Luke 1:15

షేర్ చేయి

Luke 1:15 New International Version (NIV)

for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

Luke 1:13-17 The Message (MSG)

But the angel reassured him, “Don’t fear, Zachariah. Your prayer has been heard. Elizabeth, your wife, will bear a son by you. You are to name him John. You’re going to leap like a gazelle for joy, and not only you—many will delight in his birth. He’ll achieve great stature with God.

Luke 1:15 King James Version (KJV)

For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 1:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while yet in his mother’s womb.

Luke 1:15 New Century Version (NCV)

John will be a great man for the Lord. He will never drink wine or beer, and even from birth, he will be filled with the Holy Spirit.

Luke 1:15 American Standard Version (ASV)

For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Luke 1:15 New King James Version (NKJV)

For he will be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink. He will also be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Luke 1:15 Amplified Bible (AMP)

for he will be great and distinguished in the sight of the Lord; and will never drink wine or liquor, and he will be filled with and empowered to act by the Holy Spirit while still in his mother’s womb. [Num 6:3]

Luke 1:15 New Living Translation (NLT)

for he will be great in the eyes of the Lord. He must never touch wine or other alcoholic drinks. He will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.

Luke 1:15 The Passion Translation (TPT)

and he will be one of the great ones in the sight of God. He will drink no wine or strong drink, but he will be filled with the Holy Spirit even while still in his mother’s womb.

Luke 1:15 English Standard Version 2016 (ESV)

for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.