Psalms 119:89-95

షేర్ చేయి

Psalms 119:89-95 English Standard Version 2016 (ESV)

Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens. Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. By your appointment they stand this day, for all things are your servants. If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction. I will never forget your precepts, for by them you have given me life. I am yours; save me, for I have sought your precepts. The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your testimonies.

Psalms 119:89-96 The Message (MSG)

What you say goes, GOD, and stays, as permanent as the heavens. Your truth never goes out of fashion; it’s as relevant as the earth when the sun comes up. Your Word and truth are dependable as ever; that’s what you ordered—you set the earth going. If your revelation hadn’t delighted me so, I would have given up when the hard times came. But I’ll never forget the advice you gave me; you saved my life with those wise words. Save me! I’m all yours. I look high and low for your words of wisdom. The wicked lie in ambush to destroy me, but I’m only concerned with your plans for me. I see the limits to everything human, but the horizons can’t contain your commands! * * *

Psalms 119:89-95 King James Version (KJV)

For ever, O LORD, Thy word Is settled in heaven. Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth. They continue this day according to thine ordinances: For all are thy servants. Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction. I will never forget thy precepts: For with them thou hast quickened me. I am thine, save me; For I have sought thy precepts. The wicked have waited for me to destroy me: But I will consider thy testimonies.

Psalms 119:89-95 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Forever, O LORD, Your word is settled in heaven. Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands. They stand this day according to Your ordinances, For all things are Your servants. If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction. I will never forget Your precepts, For by them You have revived me. I am Yours, save me; For I have sought Your precepts. The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Your testimonies.

Psalms 119:89-95 New Century Version (NCV)

LORD, your word is everlasting; it continues forever in heaven. Your loyalty will go on and on; you made the earth, and it still stands. All things continue to this day because of your laws, because all things serve you. If I had not loved your teachings, I would have died from my sufferings. I will never forget your orders, because you have given me life by them. I am yours. Save me. I want to obey your orders. Wicked people are waiting to destroy me, but I will think about your rules.

Psalms 119:89-95 American Standard Version (ASV)

For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven. Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth. They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants. Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction. I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me. I am thine, save me; For I have sought thy precepts. The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.

Psalms 119:89-95 New International Version (NIV)

Your word, LORD, is eternal; it stands firm in the heavens. Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures. Your laws endure to this day, for all things serve you. If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction. I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life. Save me, for I am yours; I have sought out your precepts. The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

Psalms 119:89-95 New King James Version (NKJV)

Forever, O LORD, Your word is settled in heaven. Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides. They continue this day according to Your ordinances, For all are Your servants. Unless Your law had been my delight, I would then have perished in my affliction. I will never forget Your precepts, For by them You have given me life. I am Yours, save me; For I have sought Your precepts. The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

Psalms 119:89-95 Amplified Bible (AMP)

¶Forever, O LORD, Your word is settled in heaven [standing firm and unchangeable]. [Ps 89:2; Matt 24:34, 35; 1 Pet 1:25] Your faithfulness continues from generation to generation; You have established the earth, and it stands [securely]. They continue this day according to Your ordinances, For all things [all parts of the universe] are Your servants. [Jer 33:25] If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my time of trouble. I will never forget Your precepts, For by them You have revived me and given me life. I am Yours, save me [as Your own]; For I have [diligently] sought Your precepts and required them [as my greatest need]. [Ps 42:1] The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

Psalms 119:89-95 New Living Translation (NLT)

Your eternal word, O LORD, stands firm in heaven. Your faithfulness extends to every generation, as enduring as the earth you created. Your regulations remain true to this day, for everything serves your plans. If your instructions hadn’t sustained me with joy, I would have died in my misery. I will never forget your commandments, for by them you give me life. I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments. Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind on your laws.

Psalms 119:89-95 The Passion Translation (TPT)

Standing firm in the heavens and fastened to eternity is the Word of God. Your faithfulness flows from one generation to the next; all that you created sits firmly in place to testify of you. By your decree everything stands at attention, for all that you have made serves you. Because your words are my deepest delight, I didn’t give up when all else was lost. I can never forget the profound revelations you’ve taught me, for they have kept me alive more than once. Lord, I’m all yours, and you are my Savior; I have sought to live my life pleasing to you. Even though evil men wait in ambush to kill me, I will set my heart before you to understand more of your ways.