Zapoteco de Texmelucan - 2004 WBT (NT) Drama

<div class="version vid728 iso6393zpz" data-vid="728" data-iso6393="zpz">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy nu nac de coz nap nu ricy dey</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8217;Bzu der altant nu nac de coz nu gyicy der par &#209;gyoozh. Cue&#42892; glyuu der &#241;ii lo mbecy par nu gzac dey coz nu ricy der, gun benu ni gyicy der, orze&#42892; &#209;gyoozh, uz den, bi&#241; nu zub gyibaa rila wabic mi i der.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8217;Ornu cuic ru gun ni tub mbecy nu ricy falt &#241;i ni, orze&#42892; cue&#42892; cuic ru nu gad lagy mbecy. Gun ni ricy de mbecy rzuu lo na&#241; de yu&#42892; nu rsya&#42892; der riidz ni &#209;gyoozh nu lat de cay. Ni mod ricy dey par nu dela mbecy gyabic dey gyel mbecy niy. Tees ya&#817; rishli rne&#817;e&#817; lo der nu gyel mbecy nu byabic zi&#42892;l dey niy, nde&#42892; zi&#42892;l dela i dey. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ze&#42892; ornu ru cuic ru gun ni mbecy nu ricy falt &#241;i ni, orze&#42892; cue&#42892; cuic ru nu gad lagy par ni tub amig nir. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Sinu dze ga gyicy ru &#241;ii. Orze&#42892; &#209;gyoozh uz na zac mi de coz nu ricy de ru dze ga. Orze&#42892; gyabic mi i der.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy lac mod nii nu dey &#209;gyoozh</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8217;Na de ru ornu nii nu der &#209;gyoozh, orze&#42892; cue&#42892; gyicy der gal nu ricy de mbecy rzuu lo, gal nu ricy de mbecy nu yet lagy nu gyes su nii nu &#209;gyoozh na&#241; de yu&#42892; nu rsya&#42892; den riidz nim, nu de ze&#42892; nu yacyup la&#42892; nez. Ni ricy dey par nu gzac dela mbecy de coz nu ricy dey. Ya&#817; rishli rne&#817;e&#817; lo der nu nde&#42892; zi&#42892;l dela i dey. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tees ru ornu nii nur &#209;gyoozh, gu&#42892; na&#241; yu&#42892; nir nunu soow ru ro&#42892; nir. Orze&#42892; mnii nu &#209;gyoozh, uz ru, bi&#241; nu zu lor. Orze&#42892; &#209;gyoozh, uz ru, bi&#241; nu rad lagy de coz nu ricy mbecy dze ga, mi ze&#42892; gyabic mi i der.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8217;Lat nu rnii nu der &#209;gyoozh, cue&#42892; za&#241; tir gniir riidz nu wacyii&#241; gal nu ricy de yu nu a&#817;&#42892; yu&#42892; lo &#209;gyoozh. De mbecy ze&#42892; rnii tooy nu segur la cuic mi de coz nu rgyii&#241; dey nu nac nu dzi za&#241; riidz rnii dey, rziiy. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Orze&#42892; cue&#42892; gyicy der gal nu ricy de yu ze&#42892;, gun &#209;gyoozh, uz den, bi rad lagy mi ca na coz nu cyii&#241; ni der anzir nu cyi&#241; der lom. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">De ru, i mod gnii nu der &#209;gyoozh &#8213;nam&#8213;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#209;gyoozh, Uz de&#817;, ru bi&#241; nu zub gyibaa. Rlagy &#241;i ca lagy de&#817; lor.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">De&#817; ya&#817; rdi&#241; de&#817; nu cyid gyel gubier nir lat de&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Rdi&#241; de&#817; lor nu gac &#241;ii gyishlombecy ii gal nu rlagy ru, nunu gal nu rac gyibaa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Dzi na doo coz nu rlagy &#241;i nu da&#817;w de&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Bicy sulagy ne&#817; de&#817; ni de coz cyi nu ricy de&#817; gal nu de&#817; ya&#817;, ricy sulagya&#42892; de&#817; ni de yu nu shi&#241; ricy nu de&#817; ya&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cue&#42892; zaan ru nu gyet lag de&#817; lo preb, sinu bloo chu de&#817; ya&#817; lat de coz a&#817;&#42892; nap.