Psalms 71:23-24

షేర్ చేయి

Psalms 71:17-24 The Message (MSG)

You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.

Psalms 71:23-24 King James Version (KJV)

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; And my soul, which thou hast redeemed. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: For they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Psalms 71:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed. My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

Psalms 71:23-24 New Century Version (NCV)

I will shout for joy when I sing praises to you. You have saved me. I will tell about your justice all day long. And those who want to hurt me will be ashamed and disgraced.

Psalms 71:23-24 American Standard Version (ASV)

My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.

Psalms 71:23-24 New International Version (NIV)

My lips will shout for joy when I sing praise to you— I whom you have delivered. My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.

Psalms 71:23-24 New King James Version (NKJV)

My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed. My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; For they are confounded, For they are brought to shame Who seek my hurt.

Psalms 71:23-24 Amplified Bible (AMP)

My lips will shout for joy when I sing praises to You, And my soul, which You have redeemed. My tongue also will speak of Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my injury.

Psalms 71:23-24 New Living Translation (NLT)

I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me. I will tell about your righteous deeds all day long, for everyone who tried to hurt me has been shamed and humiliated.

Psalms 71:23-24 The Passion Translation (TPT)

I will shout and sing your praises for all you are to me— Savior, lover of my soul! I’ll never stop telling others how perfect you are, while all those who seek my harm slink away ashamed and defeated!

Psalms 71:23-24 English Standard Version 2016 (ESV)

My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed. And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.