<div class="version vid1789 iso6393moa" data-vid="1789" data-iso6393="moa">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="JHN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">Zaan a &#8209;Jan 'Nrale&#8209; 's&#603;w&#603; '&#603; &#331;gblo</span></div><div class="im"><span class="content">M&#603;&#603; 'la zan &#8209;Jan 'Nrale&#8209; 's&#603;w&#603; 'l&#603;&#603;&#8209; y&#596;&#596;ndia&#8209;, &#8209;o &#8209;yaa' bh&#603; sii Zaan, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;o &#8209;yaa 'bh&#603; d&#603; sii Zebede. &#8209;Dele &#8209;yaa Zaan 'le &#603;&#603;? Zaan 'pegee &#8209;a n&#603;&#603;n&#603;&#8209; Zaki &#8209;yaa Zesu a winb&#596;wo mu vu ta pl&#603; '&#603; ba. &#8209;O 'pegee &#8209;o d&#603; Zebede &#8209;yaa kaad&#603; mu &#8209;la &#8209;le Galile w&#603;yi&#8209; '&#603; ba. Zesu 'yee&#8209; Zaan 'pegee Zaki 'siile&#8209;, 'ke &#8209;o 'ploole &#8209;waa' kaad&#603; yr&#596; mu '&#603; ma, 'ke &#8209;o nule&#8209; gbaanl&#603; Zesu zi, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'ke &#8209;o kl&#603;le &#8209;Zesu 'bh&#603;gwl&#603;n&#8209; gblaan mu 'le. &#8209;Jan 'Nrale&#8209; 's&#603;w&#603; 'la Zaan 'bh&#603; y&#596;&#596;ndia&#8209;, yaa 'gbu 't&#596;kanl&#603; 'bh&#603; 'yi, &#8209;e &#8209;yaa pe &#8209;a 'gbu ma d&#596;&#596;: &#8249;M&#603;&#603; 'la zan &#8209;za &#8209;yaa s&#596; Zesu ni&#8250; (Zaan 13.23; 19.26; 20.2,7; 21.20). &#8209;E 'bh&#603; &#42890;kla 'bh&#603; gb&#603;&#603;n&#8209; bhe &#8209;a 'gbu mazina zayi' m&#603;&#603; mu &#8209;yr&#603; 'yi. &#8209;O Zesu gbaanle &#8209;yrigb&#603;&#603;le '&#603; ta, 'ke &#8209;ya pele&#8209; Zaan ni d&#596;&#596; 'bh&#603; 'bh&#603; 'yr&#603;kpa &#8209;a n&#603;&#603; Mari ba (Zaan 19.25-27).</span></div><div class="ip"><span class="content">Zaan &#8209;Jan 'Nrale&#8209; 's&#603;w&#603; 'l&#603;&#603;&#8209; &#42890;dia Zesu 'yi mu 'la &#42890;yaa Siri 'pegee Azi 'kl&#603;&#603;n mu 'la &#42890;kla &#8209; z&#596;n 'kl&#603;&#603;n do, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'ke &#8209;wa sii Tuuki 'mu &#8209;la ni.</span></div><div class="ip"><span class="content">'Yee&#8209; &#8209;Jan 'Nrale&#8209; 's&#603;w&#603; 'l&#603;&#603;&#8209; 'yi, Zaan &#8209;o Zesu Krisi zr&#596;n 'zi &#8209;k&#596;&#596;' ni 'bhii&#8209; &#8209;Waanbhaa' Gbe bh&#603; do 'kp&#596; '&#603;, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'yee&#8209; &#8209;Waanbhaa' &#8209;le 'ke &#8209;a D&#603; '&#603; 'le. &#8209;Waanbhaa' 'a Gbe Zesu &#42890;kpaa 'drunyan 'l&#603;&#603;&#8209; 'yi, 'kooko&#8209; &#8209;e nu gal&#603; &#8209;k&#596;&#596;a' &#8209;za 'y&#596;&#596;&#8209; mu '&#603; ma, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'kooko&#8209; 'ke m&#603;&#603; 'oo m&#603;&#603; 'la zan 'e &#42890;kpaa &#8209;a 'yi, 'bh&#603; zan &#8209;Waanbhaa' ba bole &#8209;yr&#603; ma &#8209;si 'la &#8209;da&#331;' 'laa &#8209;o 'bh&#603; ma 'bh&#603; 'sr&#596;&#596;wo&#8209; (Zaan 3.16).