Ndogo - 2001 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1793 iso6393ndz" data-vid="1793" data-iso6393="ndz">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">B&#244; l&#224; ngom&#232; t&#237; ka w&#243;, si &#331;&#236;ndi w&#243; &#225; m&#237;t&#237; w&#243;</div><div class="p"> 1&#171;Yo &#42892;viiki nd&#226; &#42892;b&#237; ka yo l&#225;, tac&#243; w&#224;a Mb&#237;&#7771;&#236; del&#232; &#42892;v&#237; &#42892;viiki yo l&#225;. 2Tac&#243; Mb&#237;&#7771;&#236; b&#224; &#42892;viiki m&#237;t&#237; yo k&#225;a c&#232; &#331;a b&#224; &#42892;viiki t&#237;, t&#237; n&#243; n&#225;a yo &#42892;viiki m&#237;t&#237; nd&#226; &#42892;b&#237; ka yo n&#244;. &#192; del&#232; b&#224; &#42892;vii i ji yo k&#225; ta gb&#232;e k&#225;&#42892;i b&#224; &#42892;vii i t&#237; n&#243; n&#225;a yo &#42892;vii ta i ji nd&#226; &#42892;b&#237; ka yo n&#244;. 3M&#225; &#233;n&#242;, w&#242; k&#251; &#42892;d&#232; c&#243; g&#237;t&#237; nj&#250;-m&#251; &#225; t&#224; &#7771;o &#42892;b&#237; ka lo tac&#243; y&#232;, k&#225;a k&#249;s&#236;l&#236;-m&#251; kuu kp&#249;&#7771;&#249;&#42892;v&#249; t&#224; &#7771;o lo? 4W&#242; b&#224; &#42892;de nje lo k&#242;t&#237; &#42892;di, w&#224;a w&#242; &#42892;v&#237; &#42892;d&#232; ta c&#243; ji &#42892;b&#237; ka lo, m&#225;a nj&#250;-m&#251; kuu t&#224; &#7771;o w&#243;, n&#225;a k&#249;s&#236;l&#236;-m&#251; m&#225; kuu k&#225;c&#225; t&#224; &#7771;o lo? 5Ja a k&#249;s&#236;l&#236;-m&#251; t&#237; n&#243; mbe mbi m&#237; t&#224; &#7771;o lo n&#243; k&#249;&#7771;o m&#225; k&#243;z&#242; g&#238;, b&#236;ndi&#160; w&#242; &#42892;v&#237; gi&#236; &#242;l&#242; nj&#250;-m&#251; &#42892;do t&#224; &#7771;o nambe lo, ta &#7771;o lo ngb&#225;&#7771;&#225;ng&#224;&#42892;i, nd&#237; lo mbe nambe&#232;-&#7771;o.</div><div class="p"> 6&#171;Je i-Mb&#237;&#7771;&#236; ji nd&#226; b&#244; l&#225;. Nd&#250; b&#224; &#42892;v&#236;s&#236; t&#237; nd&#250; b&#224; &#7771;o w&#242;. W&#242; del&#232; &#42892;v&#237; kaa banga nj&#236; w&#250;&#42892;d&#232; m&#237; to &#225; &#42892;b&#225; ta nd&#226; ng&#249;&#249; t&#237;&#160; l&#225;, tac&#243; nd&#250; b&#224; jaaka gb&#237;&#160; ta to.</div><div class="s">Y&#249; i &#42892;do m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236; ta njemb&#237; lo gba&#224;nj&#233;</div><div class="p"> 7&#171;W&#242; m&#225; y&#249; i ta njemb&#237; lo gba&#224;nj&#233;, &#224;&#225; b&#224; je i t&#237; n&#242; ji w&#242; g&#238;. W&#242; m&#225; p&#224; i ta njemb&#237; lo gba&#224;nj&#233;, w&#242; b&#224; &#42892;de i t&#237; n&#242; g&#238;. W&#242; m&#225; gb&#224; njek&#232;j&#236; muu &#42892;du&#249; ta njemb&#237; lo gba&#224;nj&#233;, y&#237; b&#224; njaanga njek&#232;j&#236; ji w&#242; g&#238;. 