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Gun ru nac ru bi&#241; nu riib ic</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">nunu ru nac ru bi&#241; nu gac gyicy dela coz</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">nunu ru nac ru bi&#241; nu lily na.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Ni nac ru par tub la. Ni gac &#241;ii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8217;Se benu de ru gyicy sulagy der ni re&#241;a&#42892; mbecy nu shi&#241; ricy nuy ru, orze&#42892; ni&#42892; zi&#42892;l &#209;gyoozh, uz den, bi&#241; nu zub gyibaa, gyicy sulagya&#42892;m ni der. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tees benu wagyicy sulagy der ni re&#241;a&#42892; mbecy, orze&#42892; ni&#42892; zi&#42892;l &#209;gyoozh, uz den, wayicy sulagy mi ni de cyi nu ricy der.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy lac mod gyicy dey ornu ca dey ni ub yu nu cue&#42892; goy gyit nu nac &#209;gyoozh</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8217;Ornu de ru ca der ni ub ru nu cue&#42892; gow ru gyit lat nu rzu bich der nu nac &#209;gyoozh, cue&#42892; gyicy der nu gabe nu ricy shnir gal nu ricy de mbecy rzuu lo. De yu ze&#42892; rash dey tub mod par nu gabe nu ni ricy dey lo &#209;gyoozh. Ya&#817; rishli rne&#817;e&#817; lo der nu nde&#42892; zi&#42892;l dela i dey. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">De ru, ornu gyicy ru nde&#42892; par lo &#209;gyoozh, orze&#42892; bdaab lo der nunu bzu caacy der, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">gun orze&#42892; de&#42892; zir mbecy wad lagy dey ti ni ricy der. Tub zi la &#209;gyoozh, Uz den, bi&#241; nu zu ngach nu de ru, rad lagy mi. Orze&#42892; &#209;gyoozh, Uz den, bi&#241; nu rzac de coz nu ricy der dze ga, orze&#42892; mi ze&#42892; gyabic mi i der.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy nu nap zir nu gyicy dey de coz nu sac &#241;i gyibaa</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8217;Cue&#42892; cyaa&#241; der de gyel nap nir gyishlombecy ii, gun de gyel nap nu yu&#42892; gyishlombecy ii gac gnit lo bigyich &#241;i, gac griib guul &#241;i, gac chu&#42892; gubaan na&#241; yu&#42892; coy &#241;i nu cha nuy. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nap zir pcyaa&#241; der gyel nap nir gyibaa. Gun lugaar ze&#42892; wac nit lo bigyich &#241;i, nunu warib guul &#241;i. Ni gubaan wac chu&#42892;y nu cha nuy &#241;i. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Gun ze&#42892; nu rcyaa&#241; ru gyel nap nir, ze&#42892; lugaar nu ric la a&#241; nir lo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy nu urlo mbecy, nde&#42892; na&#241; gal na tub candiil</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8217;Urlor, nde&#42892; na&#241; gal na tub candiil nu rbic yaa na&#241; shcab nir. Orze&#42892; benu gyicy ru coz nap nu urlor, orze&#42892; gzu yaa na&#241; dutuub la shcab nir. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tees benu gyicy ru coz cyi nu urlor, cow la zu na&#241; shcab nir. Nunu benu sac la yaa na&#241; shcab nir, orze&#42892; cow la zu. Orze&#42892; tona&#42892; la shi&#241; zu na&#241; shcab nir.