'edi na wii&#599;i Sodoma par</div><div class="p"> 1Koskoi &#599;ai zi &#629;e&#331; na sulu e c&#251; a Sodoma, Lot a na fu gaini simni azumai mini magalani fu&#331; n'abai &#599;a dam, a tili&#599;i a faka amai a hala si&#599;i, a hurga azumai, a pa arni azumai midini afti. 2A mu&#599;a: Na &#595;a mu nava yum wuzani arki &#599;a, &#599;ai n'abakai ki vigi ahani begeki par &#599;aw kai &#599;i! Ki fini won na, ki mi eziki edi lai, gorof par aga ki hili wiiki wuzaki sek, amma e wiyini se&#331;: Zaw kai, mi fini won hlai na mi &#599;i won na &#599;a. 3A siika mi&#599;i haa e yimi se&#331;ni, e vigisi ahani &#599;aw, a di&#599;i simi, a zi&#599;i pe&#331; na gaini is arni kai.</div><div class="p"> 4E fini maa azumai kai hai, &#599;ai na war fu&#331; n'abai na Sodoma han&#599;a, sini na agwiye&#331;e par haa sini na wel ta, &#599;ai pa&#331;, &#599;if ktai maa a hina edi kai, e g&#251;ni fu&#331;ni Lot azumai gun. 5E yikisi Lot e mi&#599;ini: &#394;ai n'e hilisi ahaku duvuk na &#599;a e &#599;i wata &#599;a?</div><div class="p"> 6Lot a niyasi anene si&#599;i mini magala, a &#629;a mini hlai du&#595;ani sek kaa, 7a mu&#599;a: Ki zi barka, tawalakaya, ki zi wala na meefe&#331; maini han&#599;a n&#629;a kai. 8Aliya na falakai e &#599;a sulu, n'e titimi wus kai hai &#595;a, aga mu s&#599;ikisi, ki zi si&#599;i pa&#331; maini na ki diri n&#629;a, amma ki zi wala si&#599;i &#599;ai han&#599;a kai, buri &#595;a e hilisi e simni ahaya. 9E wiyini se&#331;: Faka edi miyi par, e mi&#599;i: Arwai han&#599;a a halasi gaini hili arbamu, a bunda zi hitrumu wazagai na p&#599;amai &#599;a a ni ma&#629;a &#599;a? Zunumu meefe&#331; wiini ni a suwa na wii&#599;i &#599;ai han&#599;a. E h&#251;g&#251; Lot gaini gda&#331;, e t&#251;r&#251;si gobi gaini mini hlai kapai e hi&#599;i&#331;, 10amma &#599;ai na sulu e wisi ti&#599;i e yimi&#599;i Lot aha si&#599;i, e &#629;i mini hlai lai. 11E d&#251;g&#251;&#599;i ar&#599;i &#599;ai n'e &#599;i fu mini hlai, sini n'agwiye&#331;e par haa sini n'abai n'arba&#599;i ta. E ki&#599;i e nivi mini magala kir kai.</div><div class="p"> 12&#394;ai na sulu e mi&#599;ini wiini Lot: &#394;if zamai n'a&#331; won na asiya &#599;a? A suwulku ktai zaw, e &#599;i aliku na m&#629;agai zaw, aliku na falakai &#599;i? Walaku pa&#331; n'a na aha war fu&#331; n'abai han&#599;a ku zogo&#331; edi won na par. 13Buri tiyi mi diri mi t&#251;&#251;ri fu&#331; n'abai han&#599;a edi, buri tuwi na &#599;ai e t&#251;wi gai&#599;i a suwa suwai wuzani EPI&#394;-&#394;AI. A &#629;iniyisi buri mi t&#251;&#251;ri&#331; edi. 14Lot a hala a&#331; mi&#599;i&#599;i wii&#599;i sulagaini, nagai n'aga e mili&#599;i alini a&#331; falakai &#599;a a mi&#599;i&#599;i: Ki zi witaw, ki niyi edi warni fu&#331; n'abai han&#599;a par buri EPI&#394;-&#394;AI aga a tuura&#331; edi, amma a tala ar&#599;i sulagaini maini wala zi dawa&#331; &#629;a.