Exodus 4:3-4

షేర్ చేయి

Exodus 4:3-5 The Message (MSG)

“Throw it on the ground.” He threw it. It became a snake; Moses jumped back—fast! GOD said to Moses, “Reach out and grab it by the tail.” He reached out and grabbed it—and he was holding his staff again. “That’s so they will trust that GOD appeared to you, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”

Exodus 4:3-4 King James Version (KJV)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand

Exodus 4:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it. But the LORD said to Moses, “Stretch out your hand and grasp it by its tail”—so he stretched out his hand and caught it, and it became a staff in his hand

Exodus 4:3-4 New Century Version (NCV)

The LORD said, “Throw it on the ground.” So Moses threw it on the ground, and it became a snake. Moses ran from the snake, but the LORD said to him, “Reach out and grab the snake by its tail.” When Moses reached out and took hold of the snake, it again became a stick in his hand.

Exodus 4:3-4 American Standard Version (ASV)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. And Jehovah said unto Moses, Put forth thy hand, and take it by the tail: (and he put forth his hand, and laid hold of it, and it became a rod in his hand)

Exodus 4:3-4 New International Version (NIV)

The LORD said, “Throw it on the ground.” Moses threw it on the ground and it became a snake, and he ran from it. Then the LORD said to him, “Reach out your hand and take it by the tail.” So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.

Exodus 4:3-4 New King James Version (NKJV)

And He said, “Cast it on the ground.” So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it. Then the LORD said to Moses, “Reach out your hand and take it by the tail” (and he reached out his hand and caught it, and it became a rod in his hand)

Exodus 4:3-4 Amplified Bible (AMP)

Then He said, “Throw it on the ground.” So Moses threw it on the ground, and it became a [living] serpent [like the royal symbol on the crown of Pharaoh]; and Moses ran from it. But the LORD said to Moses, “Reach out your hand and grasp it by the tail.” So he reached out his hand and caught it, and it became a staff in his hand

Exodus 4:3-4 New Living Translation (NLT)

“Throw it down on the ground,” the LORD told him. So Moses threw down the staff, and it turned into a snake! Moses jumped back. Then the LORD told him, “Reach out and grab its tail.” So Moses reached out and grabbed it, and it turned back into a shepherd’s staff in his hand.

Exodus 4:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)

And he said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent, and Moses ran from it. But the LORD said to Moses, “Put out your hand and catch it by the tail”—so he put out his hand and caught it, and it became a staff in his hand