8Tac&#243; &#224; k&#251; je i ta o &#42892;d&#225;&#225; g&#238; ji nd&#226; &#42892;du&#249; &#331;&#236;n&#243; mbe y&#249; i n&#244;. Nd&#226; mbe p&#224; i ta o &#42892;d&#225;&#225; g&#238; k&#251; &#42892;de i. B&#236;ndi&#160; &#224; k&#251; njaanga njek&#232;j&#236; ta o &#42892;d&#225;&#225; g&#238; ji nd&#226; mbe gb&#224; njek&#232;j&#236;. 9&#42892;Vi&#236; m&#236; &#42892;b&#237; &#42892;du&#249; &#42892;do gb&#237; &#242;k&#242; t&#237; yo n&#242; kp&#243;n&#243; m&#225; wa go m&#237;t&#237; w&#243;, &#42892;du&#249; t&#237; n&#242; b&#224; je kp&#250;&#7771;&#250; d&#237;&#237; ji &#42892;vi&#236; t&#237; n&#242; m&#225;a y&#237; z&#242; g&#238;? 10&#42892;Vi&#236; m&#236; &#42892;b&#237; &#42892;du&#249; gb&#237; &#242;k&#242; t&#237; yo n&#242; kp&#243;n&#243; m&#225; y&#249; y&#226;-s&#232; &#42892;do t&#237; bu w&#243;, &#42892;du&#249; n&#242; b&#224; je y&#226;-kpoo ta j&#226; kpoo t&#237;&#160; ji &#42892;vi&#236; m&#236; w&#243; b&#236;ndi&#160; y&#226;-s&#232; g&#238;? 11K&#225;a nd&#226; v&#242; &#42892;du&#249;, &#225; go yo n&#242;, m&#225; ni b&#224; je t&#243; i ji nd&#226; &#42892;vi&#236; m&#236; yo g&#238;, Bu yo t&#237; Mb&#237;&#7771;&#236; &#225; gb&#237;&#7771;&#236; b&#224; ni b&#224; je t&#243; i me gbol&#242; ndii nd&#226; &#331;&#236;ndi yo n&#242; g&#238; ji nd&#226; mbe y&#249; i &#42892;do t&#237; w&#243; w&#225;l&#225;?</div><div class="p"> 12&#171;Co ta nd&#226; &#42892;b&#237; ka lo k&#225; t&#237; &#331;a kpok&#232;j&#236; t&#237; n&#243; n&#225;a &#224; gb&#237; muu lo m&#225;a nd&#250; &#42892;v&#237; co ta w&#242; t&#237;&#160; n&#244;. &#330;&#236;n&#242; a gb&#237; nd&#226; c&#243; m&#236; M&#242;ze, ta nd&#226; i t&#237; n&#243; n&#225;a nd&#226; mbe &#42892;d&#242;k&#242; c&#243; m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236; n&#236;b&#224; nd&#250; ji nd&#226; &#42892;du&#249; n&#243;, k&#225; n&#242;.</div><div class="s">B&#224; ya g&#237; &#42892;b&#225; m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236; me c&#243; &#42892;d&#236; l&#225;</div><div class="p"> 13&#171;W&#242; m&#225; &#331;&#242; kpok&#232;j&#236; g&#237;t&#237; &#42892;b&#225; &#7771;&#250;-&#7771;&#250;-&#7771;&#250;, co a i t&#237;&#160;, kpok&#232;j&#236; t&#237; n&#243; ng&#225;&#225;-nga-ng&#224;, n&#225;a nd&#226; &#42892;du&#249; me mb&#232; k&#251; &#42892;va co t&#237;&#160; n&#243; b&#224; ya ta w&#242; g&#237; nje ku. 14K&#225;a kpok&#232;j&#236; &#42892;v&#225;l&#225; a l&#224;mbu kpok&#232;j&#236; t&#237; n&#243; &#7771;&#250;-&#7771;&#250;-&#7771;&#250;, ta nd&#226; z&#232;&#232;ng&#232; i t&#237;&#160;, n&#225;a nd&#226; &#42892;du&#249; me mb&#232; l&#224; k&#251; pembee t&#237; nd&#250; pembee co t&#237;&#160; n&#244;.