</div><div class="p"> 15Won hlai na hlai a s&#599;asi rum rum, &#599;ai zi &#629;e&#331; e siiki mini Lot e mi&#599;ini: Faka amai, yimiti muniku gai&#599;i aliku na falakai na sulu n'e &#599;a gaiku won na kapai ki si&#599;i a&#331; mri buri meefe&#331; na wii&#599;i &#599;ai na war fu&#331; n'abai han&#599;a kai. 16Won hlai n'e tili &#595;a a na guguza gara, &#599;ai na sulu e yimisi tini, e gi&#599;iyi&#331;si edi, ni gai&#599;i munini gai&#599;i alini na falakai na sulu, buri EPI&#394;-&#394;AI a na fu gaini hiinini haw burini. E yimi&#331;si, e ki&#331;si edi gaigai sini fu&#331; par. 17Won hlai n'e &#599;a kiini pini edi, e mi&#599;ini wiini Lot: Ka suku, na &#595;a ku dara ku kora su&#331;faku &#599;a, ku bundasi arku du&#595;aku kai, ku &#599;iya won hlai ktai midini afti han&#599;a kaalai, lawa amai midi&#599;i huwu&#331; kapai ku s&#599;a a&#331; ba kai. 18Lot a wiyi&#599;i se&#331;: Zaw kai, a s&#599;a a&#331; za kai, mu siiwuku epin-geza, 19tala na begeku mu nava yum wuzani arku, tuku ku za p&#599;em sa abai gara, ku gi&#599;ima su&#331;fa&#331;a, amma ta mu ki&#599;a a&#331; lawa haa si&#599;i huwu&#331; han&#599;a wuzani gir n'a na halasi kapai a ba&#331;a kai &#599;a, mu ki&#599;a kai. 20Tala, fu&#331; n'abai n'a na gobi han&#599;a, hina&#331;a mu lawa woni, a na agwi a ki&#599;a wala kai. Mu dara mu &#331;oya sa woni, mu zilba na hlai na gob buri mu kora su&#331;fa&#331;a. 21A wiyini se&#331;: Tala, mu za yum han&#599;a suku pra, aga mu tuura fu&#331; n'abai na ku mu&#599;a&#331;a gaini han&#599;a edi kai. 22Purma woni sek witaw tar, buri aga mu za wala kai haa ku vuga woni sek vug haw. Buri han&#599;a e sini yiki wiini fu&#331; han&#599;a &#595;a: Sowar.</div><div class="p"> 23Won hlai na Lot a niya aha war Sowar, futi te diyasi amai lai. 24N&#629;a, EPI&#394;-&#394;AI a hinasi fa&#331; z'afu gaini sufre a &#629;aasi midi&#599;i Sodoma gai&#599;i Gumura, fa&#331; han&#599;a a halasi amai par, sini EPI&#394;-&#394;AI par. 25A tuura fu&#331; n'abai han&#599;a, afti han&#599;a pa&#331;, &#599;ai na warni pa&#331;, gaini wazagai n'a diya midini afti pa&#331; lai. 26Munini Lot te bunda ar&#599;i du&#595;a&#599;i, te bunda edi a&#331; barai zi Manta.</div><div class="p"> 27Dawaini, Abraham a faka gorof a hala won hlai n'a &#599;iya wuzani EPI&#394;-&#394;AI woni. 28A tala arni a Sodoma gai&#599;i Gumura sek midini afti na &#629;ima&#599;i lai, a tala arni, a s&#599;a giyi&#331; a n'a ha amai maini agiyi&#331; na wiini dalam n'a na ya n&#629;a.</div><div class="p"> 29Amma won hlai n'Alaw a na tuura fu&#331; n'abai na midini hlai han&#599;a edi, mi&#599;ini a k&#629;a gaini Abraham, a yimasi Lot edi arbani gir han&#599;a par, won hlai n'a na tuura fu&#331; n'abakai na Lot a na ka woni &#599;a.</div><div class="s1">Lot gai&#599;i alini na falakai</div><div class="p"> 30War Suwar par, Lot a niya amai midi&#599;i huwu&#331; a&#331; sumna woni gai&#599;i alini na falakai na sulu n'e &#599;a gaini. Hunai te na fu pini buri simni nanwar Suwar, buri n&#629;a gai&#599;i alini na falakai na sulu e simni war wa&#331; na si&#599;i huwu&#331;. 31Ahini n'amai te mi&#599;i&#599;i wii&#599;i tawal&#599;i n'agwi: Apumu a za wel li, maini pini de na midini afti gaini hlaini n&#629;a, &#599;if n'aga a tukumu a&#331; kai, 32hulumu, mu ciinumu apumu gaini wala zi ci, asakal par mu funumu gaini kapai mu wunumu pinziba. 