అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-20

షేర్ చేయి

అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-20 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

ప్రభువు సముఖము నుండి విశ్రాంతికాలములు వచ్చునట్లును మీకొరకు నియమించిన క్రీస్తుయేసును ఆయన పంపునట్లును మీ పాపములు తుడిచివేయబడు నిమిత్తమును మారుమనస్సు నొంది తిరుగుడి.

అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-20 తెలుగు సమకాలీన అనువాదము (TCV)

పశ్చాత్తాపడి దేవుని వైపుకు తిరగండి, అప్పుడు మీ పాపాలు తుడిచివేయబడి, ప్రభువు దగ్గర నుండి విశ్రాంతి కాలాలు రావచ్చు. మీ కొరకు నియమించిన క్రీస్తును అనగా యేసును ఆయన పంపవచ్చు.

అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-20 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

కాబట్టి మీ పాపాల ప్రక్షాళన కోసం పశ్చాత్తాపపడి తిరగండి. అప్పుడు ప్రభువు సన్నిధి నుండి విశ్రాంతి కాలాలు వస్తాయి. అభిషిక్తుడైన క్రీస్తు యేసును మీ కోసం ఆయన పంపుతాడు. మీ పాపాలు తుడిచి వేస్తాడు.

అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-20 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

మారుమనస్సు పొంది దేవుని వైపు మళ్ళండి. అలా చేస్తే దేవుడు మీ పాపాలు కడిగి వేస్తాడు. మీకు విమోచనం కలిగే రోజులు వస్తాయి. మీ కోసం దేవుడు క్రీస్తుగా నియమించిన యేసును పంపుతాడు.

అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-20 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

పశ్చాత్తాపపడి దేవుని వైపుకు తిరగండి, అప్పుడు మీ పాపాలు తుడిచివేయబడి, ప్రభువు దగ్గర నుండి విశ్రాంతి కాలాలు రావచ్చు. మీ కోసం నియమించిన క్రీస్తును అనగా యేసును ఆయన పంపవచ్చు.