Psalms 3:3-7

షేర్ చేయి

Psalms 3:3-7 American Standard Version (ASV)

But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory, and the lifter up of my head. I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. [Selah I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me. I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about. Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.

Psalms 3:3-7 New Living Translation (NLT)

But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high. I cried out to the LORD, and he answered me from his holy mountain. Interlude I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me. I am not afraid of ten thousand enemies who surround me on every side. Arise, O LORD! Rescue me, my God! Slap all my enemies in the face! Shatter the teeth of the wicked!

Psalms 3:3-7 The Passion Translation (TPT)

But in the depths of my heart I truly know that you, YAHWEH, have become my Shield; You take me and surround me with yourself. Your glory covers me continually. You lift high my head. I have cried out to you, YAHWEH, from your holy presence. You send me a Father’s help. Pause in his presence So now I’ll lie down and sleep like a baby— then I’ll awake in safety, for you surround me with your glory. Even though ten thousand dark powers prowl around me, I won’t be afraid. Rise up and help me, YAHWEH! Come and save me, God! For you will slap them in the face, breaking the power of their words to harm me.

Psalms 3:3-7 The Message (MSG)

But you, GOD, shield me on all sides; You ground my feet, you lift my head high; With all my might I shout up to GOD, His answers thunder from the holy mountain. I stretch myself out. I sleep. Then I’m up again—rested, tall and steady, Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides. Up, GOD! My God, help me! Slap their faces, First this cheek, then the other, Your fist hard in their teeth!

Psalms 3:3-7 King James Version (KJV)

But thou, O LORD, art a shield for me; My glory, and the lifter up of mine head. I cried unto the LORD with my voice, And he heard me out of his holy hill. Selah. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. I will not be afraid of ten thousands of people, That have set themselves against me round about. Arise, O LORD; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the ungodly.

Psalms 3:3-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head. I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah. I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me. I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about. Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Psalms 3:3-7 New Century Version (NCV)

But, LORD, you are my shield, my wonderful God who gives me courage. I will pray to the LORD, and he will answer me from his holy mountain.Selah I can lie down and go to sleep, and I will wake up again, because the LORD gives me strength. Thousands of troops may surround me, but I am not afraid. LORD, rise up! My God, come save me! You have struck my enemies on the cheek; you have broken the teeth of the wicked.

Psalms 3:3-7 New International Version (NIV)

But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain. I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me. I will not fear though tens of thousands assail me on every side. Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

Psalms 3:3-7 New King James Version (NKJV)

But You, O LORD, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head. I cried to the LORD with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me. I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around. Arise, O LORD; Save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheekbone; You have broken the teeth of the ungodly.

Psalms 3:3-7 Amplified Bible (AMP)

¶But You, O LORD, are a shield for me, My glory [and my honor], and the One who lifts my head. With my voice I was crying to the LORD, And He answered me from His holy mountain. Selah. I lay down and slept [safely]; I awakened, for the LORD sustains me. I will not be intimidated or afraid of the ten thousands Who have set themselves against me all around. ¶Arise, O LORD; save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Psalms 3:3-7 English Standard Version 2016 (ESV)

But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around. Arise, O LORD! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.