కీర్తనలు 77:19-20

షేర్ చేయి

కీర్తనలు 77:19-20 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

సముద్రంలో నీ దారి వెళ్ళింది. ప్రవాహాల్లోగుండా నీ దారి మళ్ళింది. అయితే నీ కాలిముద్రలు కనబడలేదు. మోషే అహరోనుల ద్వారా నీ ప్రజలను మందలాగా నడిపించావు.

కీర్తనలు 77:19-20 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

దేవా, నీవు లోతైన జలాలలో నడుస్తావు. లోతైన సముద్రాన్ని నీవు దాటి వెళ్లావు. కాని నీ అడుగుల ముద్రలు ఏవీ నీవు ఉంచలేదు. అదే విధంగా నీ ప్రజలను గొర్రెల వలె నడిపించేందుకు మోషేను, అహరోనును నీవు వాడుకొన్నావు.

కీర్తనలు 77:19-20 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

నీ మార్గము సముద్రములో నుండెను. నీ త్రోవలు మహా జలములలో ఉండెను. నీ యడుగుజాడలు గుర్తింపబడక యుండెను. మోషే అహరోనులచేత నీ ప్రజలను మందవలె నడి పించితివి.

కీర్తనలు 77:19-20 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

మీ అడుగుజాడలు కనిపించనప్పటికీ, మీ మార్గం సముద్రం గుండా, శక్తివంతమైన జలాల గుండా వెళ్లింది. మోషే అహరోనుల ద్వార మీరు మీ ప్రజలను మందలా నడిపించారు.