Leviticus 26:1-4

షేర్ చేయి

Leviticus 26:1-5 The Message (MSG)

“Don’t make idols for yourselves; don’t set up an image or a sacred pillar for yourselves, and don’t place a carved stone in your land that you can bow down to in worship. I am GOD, your God. “Keep my Sabbaths; treat my Sanctuary with reverence. I am GOD. “If you live by my decrees and obediently keep my commandments, I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. You will thresh until the grape harvest and the grape harvest will continue until planting time; you’ll have more than enough to eat and will live safe and secure in your land.

Leviticus 26:1-4 King James Version (KJV)

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Leviticus 26:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

‘You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a sacred pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the LORD your God. You shall keep My sabbaths and reverence My sanctuary; I am the LORD. If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

Leviticus 26:1-4 New Century Version (NCV)

“ ‘Don’t make idols for yourselves or set up statues or memorials. Don’t put stone statues in your land to bow down to, because I am the LORD your God. “ ‘Remember my Sabbaths, and respect my Holy Place. I am the LORD. “ ‘If you remember my laws and commands and obey them, I will give you rains at the right season; the land will produce crops, and the trees of the field will produce their fruit.

Leviticus 26:1-4 American Standard Version (ASV)

Ye shall make you no idols, neither shall ye rear you up a graven image, or a pillar, neither shall ye place any figured stone in your land, to bow down unto it: for I am Jehovah your God. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Leviticus 26:1-4 New International Version (NIV)

“ ‘Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God. “ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD. “ ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands, I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.

Leviticus 26:1-4 New King James Version (NKJV)

‘You shall not make idols for yourselves; neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves; nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it; for I am the LORD your God. You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD. ‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them, then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

Leviticus 26:1-4 Amplified Bible (AMP)

‘You shall not make idols for yourselves, nor shall you erect an image, a sacred pillar or an obelisk, nor shall you place any figured stone in your land so that you may bow down to it; for I am the LORD your God. You shall keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD. If you walk in My statutes and keep My commandments and [obediently] do them, then I will give you rain in its season, and the land will yield her produce and the trees of the field bear their fruit.

Leviticus 26:1-4 New Living Translation (NLT)

“Do not make idols or set up carved images, or sacred pillars, or sculptured stones in your land so you may worship them. I am the LORD your God. You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the LORD. “If you follow my decrees and are careful to obey my commands, I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

Leviticus 26:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)

“You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God. You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD. “If you walk in my statutes and observe my commandments and do them, then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.