</span></div><div class="ip"><span class="content">Zesu 'yaa&#8209; 'yee&#8209; Zaan, 'pegee Zaki 'bh&#603;&#603;&#8209; Pi&#603;ri kpa &#8209;a &#8209;din 'waati 'ke ba, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;e &#8209;yaa &#8209;za &#8209;gl&#596;&#596; 'ke mu zr&#596;n 'mu ni. 'Yee&#8209; Zaan 'laa Zesu 'yayr&#603;&#8209; '&#603;, 'bh&#603; 'pegee &#8209;e &#8209;yaa' ye '&#603; 'wole&#8209; zisaan&#8209; g&#596;n&#603;&#8209; 'la gb&#603;&#603;n&#8209; 'mu 'yig&#596;&#596;nl&#603;. 'Du&#331;&#8209; &#8209;e pe d&#596;&#596; Zesu &#8209;o 'ke &#8249;&#8209;Waanbhaa' &#8209;Liijan'&#8250; 'le (Zaan 1.1), 'bh&#603; 'pegee &#8249;&#8209;Waanbhaa' Gbe '&#603;&#8250; 'le (Zaan 1.34,49); 'bh&#603;&#603;&#8209; 'yee&#8209; 'pegee &#8209;Waanbhaa &#8209;o 'eke&#8209; zi 'ta&#331;ii (Zaan 1.1-18). Zesu 'yaa&#8209; 'tr&#603; ta 'waati 'la ba, &#8209;ya &#8209;zr&#596;nna 'bhii&#8209; 'yee&#8209; 'pegee &#8209;a D&#603; &#8209;Waanbhaa' ple&#331;za &#8209;yaa 'egl&#596;&#596;le, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;o &#8209;yaa do. 'Yele&#8209; &#8209;yaa zi d&#596;&#596;le 'la ge &#8209;a D&#603; &#8209;Waanbhaa' ba 'bh&#603; 'le.</span></div><div class="ip"><span class="content">Zaan pe &#8209;k&#596;&#596;' ni d&#596;&#596; Zesu 'yaa&#8209; we &#8249;&#8209;yaa' 'l&#603;r&#603;&#8250; 'le (Zaan 2.4; 7.30; 8.20; 12.23,27; 13.1; 16.32; 17.1). &#8249;'L&#603;r&#603;&#8250; 'la Zesu 'yaa&#8209; &#8209;we 'zi 'bh&#603; 'le, 'bh&#603; &#8209;le &#8209;yaa &#8209;a gaza 'pegee &#8209;e &#8209;yaa nu &#8209;yaa' 'lafl&#603; 'yi 't&#596;bh&#596;leya '&#603; 'sr&#596;&#596;wol&#603; 'mu 'le. 'Bh&#603;la&#8209; &#8209;yile, &#8209;o s&#596; Zaan a &#8209;Jan 'Nrale&#8209; 's&#603;w&#603; '&#603; 'yici&#603;nle &#8209;l&#603; &#8209;gb&#603;n&#603; pl&#603;:</span></div><div class="ip"><span class="content">&#8209;A &#8209;l&#603; &#42890;lwa mi '&#603; 'yi, Zesu &#8209;za mu 'la &#42890;kla &#8209;yaa' &#8249;l&#603;r&#603;&#8250; '&#603; 'bh&#596;le&#8209; &#8209;l&#603;&#603; (Zaan 1-12) Zaan 'mu 'yig&#596;&#596;nna. M&#603;&#603; Wii&#331;f&#603;' Mi Zaan Zesu 'sr&#603;ya&#8209; &#42890;kla g&#596;n&#603;&#8209; 'la gb&#603;&#603;n&#8209; oo, Zesu 'bh&#603; a &#8209;kla&#331;lan&#603; &#42890;lwa mu '&#603; 'siila&#8209; g&#596;n&#603;&#8209; 'la gb&#603;&#603;n&#8209; oo, Zesu 'taa &#8209;bebe 'la &#42890;woa Zeruzal&#603;mu Zuufu mu a 'f&#603;ti mu '&#603; ta oo, &#8209;yaa' m&#603;&#603; mu daanle oo, &#8209;e 's&#596;le&#8209; maza &#8209;bebe mu 'la &#42890;kla oo, Zaan 'mu 'kp&#603;n 'yig&#596;&#596;nna. Zaan Zesu &#8209;zr&#596;nna 'bhii&#8209; 'bh&#603; &#8209;le 'ke &#8209;Waanbhaa' Gbe bh&#603; do kpataakpa '&#603; 'le.