Mark 9:23-25
Mark 9:23-25 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to him, “[You say to Me,] ‘If You can?’ All things are possible for the one who believes and trusts [in Me]!” Immediately the father of the boy cried out [with a desperate, piercing cry], saying, “I do believe; help [me overcome] my unbelief.” When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering [around them], He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and never enter him again!”
Mark 9:23-27 The Message (MSG)
Jesus said, “If? There are no ‘ifs’ among believers. Anything can happen.” No sooner were the words out of his mouth than the father cried, “Then I believe. Help me with my doubts!” Seeing that the crowd was forming fast, Jesus gave the vile spirit its marching orders: “Dumb and deaf spirit, I command you—Out of him, and stay out!” Screaming, and with much thrashing about, it left. The boy was pale as a corpse, so people started saying, “He’s dead.” But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.
Mark 9:23-25 King James Version (KJV)
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
Mark 9:23-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus said to him, “ ‘If You can?’ All things are possible to him who believes.” Immediately the boy’s father cried out and said, “I do believe; help my unbelief.” When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again.”
Mark 9:23-25 New Century Version (NCV)
Jesus said to the father, “You said, ‘If you can!’ All things are possible for the one who believes.” Immediately the father cried out, “I do believe! Help me to believe more!” When Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he ordered the evil spirit, saying, “You spirit that makes people unable to hear or speak, I command you to come out of this boy and never enter him again!”
Mark 9:23-25 American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth. Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief. And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
Mark 9:23-25 New International Version (NIV)
“ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.” Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!” When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”
Mark 9:23-25 New King James Version (NKJV)
Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Immediately the father of the child cried out and said with tears, “Lord, I believe; help my unbelief!” When Jesus saw that the people came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it: “Deaf and dumb spirit, I command you, come out of him and enter him no more!”
Mark 9:23-25 New Living Translation (NLT)
“What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.” The father instantly cried out, “I do believe, but help me overcome my unbelief!” When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!”
Mark 9:23-25 The Passion Translation (TPT)
Jesus said to him, “What do you mean ‘if’? If you are able to believe, all things are possible to the believer.” When he heard this, the boy’s father cried out with tears, saying, “I do believe, Lord; help my little faith!” Now when Jesus saw that the crowd was quickly growing larger, he commanded the demon, saying, “Deaf and mute spirit, I command you to come out of him and never enter him again!”
Mark 9:23-25 English Standard Version 2016 (ESV)
And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.” Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief!” And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”