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy nu wac zu bich dey nu nac ti&#241; gal nu &#209;gyoozh</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8217;Rila wac nu tub mbecy gyicy yu rii&#241; ni cyup patro&#817;o&#817; niy, gun benu ni, orze&#42892; gazi lagy yu lo tub yu. Ze&#42892; tuuba&#42892;y cay yu. O nu gyicy paay nuy tub yu. Ze&#42892; tuuba&#42892;y g&#252;ii naa&#241; yu loy. Orze&#42892; wac zu bich mbecy nu nac &#209;gyoozh, nunu ni&#42892; zi&#42892;l wac zu bich yu nu nac de gyel nap nu yu&#42892; gyishlombecy ii laab tub zi&#42892;l tiem.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz rlyuum ni de mbecy nu &#209;gyoozh zum altant ni de i&#42892;&#241; mi</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8217;Nde&#42892; nu ya&#817; rne&#817;e&#817; lo der: Cue&#42892; sug ic der nu nac de coz nu gow der o nu go&#42892; der par nu cui mba&#241; ru gyishlombecy ii. Ni cue&#42892; sug ic der nu nac shab ru. &#191;A walab dzi zir sac nu cui mba&#241; der lo &#209;gyoozh gaze&#42892; de coz nu gow der? Nunu &#191;a walab nu dzi zir sac cuerp ni der gaze&#42892; shab ru? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">G&#252;ii der de chigyi&#241; nu rded lo bi. Ni wagnuuz ma. Ni wagte&#42892; ma cosech par nu cu&#42892; choow ma &#241;ii na&#241; ye. Tees &#209;gyoozh uz den, bi&#241; nu zub gyibaa, rgoow mi de ma. Ze&#42892; yegar de ru. &#191;A walab sac zir der gaze&#42892; de chigyi&#241;? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#191;Ca na de ru nu nac nu dzi rsug ic der, orze&#42892; gac tuu&#241; zir der lo yur mas &#241;uu se tub or?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8217;&#191;Lagu dzi rsug ic der nu nac shab ru? Bdu&#42892; cuen der lac mod raly de ya gyee nu nash ngush. Ni wagyicy &#241;i rii&#241;. Ni wagri&#42892;&#241; iily. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tees ya&#817; rne&#817;e&#817; lo der nu rey Salomoong, mas tona&#42892; la guani&#42892;&#241; yu, tees wansuy tub negy nu nsaap &#241;i gal nu na de gyee ze&#42892;. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Benu &#209;gyoozh rtiish mi de gyish, de nu nash ngush na nunu ina gya&#241; lo gyi na&#241; yo, nde&#42892; nu segur la tiish mi de ru, mbecy nu a&#817;&#42892; ricy cup consuel lom. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Nde&#42892; nu cue&#42892; dzi csug ic der. Orze&#42892; niir: &#8220;&#191;Ca gad de coz nu dow na?&#8221;, o rnii ga&#42892; der: &#8220;&#191;Ca gad de coz nu do&#42892;n?&#8221; o rnii ga&#42892; der: &#8220;&#191;Ca gad negy cuish naa?&#8221; rnii der. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Gun dela de coz ze&#42892; ricy &#241;i nu rsug ic mbecy nu walab mbecy ni &#209;gyoozh. Tees de ru, zu &#209;gyoozh uz der, bi&#241; nu zub gyibaa nunu mi ze&#42892; bi rad lagy mi nu de nde&#42892; coz nu galagy &#241;i ni der. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Orze&#42892; nu loga la bzub lo der nu nac gyel gubier ni &#209;gyoozh, nunu ni&#42892; bzub lo der ni nu rlagy mi nu gyanap der lom. Orze&#42892; ub mi cuic mi dela coz nu galagy &#241;i ni der. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Orze&#42892; cue&#42892; dzi gash der shab par nu nac ina, gun yu&#42892; ga&#42892; coz par ina nu gash der shcab. Tub dzi ga yu&#42892; zir coz nu gash der shcab &#8213;nam&#8213;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

