1 Corinthians 10:21-22
1 Corinthians 10:19-22 The Message (MSG)
Do you see the difference? Sacrifices offered to idols are offered to nothing, for what’s the idol but a nothing? Or worse than nothing, a minus, a demon! I don’t want you to become part of something that reduces you to less than yourself. And you can’t have it both ways, banqueting with the Master one day and slumming with demons the next. Besides, the Master won’t put up with it. He wants us—all or nothing. Do you think you can get off with anything less?
1 Corinthians 10:21-22 King James Version (KJV)
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils. Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
1 Corinthians 10:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons. Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?
1 Corinthians 10:21-22 New Century Version (NCV)
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons also. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons. Are we trying to make the Lord jealous? We are not stronger than he is, are we?
1 Corinthians 10:21-22 American Standard Version (ASV)
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons. Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
1 Corinthians 10:21-22 New International Version (NIV)
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons. Are we trying to arouse the Lord’s jealousy? Are we stronger than he?
1 Corinthians 10:21-22 New King James Version (NKJV)
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord’s table and of the table of demons. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
1 Corinthians 10:21-22 Amplified Bible (AMP)
You cannot drink [both] the Lord’s cup and the cup of demons. You cannot share in both the Lord’s table and the table of demons [thereby becoming partners with them]. Do we [really] provoke the Lord to jealousy [when we eat food sacrificed to handmade “gods” at pagan feasts]? Are we [spiritually] stronger than He? [Certainly not! He knows that the idols are nothing. But we deeply offend Him.] [Deut 32:21; Eccl 6:10; Is 45:9]
1 Corinthians 10:21-22 New Living Translation (NLT)
You cannot drink from the cup of the Lord and from the cup of demons, too. You cannot eat at the Lord’s Table and at the table of demons, too. What? Do we dare to rouse the Lord’s jealousy? Do you think we are stronger than he is?
1 Corinthians 10:21-22 The Passion Translation (TPT)
You can’t drink from the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t feast at the table of the Lord and feast at the table of demons. Who would ever want to arouse the Lord’s jealousy? Is that something you think you’re strong enough to endure?