Mark 9:12

షేర్ చేయి

Mark 9:12-13 The Message (MSG)

Jesus replied, “Elijah does come first and get everything ready for the coming of the Son of Man. They treated this Elijah like dirt, much like they will treat the Son of Man, who will, according to Scripture, suffer terribly and be kicked around contemptibly.”

Mark 9:12 King James Version (KJV)

And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Mark 9:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He said to them, “Elijah does first come and restore all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?

Mark 9:12 New Century Version (NCV)

Jesus answered, “They are right to say that Elijah must come first and make everything the way it should be. But why does the Scripture say that the Son of Man will suffer much and that people will treat him as if he were nothing?

Mark 9:12 American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Mark 9:12 New International Version (NIV)

Jesus replied, “To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?

Mark 9:12 New King James Version (NKJV)

Then He answered and told them, “Indeed, Elijah is coming first and restores all things. And how is it written concerning the Son of Man, that He must suffer many things and be treated with contempt?

Mark 9:12 Amplified Bible (AMP)

He answered them, “Elijah does come first and restores and reestablishes all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things [grief and physical distress] and be treated with contempt [utterly despised and rejected]? [Is 53:3]

Mark 9:12 New Living Translation (NLT)

Jesus responded, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. Yet why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer greatly and be treated with utter contempt?

Mark 9:12 The Passion Translation (TPT)

He answered them, “They’re right. Elijah must come first to put everything in order. And what about all that is written about the Son of Man? It is true that he must endure many sufferings and be rejected.

Mark 9:12 English Standard Version 2016 (ESV)

And he said to them, “Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt?