Deuteronomy 10:12-14

షేర్ చేయి

Deuteronomy 10:12-14 English Standard Version 2016 (ESV)

“And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it.

Deuteronomy 10:12-18 The Message (MSG)

So now Israel, what do you think GOD expects from you? Just this: Live in his presence in holy reverence, follow the road he sets out for you, love him, serve GOD, your God, with everything you have in you, obey the commandments and regulations of GOD that I’m commanding you today—live a good life. Look around you: Everything you see is GOD’s—the heavens above and beyond, the Earth, and everything on it. But it was your ancestors who GOD fell in love with; he picked their children—that’s you!—out of all the other peoples. That’s where we are right now. So cut away the thick calluses from your heart and stop being so willfully hardheaded. GOD, your God, is the God of all gods, he’s the Master of all masters, a God immense and powerful and awesome. He doesn’t play favorites, takes no bribes, makes sure orphans and widows are treated fairly, takes loving care of foreigners by seeing that they get food and clothing.

Deuteronomy 10:12-14 King James Version (KJV)

And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul, to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.

Deuteronomy 10:12-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and to keep the LORD’S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good? Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

Deuteronomy 10:12-14 New Century Version (NCV)

Now, Israel, this is what the LORD your God wants you to do: Respect the LORD your God, and do what he has told you to do. Love him. Serve the LORD your God with your whole being, and obey the LORD’s commands and laws that I am giving you today for your own good. The LORD owns the world and everything in it—the heavens, even the highest heavens, are his.

Deuteronomy 10:12-14 American Standard Version (ASV)

And now, Israel, what doth Jehovah thy God require of thee, but to fear Jehovah thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good? Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Deuteronomy 10:12-14 New International Version (NIV)

And now, Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and to observe the LORD’s commands and decrees that I am giving you today for your own good? To the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it.

Deuteronomy 10:12-14 New King James Version (NKJV)

“And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and to keep the commandments of the LORD and His statutes which I command you today for your good? Indeed heaven and the highest heavens belong to the LORD your God, also the earth with all that is in it.

Deuteronomy 10:12-14 Amplified Bible (AMP)

“And now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear [and worship] the LORD your God [with awe-filled reverence and profound respect], to walk [that is, to live each and every day] in all His ways and to love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul [your choices, your thoughts, your whole being], and to keep the commandments of the LORD and His statutes which I am commanding you today for your good? Behold, the heavens and the highest of heavens belong to the LORD your God, the earth and all that is in it.

Deuteronomy 10:12-14 New Living Translation (NLT)

“And now, Israel, what does the LORD your God require of you? He requires only that you fear the LORD your God, and live in a way that pleases him, and love him and serve him with all your heart and soul. And you must always obey the LORD’s commands and decrees that I am giving you today for your own good. “Look, the highest heavens and the earth and everything in it all belong to the LORD your God.