Luke 22:30-31
Luke 22:27-32 The Message (MSG)
“Who would you rather be: the one who eats the dinner or the one who serves the dinner? You’d rather eat and be served, right? But I’ve taken my place among you as the one who serves. And you’ve stuck with me through thick and thin. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me so you can eat and drink at my table in my kingdom and be strengthened as you take up responsibilities among the congregations of God’s people. “Simon, stay on your toes. Satan has tried his best to separate all of you from me, like chaff from wheat. Simon, I’ve prayed for you in particular that you not give in or give out. When you have come through the time of testing, turn to your companions and give them a fresh start.”
Luke 22:30-31 King James Version (KJV)
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat
Luke 22:30-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. “Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat
Luke 22:30-31 New Century Version (NCV)
so you may eat and drink at my table in my kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. “Simon, Simon, Satan has asked to test all of you as a farmer sifts his wheat.
Luke 22:30-31 American Standard Version (ASV)
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat
Luke 22:30-31 New International Version (NIV)
so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. “Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.
Luke 22:30-31 New King James Version (NKJV)
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.” And the Lord said, “Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.
Luke 22:30-31 Amplified Bible (AMP)
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. “Simon, Simon (Peter), listen! Satan has demanded permission to sift [all of] you like grain; [Job 1:6-12; Amos 9:9]
Luke 22:30-31 New Living Translation (NLT)
to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. “Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Luke 22:30-31 The Passion Translation (TPT)
We will celebrate in this kingdom and you will feast with me at my table. And each of you will be given a throne, twelve thrones in all, and you will be made rulers on thrones to judge the tribes of Israel.” “Peter, my dear friend, listen to what I’m about to tell you. Satan has obtained permission to come and sift you all like wheat and test your faith.