1 Corinthians 11:18-19

షేర్ చేయి

1 Corinthians 11:18-19 American Standard Version (ASV)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it. For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.

1 Corinthians 11:17-19 The Message (MSG)

Regarding this next item, I’m not at all pleased. I am getting the picture that when you meet together it brings out your worst side instead of your best! First, I get this report on your divisiveness, competing with and criticizing each other. I’m reluctant to believe it, but there it is. The best that can be said for it is that the testing process will bring truth into the open and confirm it.

1 Corinthians 11:18-19 King James Version (KJV)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

1 Corinthians 11:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For, in the first place, when you come together as a church, I hear that divisions exist among you; and in part I believe it. For there must also be factions among you, so that those who are approved may become evident among you.

1 Corinthians 11:18-19 New Century Version (NCV)

First, I hear that when you meet together as a church you are divided, and I believe some of this. (It is necessary to have differences among you so that it may be clear which of you really have God’s approval.)

1 Corinthians 11:18-19 New International Version (NIV)

In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it. No doubt there have to be differences among you to show which of you have God’s approval.

1 Corinthians 11:18-19 New King James Version (NKJV)

For first of all, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it. For there must also be factions among you, that those who are approved may be recognized among you.

1 Corinthians 11:18-19 Amplified Bible (AMP)

For, in the first place, when you meet together in church, I hear that there are divisions among you; and in part I believe it, for [doubtless] there have to be factions among you, so that those who are of approved character may be clearly recognized among you.

1 Corinthians 11:18-19 New Living Translation (NLT)

First, I hear that there are divisions among you when you meet as a church, and to some extent I believe it. But, of course, there must be divisions among you so that you who have God’s approval will be recognized!

1 Corinthians 11:18-19 The Passion Translation (TPT)

I’ve been told many times that when you meet as a congregation, divisions and cliques emerge—and to some extent, this doesn’t surprise me. Differences of opinion are unavoidable, yet they will reveal which ones among you truly have God’s approval.

1 Corinthians 11:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)

For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part, for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized.