Matthew 18:19-21
Matthew 18:19-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven. For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.” Then Peter came and said to Him, “Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?”
Matthew 18:19-21 New Living Translation (NLT)
“I also tell you this: If two of you agree here on earth concerning anything you ask, my Father in heaven will do it for you. For where two or three gather together as my followers, I am there among them.” Then Peter came to him and asked, “Lord, how often should I forgive someone who sins against me? Seven times?”
Matthew 18:18-21 The Message (MSG)
“Take this most seriously: A yes on earth is yes in heaven; a no on earth is no in heaven. What you say to one another is eternal. I mean this. When two of you get together on anything at all on earth and make a prayer of it, my Father in heaven goes into action. And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I’ll be there.” At that point Peter got up the nerve to ask, “Master, how many times do I forgive a brother or sister who hurts me? Seven?”
Matthew 18:19-21 King James Version (KJV)
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Matthew 18:19-21 New Century Version (NCV)
“Also, I tell you that if two of you on earth agree about something and pray for it, it will be done for you by my Father in heaven. This is true because if two or three people come together in my name, I am there with them.” Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, when my fellow believer sins against me, how many times must I forgive him? Should I forgive him as many as seven times?”
Matthew 18:19-21 American Standard Version (ASV)
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
Matthew 18:19-21 New International Version (NIV)
“Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three gather in my name, there am I with them.” Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?”
Matthew 18:19-21 New King James Version (NKJV)
“Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.” Then Peter came to Him and said, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?”
Matthew 18:19-21 Amplified Bible (AMP)
“Again I say to you, that if two believers on earth agree [that is, are of one mind, in harmony] about anything that they ask [within the will of God], it will be done for them by My Father in heaven. [1 John 5:14] For where two or three are gathered in My name [meeting together as My followers], I am there among them.” [Ex 3:14] Then Peter came to Him and asked, “Lord, how many times will my brother sin against me and I forgive him and let it go? Up to seven times?”
Matthew 18:19-21 The Passion Translation (TPT)
Again, I give you an eternal truth: If two of you agree to ask God for something in a symphony of prayer, my heavenly Father will do it for you. For wherever two or three come together in honor of my name, I am right there with them!” Later Peter approached Jesus and said, “How many times do I have to forgive my fellow believer who keeps offending me? Seven times?”
Matthew 18:19-21 English Standard Version 2016 (ESV)
Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three are gathered in my name, there am I among them.” Then Peter came up and said to him, “Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?”
