2 Corinthians 9:14-15
2 Corinthians 9:12-15 The Message (MSG)
Carrying out this social relief work involves far more than helping meet the bare needs of poor Christians. It also produces abundant and bountiful thanksgivings to God. This relief offering is a prod to live at your very best, showing your gratitude to God by being openly obedient to the plain meaning of the Message of Christ. You show your gratitude through your generous offerings to your needy brothers and sisters, and really toward everyone. Meanwhile, moved by the extravagance of God in your lives, they’ll respond by praying for you in passionate intercession for whatever you need. Thank God for this gift, his gift. No language can praise it enough!
2 Corinthians 9:14-15 King James Version (KJV)
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. Thanks be unto God for his unspeakable gift.
2 Corinthians 9:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. Thanks be to God for His indescribable gift!
2 Corinthians 9:14-15 New Century Version (NCV)
And when they pray, they will wish they could be with you because of the great grace that God has given you. Thanks be to God for his gift that is too wonderful for words.
2 Corinthians 9:14-15 American Standard Version (ASV)
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. Thanks be to God for his unspeakable gift.
2 Corinthians 9:14-15 New International Version (NIV)
And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. Thanks be to God for his indescribable gift!
2 Corinthians 9:14-15 New King James Version (NKJV)
and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you. Thanks be to God for His indescribable gift!
2 Corinthians 9:14-15 Amplified Bible (AMP)
and they also long for you while they pray on your behalf, because of the surpassing measure of God’s grace [His undeserved favor, mercy, and blessing which is revealed] in you. Now thanks be to God for His indescribable gift [which is precious beyond words]!
2 Corinthians 9:14-15 New Living Translation (NLT)
And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you. Thank God for this gift too wonderful for words!
2 Corinthians 9:14-15 The Passion Translation (TPT)
Because of this extraordinary grace, which God has lavished on you, they will affectionately remember you in their prayers. Praise God for his astonishing gift, which is far too great for words!