</span></div><div class="ip"><span class="content">&#8209;A &#8209;l&#603; pl&#603; mi '&#603; 'yi, Zaan Zesu &#8209;za mu 'la &#42890;kla &#8209;yaa' &#8249;'l&#603;r&#603;&#8250; '&#603; 'bh&#596; bhla '&#603; ba (Zaan 13-21). Zesu gale '&#603; 'l&#603;&#603; &#8209;bi '&#603; zi, Zesu 'pegee &#8209;yaa' &#8209;kla&#331;lan&#603; vu ta pl&#603; '&#603; (12) p&#603;bhla&#8209; 'eke&#8209; zi, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;e zruwlaa&#8209; 'mu 'kpee. 'Bh&#603; blaan, Zaan Zesu &#8209;gaa g&#596;n&#603;&#8209; 'la gb&#603;&#603;n&#8209;, 'bh&#603; 'pegee &#8209;a bweza '&#603; gale ba, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;a 'pw&#603;za&#8209; '&#603; &#8209;yaa' &#8209;kla&#331;lan&#603; mu '&#603; ba &#8209;a bwele blaan gale ba 'mu 'kp&#603;n 'yig&#596;&#596;nna.</span></div><div class="ip"><span class="content">'Yee&#8209; 's&#603;w&#603; 'l&#603;&#603;&#8209; 'l&#603;yanyr&#603; '&#603; &#42890;n&#596;&#596;, Zesu 'pegee &#8209;yaa' &#8209;kla&#331;lan&#603; mu '&#603; &#8209;woo 'eke&#8209; ye gb&#603; dr&#603;&#603;woa&#8209; Galile w&#603;yi&#8209; '&#603; bho&#331;la, 'bh&#603;&#603;&#8209; Zesu &#8209;jan sa &#42890;woa Zaan ba zayi' &#8209;yaa' &#8209;kla&#331;lan&#603; mu '&#603; 'yr&#603; ma, Zaan 'bh&#603; &#8209;za mu '&#603; 'kp&#603;n 'yig&#596;&#596;nna &#8209;k&#596;&#596;' ni.</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Zaan a ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'ɛ ŋgblo
Mɛɛ 'la zan ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'lɛɛ‑ yɔɔndia‑, ‑o ‑yaa' bhɛ sii Zaan, 'bhɛɛ‑ ‑o ‑yaa 'bhɛ dɛ sii Zebede. ‑Dele ‑yaa Zaan 'le ɛɛ? Zaan 'pegee ‑a nɛɛnɛ‑ Zaki ‑yaa Zesu a winbɔwo mu vu ta plɛ 'ɛ ba. ‑O 'pegee ‑o dɛ Zebede ‑yaa kaadɛ mu ‑la ‑le Galile wɛyi‑ 'ɛ ba. Zesu 'yee‑ Zaan 'pegee Zaki 'siile‑, 'ke ‑o 'ploole ‑waa' kaadɛ yrɔ mu 'ɛ ma, 'ke ‑o nule‑ gbaanlɛ Zesu zi, 'bhɛɛ‑ 'ke ‑o klɛle ‑Zesu 'bhɛgwlɛn‑ gblaan mu 'le. ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'la Zaan 'bhɛ yɔɔndia‑, yaa 'gbu 'tɔkanlɛ 'bhɛ 'yi, ‑e ‑yaa pe ‑a 'gbu ma dɔɔ: ‹Mɛɛ 'la zan ‑za ‑yaa sɔ Zesu ni› (Zaan 13.23; 19.26; 20.2,7; 21.20). ‑E 'bhɛ ꞊kla 'bhɛ gbɛɛn‑ bhe ‑a 'gbu mazina zayi' mɛɛ mu ‑yrɛ 'yi. ‑O Zesu gbaanle ‑yrigbɛɛle 'ɛ ta, 'ke ‑ya pele‑ Zaan ni dɔɔ 'bhɛ 'bhɛ 'yrɛkpa ‑a nɛɛ Mari ba (Zaan 19.25-27).
