Psalms 32:1-3

షేర్ చేయి

Psalms 32:1-3 King James Version (KJV)

Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered. Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile. When I kept silence, my bones waxed old Through my roaring all the day long.

Psalms 32:1-3 The Message (MSG)

Count yourself lucky, how happy you must be— you get a fresh start, your slate’s wiped clean. Count yourself lucky— GOD holds nothing against you and you’re holding nothing back from him. When I kept it all inside, my bones turned to powder, my words became daylong groans.

Psalms 32:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered! How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

Psalms 32:1-3 New Century Version (NCV)

Happy is the person whose sins are forgiven, whose wrongs are pardoned. Happy is the person whom the LORD does not consider guilty and in whom there is nothing false. When I kept things to myself, I felt weak deep inside me. I moaned all day long.

Psalms 32:1-3 American Standard Version (ASV)

Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered. Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile. When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Psalms 32:1-3 New International Version (NIV)

Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit. When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

Psalms 32:1-3 New King James Version (NKJV)

Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered. Blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit. When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long.

Psalms 32:1-3 Amplified Bible (AMP)

Blessed [fortunate, prosperous, favored by God] is he whose transgression is forgiven, And whose sin is covered. Blessed is the man to whom the LORD does not impute wickedness, And in whose spirit there is no deceit. [Rom 4:7, 8] ¶When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all the day long.

Psalms 32:1-3 New Living Translation (NLT)

Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight! Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty! When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long.

Psalms 32:1-3 The Passion Translation (TPT)

What bliss belongs to the one whose rebellion has been forgiven, those whose sins are covered by blood. What bliss belongs to those who have confessed their corruption to God! For he wipes their slates clean and removes hypocrisy from their hearts. Before I confessed my sins, I kept it all inside; my dishonesty devastated my inner life, causing my life to be filled with frustration, irrepressible anguish, and misery.

Psalms 32:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)

Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.