33E sini wala zi cini wiini epi&#599;i koskoi ni &#599;a, ahini n'amai te fana gaini, fe&#331;&#599;i n'azumai mini gaini fiki&#599;i n'azumai mini par, Lot a s&#599;a&#331; duk kai.</div><div class="p"> 34N&#629;a dawaini, ahini n'amai te mi&#599;i&#599;i wii&#599;i tawal&#599;i n'agwi: Tala, duvukna, mu fana gaini apumu, ciinu&#331;mu girna pra, ku hala ku fana gaini lai. N&#629;a aga mu wumu alini n'e p&#629;i war pinzibani apumu. 35Duvuk han&#599;a pra e sini wala zi ci wiini epi&#599;i, ahini n'agwi te hala te fana gaini, fe&#331;&#599;i n'azumai mini gaini fiki&#599;i n'azumai mini par, Lot a s&#599;a&#331; duk kai.</div><div class="p"> 36Alini Lot na falakai na sulu e yimi muli gaini epi&#599;i. 37N'amai te wa ahi, te sini yiki &#595;a: Mowab, api&#599;i ziba na Mowab na girna. 38N'agwi lai te wa ahi, te sini yiki &#595;a: Ben-Ammi, epi&#599;i pinzibani Ammon na girna &#599;a lai.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Koskoi ɗai zi ɵeŋ na sulu e cû a Sodoma, Lot a na fu gaini simni azumai mini magalani fuŋ n'abai ɗa dam, a tiliɗi a faka amai a hala siɗi, a hurga azumai, a pa arni azumai midini afti. A muɗa: Na ɓa mu nava yum wuzani arki ɗa, ɗai n'abakai ki vigi ahani begeki par ɗaw kai ɗi! Ki fini won na, ki mi eziki edi lai, gorof par aga ki hili wiiki wuzaki sek, amma e wiyini seŋ: Zaw kai, mi fini won hlai na mi ɗi won na ɗa. A siika miɗi haa e yimi seŋni, e vigisi ahani ɗaw, a diɗi simi, a ziɗi peŋ na gaini is arni kai.
E fini maa azumai kai hai, ɗai na war fuŋ n'abai na Sodoma hanɗa, sini na agwiyeŋe par haa sini na wel ta, ɗai paŋ, ɗif ktai maa a hina edi kai, e gûni fuŋni Lot azumai gun. E yikisi Lot e miɗini: Ɗai n'e hilisi ahaku duvuk na ɗa e ɗi wata ɗa?
Lot a niyasi anene siɗi mini magala, a ɵa mini hlai duɓani sek kaa, a muɗa: Ki zi barka, tawalakaya, ki zi wala na meefeŋ maini hanɗa nɵa kai. Aliya na falakai e ɗa sulu, n'e titimi wus kai hai ɓa, aga mu sɗikisi, ki zi siɗi paŋ maini na ki diri nɵa, amma ki zi wala siɗi ɗai hanɗa kai, buri ɓa e hilisi e simni ahaya. E wiyini seŋ: Faka edi miyi par, e miɗi: Arwai hanɗa a halasi gaini hili arbamu, a bunda zi hitrumu wazagai na pɗamai ɗa a ni maɵa ɗa? Zunumu meefeŋ wiini ni a suwa na wiiɗi ɗai hanɗa. E hûgû Lot gaini gdaŋ, e tûrûsi gobi gaini mini hlai kapai e hiɗiŋ, amma ɗai na sulu e wisi tiɗi e yimiɗi Lot aha siɗi, e ɵi mini hlai lai. E dûgûɗi arɗi ɗai n'e ɗi fu mini hlai, sini n'agwiyeŋe par haa sini n'abai n'arbaɗi ta. E kiɗi e nivi mini magala kir kai.
Ɗai na sulu e miɗini wiini Lot: Ɗif zamai n'aŋ won na asiya ɗa? A suwulku ktai zaw, e ɗi aliku na mɵagai zaw, aliku na falakai ɗi? Walaku paŋ n'a na aha war fuŋ n'abai hanɗa ku zogoŋ edi won na par. Buri tiyi mi diri mi tûûri fuŋ n'abai hanɗa edi, buri tuwi na ɗai e tûwi gaiɗi a suwa suwai wuzani EPIƊ-ƊAI. A ɵiniyisi buri mi tûûriŋ edi. Lot a hala aŋ miɗiɗi wiiɗi sulagaini, nagai n'aga e miliɗi alini aŋ falakai ɗa a miɗiɗi: Ki zi witaw, ki niyi edi warni fuŋ n'abai hanɗa par buri EPIƊ-ƊAI aga a tuuraŋ edi, amma a tala arɗi sulagaini maini wala zi dawaŋ ɵa.
