Matthew 15:10-11

షేర్ చేయి

Matthew 15:10-11 The Message (MSG)

He then called the crowd together and said, “Listen, and take this to heart. It’s not what you swallow that pollutes your life, but what you vomit up.”

Matthew 15:10-11 King James Version (KJV)

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

After Jesus called the crowd to Him, He said to them, “Hear and understand. It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

Matthew 15:10-11 New Century Version (NCV)

After Jesus called the crowd to him, he said, “Listen and understand what I am saying. It is not what people put into their mouths that makes them unclean. It is what comes out of their mouths that makes them unclean.”

Matthew 15:10-11 American Standard Version (ASV)

And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand: Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Matthew 15:10-11 New International Version (NIV)

Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand. What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”

Matthew 15:10-11 New King James Version (NKJV)

When He had called the multitude to Himself, He said to them, “Hear and understand: Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man.”

Matthew 15:10-11 Amplified Bible (AMP)

After Jesus called the crowd to Him, He said, “Listen and understand this: It is not what goes into the mouth of a man that defiles and dishonors him, but what comes out of the mouth, this defiles and dishonors him.”

Matthew 15:10-11 New Living Translation (NLT)

Then Jesus called to the crowd to come and hear. “Listen,” he said, “and try to understand. It’s not what goes into your mouth that defiles you; you are defiled by the words that come out of your mouth.”

Matthew 15:10-11 The Passion Translation (TPT)

Then Jesus turned to the crowd and said, “Come, listen and open your heart to understand. What truly contaminates a person is not what he puts into his mouth but what comes out of his mouth. That’s what makes people defiled.”

Matthew 15:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

And he called the people to him and said to them, “Hear and understand: it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person.”