1 సమూయేలు 18:4

షేర్ చేయి

1 సమూయేలు 18:4 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

మరియు యోనాతాను తన దుప్పటిని తన కత్తిని తన విల్లును నడి కట్టును తీసి దావీదున కిచ్చెను.

1 సమూయేలు 18:4 తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం (TSA)

యోనాతాను తాను కప్పుకుని ఉన్న వస్త్రాన్ని, దానితో పాటు తన కత్తిని విల్లును నడికట్టును తీసి దావీదుకు ఇచ్చాడు.

1 సమూయేలు 18:4 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

యోనాతాను తన దుప్పటి, కత్తి, విల్లు, నడికట్టును తీసి దావీదుకు ఇచ్చాడు.

1 సమూయేలు 18:4 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

యోనాతాను తన అంగీ తీసి దావీదుకు తొడిగాడు. యోనాతాను తన సైనిక దుస్తులు కూడా దావీదుకు ఇచ్చాడు. అంతేగాదు; యోనాతాను తన ఖడ్గం, విల్లంబులు, పటకా అన్నీ దావీదుకు ఇచ్చాడు.

1 సమూయేలు 18:4 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

మరియు యోనాతాను తన దుప్పటిని తన కత్తిని తన విల్లును నడి కట్టును తీసి దావీదున కిచ్చెను.

1 సమూయేలు 18:4 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

యోనాతాను తాను కప్పుకుని ఉన్న వస్త్రాన్ని, దానితో పాటు తన కత్తిని విల్లును నడికట్టును తీసి దావీదుకు ఇచ్చాడు.