Won hlai na hlai a sɗasi rum rum, ɗai zi ɵeŋ e siiki mini Lot e miɗini: Faka amai, yimiti muniku gaiɗi aliku na falakai na sulu n'e ɗa gaiku won na kapai ki siɗi aŋ mri buri meefeŋ na wiiɗi ɗai na war fuŋ n'abai hanɗa kai. Won hlai n'e tili ɓa a na guguza gara, ɗai na sulu e yimisi tini, e giɗiyiŋsi edi, ni gaiɗi munini gaiɗi alini na falakai na sulu, buri EPIƊ-ƊAI a na fu gaini hiinini haw burini. E yimiŋsi, e kiŋsi edi gaigai sini fuŋ par. Won hlai n'e ɗa kiini pini edi, e miɗini wiini Lot: Ka suku, na ɓa ku dara ku kora suŋfaku ɗa, ku bundasi arku duɓaku kai, ku ɗiya won hlai ktai midini afti hanɗa kaalai, lawa amai midiɗi huwuŋ kapai ku sɗa aŋ ba kai. Lot a wiyiɗi seŋ: Zaw kai, a sɗa aŋ za kai, mu siiwuku epin-geza, tala na begeku mu nava yum wuzani arku, tuku ku za pɗem sa abai gara, ku giɗima suŋfaŋa, amma ta mu kiɗa aŋ lawa haa siɗi huwuŋ hanɗa wuzani gir n'a na halasi kapai a baŋa kai ɗa, mu kiɗa kai. Tala, fuŋ n'abai n'a na gobi hanɗa, hinaŋa mu lawa woni, a na agwi a kiɗa wala kai. Mu dara mu ŋoya sa woni, mu zilba na hlai na gob buri mu kora suŋfaŋa. A wiyini seŋ: Tala, mu za yum hanɗa suku pra, aga mu tuura fuŋ n'abai na ku muɗaŋa gaini hanɗa edi kai. Purma woni sek witaw tar, buri aga mu za wala kai haa ku vuga woni sek vug haw. Buri hanɗa e sini yiki wiini fuŋ hanɗa ɓa: Sowar.
Won hlai na Lot a niya aha war Sowar, futi te diyasi amai lai. Nɵa, EPIƊ-ƊAI a hinasi faŋ z'afu gaini sufre a ɵaasi midiɗi Sodoma gaiɗi Gumura, faŋ hanɗa a halasi amai par, sini EPIƊ-ƊAI par. A tuura fuŋ n'abai hanɗa, afti hanɗa paŋ, ɗai na warni paŋ, gaini wazagai n'a diya midini afti paŋ lai. Munini Lot te bunda arɗi duɓaɗi, te bunda edi aŋ barai zi Manta.
Dawaini, Abraham a faka gorof a hala won hlai n'a ɗiya wuzani EPIƊ-ƊAI woni. A tala arni a Sodoma gaiɗi Gumura sek midini afti na ɵimaɗi lai, a tala arni, a sɗa giyiŋ a n'a ha amai maini agiyiŋ na wiini dalam n'a na ya nɵa.
Amma won hlai n'Alaw a na tuura fuŋ n'abai na midini hlai hanɗa edi, miɗini a kɵa gaini Abraham, a yimasi Lot edi arbani gir hanɗa par, won hlai n'a na tuura fuŋ n'abakai na Lot a na ka woni ɗa.

War Suwar par, Lot a niya amai midiɗi huwuŋ aŋ sumna woni gaiɗi alini na falakai na sulu n'e ɗa gaini. Hunai te na fu pini buri simni nanwar Suwar, buri nɵa gaiɗi alini na falakai na sulu e simni war waŋ na siɗi huwuŋ. Ahini n'amai te miɗiɗi wiiɗi tawalɗi n'agwi: Apumu a za wel li, maini pini de na midini afti gaini hlaini nɵa, ɗif n'aga a tukumu aŋ kai, hulumu, mu ciinumu apumu gaini wala zi ci, asakal par mu funumu gaini kapai mu wunumu pinziba. E sini wala zi cini wiini epiɗi koskoi ni ɗa, ahini n'amai te fana gaini, feŋɗi n'azumai mini gaini fikiɗi n'azumai mini par, Lot a sɗaŋ duk kai.
Nɵa dawaini, ahini n'amai te miɗiɗi wiiɗi tawalɗi n'agwi: Tala, duvukna, mu fana gaini apumu, ciinuŋmu girna pra, ku hala ku fana gaini lai. Nɵa aga mu wumu alini n'e pɵi war pinzibani apumu. Duvuk hanɗa pra e sini wala zi ci wiini epiɗi, ahini n'agwi te hala te fana gaini, feŋɗi n'azumai mini gaini fikiɗi n'azumai mini par, Lot a sɗaŋ duk kai.
Alini Lot na falakai na sulu e yimi muli gaini epiɗi. N'amai te wa ahi, te sini yiki ɓa: Mowab, apiɗi ziba na Mowab na girna. N'agwi lai te wa ahi, te sini yiki ɓa: Ben-Ammi, epiɗi pinzibani Ammon na girna ɗa lai.

Listen to Pi zi tiki 19