’Bzu der altant nu nac de coz nu gyicy der par Ñgyoozh. Cueꞌ glyuu der ñii lo mbecy par nu gzac dey coz nu ricy der, gun benu ni gyicy der, orzeꞌ Ñgyoozh, uz den, biñ nu zub gyibaa rila wabic mi i der.
’Ornu cuic ru gun ni tub mbecy nu ricy falt ñi ni, orzeꞌ cueꞌ cuic ru nu gad lagy mbecy. Gun ni ricy de mbecy rzuu lo nañ de yuꞌ nu rsyaꞌ der riidz ni Ñgyoozh nu lat de cay. Ni mod ricy dey par nu dela mbecy gyabic dey gyel mbecy niy. Tees ya̱ rishli rne̱e̱ lo der nu gyel mbecy nu byabic ziꞌl dey niy, ndeꞌ ziꞌl dela i dey. Zeꞌ ornu ru cuic ru gun ni mbecy nu ricy falt ñi ni, orzeꞌ cueꞌ cuic ru nu gad lagy par ni tub amig nir. Sinu dze ga gyicy ru ñii. Orzeꞌ Ñgyoozh uz na zac mi de coz nu ricy de ru dze ga. Orzeꞌ gyabic mi i der.

’Na de ru ornu nii nu der Ñgyoozh, orzeꞌ cueꞌ gyicy der gal nu ricy de mbecy rzuu lo, gal nu ricy de mbecy nu yet lagy nu gyes su nii nu Ñgyoozh nañ de yuꞌ nu rsyaꞌ den riidz nim, nu de zeꞌ nu yacyup laꞌ nez. Ni ricy dey par nu gzac dela mbecy de coz nu ricy dey. Ya̱ rishli rne̱e̱ lo der nu ndeꞌ ziꞌl dela i dey. Tees ru ornu nii nur Ñgyoozh, guꞌ nañ yuꞌ nir nunu soow ru roꞌ nir. Orzeꞌ mnii nu Ñgyoozh, uz ru, biñ nu zu lor. Orzeꞌ Ñgyoozh, uz ru, biñ nu rad lagy de coz nu ricy mbecy dze ga, mi zeꞌ gyabic mi i der.
’Lat nu rnii nu der Ñgyoozh, cueꞌ zañ tir gniir riidz nu wacyiiñ gal nu ricy de yu nu a̱ꞌ yuꞌ lo Ñgyoozh. De mbecy zeꞌ rnii tooy nu segur la cuic mi de coz nu rgyiiñ dey nu nac nu dzi zañ riidz rnii dey, rziiy. Orzeꞌ cueꞌ gyicy der gal nu ricy de yu zeꞌ, gun Ñgyoozh, uz den, bi rad lagy mi ca na coz nu cyiiñ ni der anzir nu cyiñ der lom. De ru, i mod gnii nu der Ñgyoozh ―nam―.
Ñgyoozh, Uz de̱, ru biñ nu zub gyibaa. Rlagy ñi ca lagy de̱ lor.
De̱ ya̱ rdiñ de̱ nu cyid gyel gubier nir lat de̱.
Rdiñ de̱ lor nu gac ñii gyishlombecy ii gal nu rlagy ru, nunu gal nu rac gyibaa.
Dzi na doo coz nu rlagy ñi nu da̱w de̱.
Bicy sulagy ne̱ de̱ ni de coz cyi nu ricy de̱ gal nu de̱ ya̱, ricy sulagyaꞌ de̱ ni de yu nu shiñ ricy nu de̱ ya̱.
Cueꞌ zaan ru nu gyet lag de̱ lo preb, sinu bloo chu de̱ ya̱ lat de coz a̱ꞌ nap.
Gun ru nac ru biñ nu riib ic
nunu ru nac ru biñ nu gac gyicy dela coz
nunu ru nac ru biñ nu lily na.
Ni nac ru par tub la. Ni gac ñii.
’Se benu de ru gyicy sulagy der ni reñaꞌ mbecy nu shiñ ricy nuy ru, orzeꞌ niꞌ ziꞌl Ñgyoozh, uz den, biñ nu zub gyibaa, gyicy sulagyaꞌm ni der. Tees benu wagyicy sulagy der ni reñaꞌ mbecy, orzeꞌ niꞌ ziꞌl Ñgyoozh, uz den, wayicy sulagy mi ni de cyi nu ricy der.

’Ornu de ru ca der ni ub ru nu cueꞌ gow ru gyit lat nu rzu bich der nu nac Ñgyoozh, cueꞌ gyicy der nu gabe nu ricy shnir gal nu ricy de mbecy rzuu lo. De yu zeꞌ rash dey tub mod par nu gabe nu ni ricy dey lo Ñgyoozh. Ya̱ rishli rne̱e̱ lo der nu ndeꞌ ziꞌl dela i dey. De ru, ornu gyicy ru ndeꞌ par lo Ñgyoozh, orzeꞌ bdaab lo der nunu bzu caacy der, gun orzeꞌ deꞌ zir mbecy wad lagy dey ti ni ricy der. Tub zi la Ñgyoozh, Uz den, biñ nu zu ngach nu de ru, rad lagy mi. Orzeꞌ Ñgyoozh, Uz den, biñ nu rzac de coz nu ricy der dze ga, orzeꞌ mi zeꞌ gyabic mi i der.