Zaan ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'lɛɛ‑ ꞊dia Zesu 'yi mu 'la ꞊yaa Siri 'pegee Azi 'klɛɛn mu 'la ꞊kla ‑ zɔn 'klɛɛn do, 'bhɛɛ‑ 'ke ‑wa sii Tuuki 'mu ‑la ni.
'Yee‑ ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'lɛɛ‑ 'yi, Zaan ‑o Zesu Krisi zrɔn 'zi ‑kɔɔ' ni 'bhii‑ ‑Waanbhaa' Gbe bhɛ do 'kpɔ 'ɛ, 'bhɛɛ‑ 'yee‑ ‑Waanbhaa' ‑le 'ke ‑a Dɛ 'ɛ 'le. ‑Waanbhaa' 'a Gbe Zesu ꞊kpaa 'drunyan 'lɛɛ‑ 'yi, 'kooko‑ ‑e nu galɛ ‑kɔɔa' ‑za 'yɔɔ‑ mu 'ɛ ma, 'bhɛɛ‑ 'kooko‑ 'ke mɛɛ 'oo mɛɛ 'la zan 'e ꞊kpaa ‑a 'yi, 'bhɛ zan ‑Waanbhaa' ba bole ‑yrɛ ma ‑si 'la ‑daŋ' 'laa ‑o 'bhɛ ma 'bhɛ 'srɔɔwo‑ (Zaan 3.16).
Zesu 'yaa‑ 'yee‑ Zaan, 'pegee Zaki 'bhɛɛ‑ Piɛri kpa ‑a ‑din 'waati 'ke ba, 'bhɛɛ‑ ‑e ‑yaa ‑za ‑glɔɔ 'ke mu zrɔn 'mu ni. 'Yee‑ Zaan 'laa Zesu 'yayrɛ‑ 'ɛ, 'bhɛ 'pegee ‑e ‑yaa' ye 'ɛ 'wole‑ zisaan‑ gɔnɛ‑ 'la gbɛɛn‑ 'mu 'yigɔɔnlɛ. 'Duŋ‑ ‑e pe dɔɔ Zesu ‑o 'ke ‹‑Waanbhaa' ‑Liijan'› 'le (Zaan 1.1), 'bhɛ 'pegee ‹‑Waanbhaa' Gbe 'ɛ› 'le (Zaan 1.34,49); 'bhɛɛ‑ 'yee‑ 'pegee ‑Waanbhaa ‑o 'eke‑ zi 'taŋii (Zaan 1.1-18). Zesu 'yaa‑ 'trɛ ta 'waati 'la ba, ‑ya ‑zrɔnna 'bhii‑ 'yee‑ 'pegee ‑a Dɛ ‑Waanbhaa' pleŋza ‑yaa 'eglɔɔle, 'bhɛɛ‑ ‑o ‑yaa do. 'Yele‑ ‑yaa zi dɔɔle 'la ge ‑a Dɛ ‑Waanbhaa' ba 'bhɛ 'le.