</div><div class="s">K&#236;y&#224; j&#242; ngo l&#225;</div><div class="p"> 15&#171;Yo kpolo t&#237; yo &#42892;do t&#237; nd&#226; s&#250; mbe ma c&#243; m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236;. Nd&#250; k&#251; b&#224;k&#224; t&#237; nd&#250; t&#237; nd&#226; t&#243; &#42892;du&#249;, k&#225;a nd&#250; a c&#232;e nd&#226; z&#242;-&#42892;boo. 16Yo b&#224; &#331;&#242; nd&#250; ni k&#225; &#42892;do t&#237; &#331;a b&#224; b&#224;k&#224; nd&#226; i m&#236; nd&#250;, go b&#224; &#331;&#242; &#331;a m&#251; ni &#42892;do t&#237; ndo w&#243;. M&#251;-b&#224;&#224; k&#251; &#7771;&#236; k&#225;a ndo b&#224;&#224;, b&#236;ndi&#160; &#42892;bel&#232; k&#251; &#7771;&#236; k&#225;a &#7771;&#237; &#42892;bel&#232;. 17T&#243; m&#251; k&#251; &#7771;&#236; k&#225;a t&#243; ndo m&#251;. B&#236;ndi&#160; v&#242; m&#251; del&#232; k&#251; &#7771;&#236; k&#225;a v&#242; ndo m&#251;. 18T&#243; m&#251; b&#224; &#7771;&#236; v&#242; ndo m&#251; w&#225;l&#225;, del&#232; v&#242; m&#251; b&#224; &#7771;&#236; t&#243; ndo m&#251; w&#225;l&#225;. 19K&#225;a &#224;&#225; k&#232;j&#236; g&#237; b&#224; da m&#251; &#331;&#236;n&#243; mbe k&#251; &#7771;&#236; v&#242; ndo m&#251; n&#243;, w&#224;a &#224; &#42892;v&#237; doo ta wu. 20M&#225; &#233;n&#242;, yo b&#224; &#331;&#242; nd&#226; s&#250; mbe ma c&#243; m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236; ni &#42892;do t&#237; c&#232; &#331;a b&#224; b&#224;k&#224; nd&#226; i m&#236; nd&#250;.</div><div class="p"> 21&#171;Yo ko&#7771;o muu yo m&#225;a, nd&#226; &#42892;du&#249; &#331;&#236;n&#243; mbe k&#251; &#42892;d&#232; c&#243; m&#225;a ye a mbe t&#237; nd&#226; y&#236; ta ti&#7771;&#236; n&#243; b&#224; yee gb&#237;&#7771;&#236; w&#225;l&#225;. A k&#225;a nd&#226; mbe k&#251; b&#224;k&#224; go c&#243; m&#236; Bu ye k&#225; b&#224; &#331;&#242; gb&#237;&#7771;&#236;. 22Ye k&#251; &#42892;d&#232; c&#243; t&#237; n&#242; ji yo, tac&#243; nd&#226; &#42892;du&#249; me mb&#232; ta nd&#242;ngb&#250; o w&#250;n&#242; b&#224; &#42892;vee ye gb&#237; ngb&#224;ng&#224; m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236;, m&#225;a, &#8249;Ze t&#225;&#225;n&#242; ma c&#243; m&#236; Mb&#237;&#7771;&#236; ta &#7771;&#232; lo l&#225;, mbe t&#237; ze? Ze t&#225;&#225;n&#242; m&#242;k&#242; nd&#226; i &#42892;do gb&#237; muu nd&#226; &#42892;du&#249; ta &#7771;&#232; lo l&#225;? Ze t&#225;&#225;n&#242; b&#224;k&#224; nd&#226; se&#7771;&#232; ta &#7771;&#232; lo l&#225;?&#8250;</div><div class="p"> 23&#171;B&#236;ndi&#160; ye b&#224; &#42892;v&#236;s&#236; c&#243; ji nd&#250;, m&#225;a, &#8249;Ye j&#233; t&#225;&#225;n&#242; &#331;&#242; yo ni l&#225;. Yo co &#42892;do t&#237; ye ng&#233; g&#237; k&#224;z&#244;, nd&#237; yo nd&#226; v&#242; &#42892;du&#249;.&#8250;</div><div class="p"> 24&#171;M&#225; &#233;n&#242;, &#42892;du&#249; &#331;&#236;n&#243; mbe &#42892;di nd&#226; c&#243; m&#236; ye n&#242;, b&#236;ndi&#160; y&#237; gi&#236; b&#224;k&#224; go nd&#226; c&#243; m&#236; ye n&#225;a y&#237; &#42892;di n&#242;, go mbe b&#236; &#42892;b&#225; ta muu t&#237; w&#243;, mbe b&#236; &#42892;b&#225; m&#236; w&#243; m&#237; p&#237; d&#237;&#237;. 