2 Timothy 2:22-23

షేర్ చేయి

2 Timothy 2:22-23 New King James Version (NKJV)

Flee also youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart. But avoid foolish and ignorant disputes, knowing that they generate strife.

2 Timothy 2:22-26 The Message (MSG)

Run away from childish indulgence. Run after mature righteousness—faith, love, peace—joining those who are in honest and serious prayer before God. Refuse to get involved in inane discussions; they always end up in fights. God’s servant must not be argumentative, but a gentle listener and a teacher who keeps cool, working firmly but patiently with those who refuse to obey. You never know how or when God might sober them up with a change of heart and a turning to the truth, enabling them to escape the Devil’s trap, where they are caught and held captive, forced to run his errands.

2 Timothy 2:22-23 King James Version (KJV)

Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

2 Timothy 2:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart. But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.

2 Timothy 2:22-23 New Century Version (NCV)

But run away from the evil desires of youth. Try hard to live right and to have faith, love, and peace, together with those who trust in the Lord from pure hearts. Stay away from foolish and stupid arguments, because you know they grow into quarrels.

2 Timothy 2:22-23 American Standard Version (ASV)

But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.

2 Timothy 2:22-23 New International Version (NIV)

Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.

2 Timothy 2:22-23 Amplified Bible (AMP)

Run away from youthful lusts—pursue righteousness, faith, love, and peace with those [believers] who call on the Lord out of a pure heart. But have nothing to do with foolish and ignorant speculations [useless disputes over unedifying, stupid controversies], since you know that they produce strife and give birth to quarrels.

2 Timothy 2:22-23 New Living Translation (NLT)

Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. Again I say, don’t get involved in foolish, ignorant arguments that only start fights.

2 Timothy 2:22-23 The Passion Translation (TPT)

Run as fast as you can from all the ambitions and lusts of youth; and chase after all that is pure. Whatever builds up your faith and deepens your love must become your holy pursuit. And live in peace with all those who worship our Lord Jesus with pure hearts. Stay away from all the foolish arguments of the immature, for these disputes will only generate more conflict.

2 Timothy 2:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)

So flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. Have nothing to do with foolish, ignorant controversies; you know that they breed quarrels.