Zaan pe ‑kɔɔ' ni dɔɔ Zesu 'yaa‑ we ‹‑yaa' 'lɛrɛ› 'le (Zaan 2.4; 7.30; 8.20; 12.23,27; 13.1; 16.32; 17.1). ‹'Lɛrɛ› 'la Zesu 'yaa‑ ‑we 'zi 'bhɛ 'le, 'bhɛ ‑le ‑yaa ‑a gaza 'pegee ‑e ‑yaa nu ‑yaa' 'laflɛ 'yi 'tɔbhɔleya 'ɛ 'srɔɔwolɛ 'mu 'le. 'Bhɛla‑ ‑yile, ‑o sɔ Zaan a ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'ɛ 'yiciɛnle ‑lɛ ‑gbɛnɛ plɛ:
‑A ‑lɛ ꞊lwa mi 'ɛ 'yi, Zesu ‑za mu 'la ꞊kla ‑yaa' ‹lɛrɛ› 'ɛ 'bhɔle‑ ‑lɛɛ (Zaan 1-12) Zaan 'mu 'yigɔɔnna. Mɛɛ Wiiŋfɛ' Mi Zaan Zesu 'srɛya‑ ꞊kla gɔnɛ‑ 'la gbɛɛn‑ oo, Zesu 'bhɛ a ‑klaŋlanɛ ꞊lwa mu 'ɛ 'siila‑ gɔnɛ‑ 'la gbɛɛn‑ oo, Zesu 'taa ‑bebe 'la ꞊woa Zeruzalɛmu Zuufu mu a 'fɛti mu 'ɛ ta oo, ‑yaa' mɛɛ mu daanle oo, ‑e 'sɔle‑ maza ‑bebe mu 'la ꞊kla oo, Zaan 'mu 'kpɛn 'yigɔɔnna. Zaan Zesu ‑zrɔnna 'bhii‑ 'bhɛ ‑le 'ke ‑Waanbhaa' Gbe bhɛ do kpataakpa 'ɛ 'le.
‑A ‑lɛ plɛ mi 'ɛ 'yi, Zaan Zesu ‑za mu 'la ꞊kla ‑yaa' ‹'lɛrɛ› 'ɛ 'bhɔ bhla 'ɛ ba (Zaan 13-21). Zesu gale 'ɛ 'lɛɛ ‑bi 'ɛ zi, Zesu 'pegee ‑yaa' ‑klaŋlanɛ vu ta plɛ 'ɛ (12) pɛbhla‑ 'eke‑ zi, 'bhɛɛ‑ ‑e zruwlaa‑ 'mu 'kpee. 'Bhɛ blaan, Zaan Zesu ‑gaa gɔnɛ‑ 'la gbɛɛn‑, 'bhɛ 'pegee ‑a bweza 'ɛ gale ba, 'bhɛɛ‑ ‑a 'pwɛza‑ 'ɛ ‑yaa' ‑klaŋlanɛ mu 'ɛ ba ‑a bwele blaan gale ba 'mu 'kpɛn 'yigɔɔnna.
'Yee‑ 'sɛwɛ 'lɛɛ‑ 'lɛyanyrɛ 'ɛ ꞊nɔɔ, Zesu 'pegee ‑yaa' ‑klaŋlanɛ mu 'ɛ ‑woo 'eke‑ ye gbɛ drɛɛwoa‑ Galile wɛyi‑ 'ɛ bhoŋla, 'bhɛɛ‑ Zesu ‑jan sa ꞊woa Zaan ba zayi' ‑yaa' ‑klaŋlanɛ mu 'ɛ 'yrɛ ma, Zaan 'bhɛ ‑za mu 'ɛ 'kpɛn 'yigɔɔnna ‑kɔɔ' ni.

Listen to Zaan Zaan a ‑Jan 'Nrale‑ 'sɛwɛ 'ɛ ŋgblo