25B&#236;ndi&#160; m&#249; gi&#236; n&#236; m&#237;t&#237;&#160;, ngo gi&#236; &#242; c&#243; t&#224;&#160;, gbol&#242; p&#237;p&#236;&#7771;i gi&#236; p&#236;&#160;, k&#225;a &#42892;b&#225; t&#237; n&#242; &#42892;va t&#237; to l&#225;, tac&#243; &#224; s&#232; t&#224;&#160; m&#237; p&#237; d&#237;&#237;. 26K&#225;a &#42892;du&#249; &#331;&#236;n&#243; mbe &#42892;di nd&#226; c&#243; m&#236; ye n&#242;, k&#225;a y&#237; b&#224;k&#224; go nd&#250; l&#225; n&#243;, go mbe &#331;&#243;n&#243;k&#243; mbe s&#232; t&#224; &#42892;b&#225; m&#236; w&#243; m&#237; p&#237; nj&#236; ngo&#242;. 27M&#249; m&#226; gi&#236; n&#236;&#160;, ngo gi&#236; &#242; c&#243; t&#224;&#160;, p&#237;p&#236;&#7771;i m&#226; gi&#236; p&#236; ta wot&#237; t&#237;&#160;, &#42892;b&#225; t&#237; n&#242; gi&#236; ki&#42892;viki g&#237; to, &#42892;b&#249;&#7771;&#249;k&#249; g&#238;.&#187;</div><div class="p"> 28J&#233;z&#249; m&#226; gi&#236; cee b&#224; &#42892;d&#232; nd&#226; c&#243; m&#236; w&#243; g&#238;, nje nd&#226; &#42892;du&#249; &#42892;d&#225;&#225; g&#238;, gi&#236; &#42892;d&#232;&#232; g&#238;. 29Tac&#243; y&#237; &#42892;d&#232; ji nd&#250; &#42892;d&#225;&#225; k&#225;a nd&#226; wu c&#243; mbe ya g&#237; gb&#237; muu nd&#250;, me nd&#226; &#42892;v&#236;&#7771;i c&#243; go i m&#236; nd&#226; mbe &#42892;di gb&#237; t&#224;k&#236;&#236; m&#236; nd&#250; n&#243; l&#225;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

«Yo ꞌviiki ndâ ꞌbí ka yo lá, tacó wàa Mbíṛì delè ꞌví ꞌviiki yo lá. Tacó Mbíṛì bà ꞌviiki mítí yo káa cè ŋa bà ꞌviiki tí, tí nó náa yo ꞌviiki mítí ndâ ꞌbí ka yo nô. À delè bà ꞌvii i ji yo ká ta gbèe káꞌi bà ꞌvii i tí nó náa yo ꞌvii ta i ji ndâ ꞌbí ka yo nô. Má énò, wò kû ꞌdè có gítí njú-mû á tà ṛo ꞌbí ka lo tacó yè, káa kùsìlì-mû kuu kpùṛùꞌvù tà ṛo lo? Wò bà ꞌde nje lo kòtí ꞌdi, wàa wò ꞌví ꞌdè ta có ji ꞌbí ka lo, máa njú-mû kuu tà ṛo wó, náa kùsìlì-mû má kuu kácá tà ṛo lo? Ja a kùsìlì-mû tí nó mbe mbi mí tà ṛo lo nó kùṛo má kózò gî, bìndi  wò ꞌví giì òlò njú-mû ꞌdo tà ṛo nambe lo, ta ṛo lo ngbáṛángàꞌi, ndí lo mbe nambeè-ṛo.
«Je i-Mbíṛì ji ndâ bô lá. Ndú bà ꞌvìsì tí ndú bà ṛo wò. Wò delè ꞌví kaa banga njì wúꞌdè mí to á ꞌbá ta ndâ ngùù tí  lá, tacó ndú bà jaaka gbí  ta to.

«Wò má yù i ta njembí lo gbaànjé, àá bà je i tí nò ji wò gî. Wò má pà i ta njembí lo gbaànjé, wò bà ꞌde i tí nò gî. Wò má gbà njekèjì muu ꞌduù ta njembí lo gbaànjé, yí bà njaanga njekèjì ji wò gî. Tacó à kû je i ta o ꞌdáá gî ji ndâ ꞌduù ŋìnó mbe yù i nô. Ndâ mbe pà i ta o ꞌdáá gî kû ꞌde i. Bìndi  à kû njaanga njekèjì ta o ꞌdáá gî ji ndâ mbe gbà njekèjì. ꞌViì mì ꞌbí ꞌduù ꞌdo gbí òkò tí yo nò kpónó má wa go mítí wó, ꞌduù tí nò bà je kpúṛú díí ji ꞌviì tí nò máa yí zò gî? ꞌViì mì ꞌbí ꞌduù gbí òkò tí yo nò kpónó má yù yâ-sè ꞌdo tí bu wó, ꞌduù nò bà je yâ-kpoo ta jâ kpoo tí  ji ꞌviì mì wó bìndi  yâ-sè gî? Káa ndâ vò ꞌduù, á go yo nò, má ni bà je tó i ji ndâ ꞌviì mì yo gî, Bu yo tí Mbíṛì á gbíṛì bà ni bà je tó i me gbolò ndii ndâ ŋìndi yo nò gî ji ndâ mbe yù i ꞌdo tí wó wálá?