’Cueꞌ cyaañ der de gyel nap nir gyishlombecy ii, gun de gyel nap nu yuꞌ gyishlombecy ii gac gnit lo bigyich ñi, gac griib guul ñi, gac chuꞌ gubaan nañ yuꞌ coy ñi nu cha nuy. Nap zir pcyaañ der gyel nap nir gyibaa. Gun lugaar zeꞌ wac nit lo bigyich ñi, nunu warib guul ñi. Ni gubaan wac chuꞌy nu cha nuy ñi. Gun zeꞌ nu rcyaañ ru gyel nap nir, zeꞌ lugaar nu ric la añ nir lo.

’Urlor, ndeꞌ nañ gal na tub candiil nu rbic yaa nañ shcab nir. Orzeꞌ benu gyicy ru coz nap nu urlor, orzeꞌ gzu yaa nañ dutuub la shcab nir. Tees benu gyicy ru coz cyi nu urlor, cow la zu nañ shcab nir. Nunu benu sac la yaa nañ shcab nir, orzeꞌ cow la zu. Orzeꞌ tonaꞌ la shiñ zu nañ shcab nir.

’Rila wac nu tub mbecy gyicy yu riiñ ni cyup patro̱o̱ niy, gun benu ni, orzeꞌ gazi lagy yu lo tub yu. Zeꞌ tuubaꞌy cay yu. O nu gyicy paay nuy tub yu. Zeꞌ tuubaꞌy güii naañ yu loy. Orzeꞌ wac zu bich mbecy nu nac Ñgyoozh, nunu niꞌ ziꞌl wac zu bich yu nu nac de gyel nap nu yuꞌ gyishlombecy ii laab tub ziꞌl tiem.

’Ndeꞌ nu ya̱ rne̱e̱ lo der: Cueꞌ sug ic der nu nac de coz nu gow der o nu goꞌ der par nu cui mbañ ru gyishlombecy ii. Ni cueꞌ sug ic der nu nac shab ru. ¿A walab dzi zir sac nu cui mbañ der lo Ñgyoozh gazeꞌ de coz nu gow der? Nunu ¿a walab nu dzi zir sac cuerp ni der gazeꞌ shab ru? Güii der de chigyiñ nu rded lo bi. Ni wagnuuz ma. Ni wagteꞌ ma cosech par nu cuꞌ choow ma ñii nañ ye. Tees Ñgyoozh uz den, biñ nu zub gyibaa, rgoow mi de ma. Zeꞌ yegar de ru. ¿A walab sac zir der gazeꞌ de chigyiñ? ¿Ca na de ru nu nac nu dzi rsug ic der, orzeꞌ gac tuuñ zir der lo yur mas ñuu se tub or?
’¿Lagu dzi rsug ic der nu nac shab ru? Bduꞌ cuen der lac mod raly de ya gyee nu nash ngush. Ni wagyicy ñi riiñ. Ni wagriꞌñ iily. Tees ya̱ rne̱e̱ lo der nu rey Salomoong, mas tonaꞌ la guaniꞌñ yu, tees wansuy tub negy nu nsaap ñi gal nu na de gyee zeꞌ. Benu Ñgyoozh rtiish mi de gyish, de nu nash ngush na nunu ina gyañ lo gyi nañ yo, ndeꞌ nu segur la tiish mi de ru, mbecy nu a̱ꞌ ricy cup consuel lom. Ndeꞌ nu cueꞌ dzi csug ic der. Orzeꞌ niir: “¿Ca gad de coz nu dow na?”, o rnii gaꞌ der: “¿Ca gad de coz nu doꞌn?” o rnii gaꞌ der: “¿Ca gad negy cuish naa?” rnii der. Gun dela de coz zeꞌ ricy ñi nu rsug ic mbecy nu walab mbecy ni Ñgyoozh. Tees de ru, zu Ñgyoozh uz der, biñ nu zub gyibaa nunu mi zeꞌ bi rad lagy mi nu de ndeꞌ coz nu galagy ñi ni der. Orzeꞌ nu loga la bzub lo der nu nac gyel gubier ni Ñgyoozh, nunu niꞌ bzub lo der ni nu rlagy mi nu gyanap der lom. Orzeꞌ ub mi cuic mi dela coz nu galagy ñi ni der. Orzeꞌ cueꞌ dzi gash der shab par nu nac ina, gun yuꞌ gaꞌ coz par ina nu gash der shcab. Tub dzi ga yuꞌ zir coz nu gash der shcab ―nam―.

వినండి San Mateo 6