కీర్తనలు 119:44-45

షేర్ చేయి

కీర్తనలు 119:44-45 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

నిరంతరము నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుదును నేను నిత్యము దాని ననుసరించుదును నేను నీ ఉపదేశములను వెదకువాడను నిర్బంధములేక నడుచుకొందును

కీర్తనలు 119:44-45 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

ఎడతెగక నిరంతరం నీ ధర్మశాస్త్రం అనుసరిస్తాను. నేను నీ ఉపదేశాలను వెదికే వాణ్ణి గనక భద్రంగా నడుస్తాను.

కీర్తనలు 119:44-45 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

యెహోవా, నేను శాశ్వతంగా ఎప్పటికీ నీ ఉపదేశాలను అనుసరిస్తాను. అందుచేత నేను క్షేమంగా జీవిస్తాను. ఎందుకంటే, నీ న్యాయ చట్టాలకు విధేయుడనగుటకు నేను కష్టపడి ప్రయత్నిస్తాను గనుక.

కీర్తనలు 119:44-45 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

నేను ఎల్లప్పుడు అంటే నిరంతరం, మీ ధర్మశాస్త్రానికి లోబడతాను. నేను మీ కట్టడలను వెదికాను, కాబట్టి స్వేచ్ఛలో నడుచుకుంటాను.