«Co ta ndâ ꞌbí ka lo ká tí ŋa kpokèjì tí nó náa à gbí muu lo máa ndú ꞌví co ta wò tí  nô. Ŋìnò a gbí ndâ có mì Mòze, ta ndâ i tí nó náa ndâ mbe ꞌdòkò có mì Mbíṛì nìbà ndú ji ndâ ꞌduù nó, ká nò.

«Wò má ŋò kpokèjì gítí ꞌbá ṛú-ṛú-ṛú, co a i tí , kpokèjì tí nó ngáá-nga-ngà, náa ndâ ꞌduù me mbè kû ꞌva co tí  nó bà ya ta wò gí nje ku. Káa kpokèjì ꞌválá a làmbu kpokèjì tí nó ṛú-ṛú-ṛú, ta ndâ zèèngè i tí , náa ndâ ꞌduù me mbè là kû pembee tí ndú pembee co tí  nô.

«Yo kpolo tí yo ꞌdo tí ndâ sú mbe ma có mì Mbíṛì. Ndú kû bàkà tí ndú tí ndâ tó ꞌduù, káa ndú a cèe ndâ zò-ꞌboo. Yo bà ŋò ndú ni ká ꞌdo tí ŋa bà bàkà ndâ i mì ndú, go bà ŋò ŋa mû ni ꞌdo tí ndo wó. Mû-bàà kû ṛì káa ndo bàà, bìndi  ꞌbelè kû ṛì káa ṛí ꞌbelè. Tó mû kû ṛì káa tó ndo mû. Bìndi  vò mû delè kû ṛì káa vò ndo mû. Tó mû bà ṛì vò ndo mû wálá, delè vò mû bà ṛì tó ndo mû wálá. Káa àá kèjì gí bà da mû ŋìnó mbe kû ṛì vò ndo mû nó, wàa à ꞌví doo ta wu. Má énò, yo bà ŋò ndâ sú mbe ma có mì Mbíṛì ni ꞌdo tí cè ŋa bà bàkà ndâ i mì ndú.
«Yo koṛo muu yo máa, ndâ ꞌduù ŋìnó mbe kû ꞌdè có máa ye a mbe tí ndâ yì ta tiṛì nó bà yee gbíṛì wálá. A káa ndâ mbe kû bàkà go có mì Bu ye ká bà ŋò gbíṛì. Ye kû ꞌdè có tí nò ji yo, tacó ndâ ꞌduù me mbè ta ndòngbú o wúnò bà ꞌvee ye gbí ngbàngà mì Mbíṛì, máa, ‹Ze táánò ma có mì Mbíṛì ta ṛè lo lá, mbe tí ze? Ze táánò mòkò ndâ i ꞌdo gbí muu ndâ ꞌduù ta ṛè lo lá? Ze táánò bàkà ndâ seṛè ta ṛè lo lá?›
«Bìndi  ye bà ꞌvìsì có ji ndú, máa, ‹Ye jé táánò ŋò yo ni lá. Yo co ꞌdo tí ye ngé gí kàzô, ndí yo ndâ vò ꞌduù.›
«Má énò, ꞌduù ŋìnó mbe ꞌdi ndâ có mì ye nò, bìndi  yí giì bàkà go ndâ có mì ye náa yí ꞌdi nò, go mbe bì ꞌbá ta muu tí wó, mbe bì ꞌbá mì wó mí pí díí. Bìndi  mù giì nì mítí , ngo giì ò có tà , gbolò pípìṛi giì pì , káa ꞌbá tí nò ꞌva tí to lá, tacó à sè tà  mí pí díí. Káa ꞌduù ŋìnó mbe ꞌdi ndâ có mì ye nò, káa yí bàkà go ndú lá nó, go mbe ŋónókó mbe sè tà ꞌbá mì wó mí pí njì ngoò. Mù mâ giì nì , ngo giì ò có tà , pípìṛi mâ giì pì ta wotí tí , ꞌbá tí nò giì kiꞌviki gí to, ꞌbùṛùkù gî.»
Jézù mâ giì cee bà ꞌdè ndâ có mì wó gî, nje ndâ ꞌduù ꞌdáá gî, giì ꞌdèè gî. Tacó yí ꞌdè ji ndú ꞌdáá káa ndâ wu có mbe ya gí gbí muu ndú, me ndâ ꞌvìṛi có go i mì ndâ mbe ꞌdi gbí tàkìì mì ndú nó lá.

Listen to Màtéyò 7