1 Kings 21:25-26
1 Kings 21:25-26 The Message (MSG)
Ahab, pushed by his wife Jezebel and in open defiance of GOD, set an all-time record in making big business of evil. He indulged in outrageous obscenities in the world of idols, copying the Amorites whom GOD had earlier kicked out of Israelite territory.
1 Kings 21:25-26 King James Version (KJV)
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
1 Kings 21:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Surely there was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him. He acted very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the LORD cast out before the sons of Israel.
1 Kings 21:25-26 New Century Version (NCV)
There was no one like Ahab who had chosen so often to do what the LORD said was wrong, because his wife Jezebel influenced him to do evil. Ahab sinned terribly by worshiping idols, just as the Amorite people did. And the LORD had taken away their land and given it to the people of Israel.
1 Kings 21:25-26 American Standard Version (ASV)
(But there was none like unto Ahab, who did sell himself to do that which was evil in the sight of Jehovah, whom Jezebel his wife stirred up. And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)
1 Kings 21:25-26 New King James Version (NKJV)
But there was no one like Ahab who sold himself to do wickedness in the sight of the LORD, because Jezebel his wife stirred him up. And he behaved very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the LORD had cast out before the children of Israel.
1 Kings 21:25-26 Amplified Bible (AMP)
There certainly was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him. He acted very repulsively in following idols, in accordance with everything the Amorites had done, whom the LORD expelled [from the land] before the sons of Israel.
1 Kings 21:25-26 New Living Translation (NLT)
(No one else so completely sold himself to what was evil in the LORD’s sight as Ahab did under the influence of his wife Jezebel. His worst outrage was worshiping idols just as the Amorites had done—the people whom the LORD had driven out from the land ahead of the Israelites.)
1 Kings 21:25-26 English Standard Version 2016 (ESV)
(There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the LORD like Ahab, whom Jezebel his wife incited. He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the LORD cast out before the people of Israel.)